The latest shifting of assets between the pair came on March 5th when Xstrata said Glencore had exercised an option to repurchase Prodeco, a Colombian coal mine.
3月5日，这两家之间发生的最新一次资产转移，在此之前，当斯特拉塔称嘉能可已行使选择权对哥伦比亚煤矿Prodeco进行回购。
One of the lenders, Deutsche bank, which had long mistrusted the subprime market, exercised its option to cancel the commitment and alerted Bafin, the German bank supervisor.
作为一直以来对次级市场持怀疑态度的贷方之一德国银行开始为其解约权及德国银行管理机构——联邦金融服务业监督会所提出的警告而担忧。
Subsequently, real option is widely exercised in capital budgeting and value evaluating and shows tremendous superiority compared to the traditional capital budget model(DCF).
随后，实物期权被广泛运用于资本预算和价值评估领域，相比传统的资本预算模型（DCF）具有无比优越性。
Serco Inc. will provide logistics support to the Navy under a five-year contract that could be worth as much as ＄44 million if all option years are exercised.
[据防卫系统网站2010年9月9日报道]根据一份为期5年的合同，信佳公司（Serco）将为美国海军提供后勤支持。如果所有选项均获行使，合同价值可能高达4400万美元。
He exercised his option or he took up his option to acquire sole marketing rights to the product.
他行使了获得这项产品的独家销售的选择权。
If the option is not exercised, the cost of contingent options will be zero.
如果不行使权利，或有期权持有者的成本为零。
Optional ships will be considered part of same series of sister vessels if the option is exercised not later than 1 year after the contract to build the series was signed.
选择权船舶将被认为属于系列姐妹船的一部分，条件是其选择权在系列船舶合同签署之后1年之内生效。
Non pros Discretion is an option power authorized by the law and exercised by the prosecutor to determine whether to prosecute the suspect or not, relating closely to opportunism principle.
不起诉裁量权是与起诉便宜主义密切相连的、法律特别授予或认可的检察官对于起诉与否的选择权。
It refers to exercise the right of securities and options before the maturity date. For example, American option can be exercised at any time before maturity date.
指在证券或期权的到期日之前便行使权利。例如美式期权，该期权可在到期日前任何一天履行合约。
This is the seller's compensation for the possibility that the option will be worth more at the end of its life than if exercised immediately.
这是对于期权在到期日价值可能高于立即行使价值的情况，给予期权卖方的一种补偿。
Because Steve owned 100% of Pixar, every option that went into the stock option plan would reduce his personal stake in the company as those options were exercised by Pixar's employees.
由于史蒂夫拥有皮克斯公司100%的股权，每一笔进入股票期权计划的股份都会减少他本人的持股比例，因为这些期权将由皮克斯的员工们来行使。
The last date on which the option may be exercised is called the expiration date or the maturity date.
期权存在的最后一天称为失效日或者到期日。
Underlying Something that forms the foundation for another thing. In some option contracts, it is subject to delivery when the contract is exercised.
基础的作为另一事物基础的东西。在一些期权合同里，当履行合同时有可能被移交。
Optional ships will be considered part of same series of vessels if the option is exercised not later than 1 year after the contract to build the series was signed.
选择权船舶将被认为属于系列船的一部分，条件是其选择权在系列船舶合同签署之后1年之内生效。
The issue will have a maturity of seven rs with a call option that can be exercised after four rs, the people said.
本次发行的七年期债券含有回购权，四年后可行使。
Notice to the seller of an option that has been exercised by the buyer.
买主通知期权的卖主这个交易已经执行。
The coal resources mining right has the same characteristics as option, which is a multi-period call option exercised annually.
煤炭资源采矿权具有和股票看涨期权一样的期权特性，本质上是一种按年度执行的多期看涨期权。
The put option, which can be exercised over 60 days beginning June 10 this year and next year, was part of the companies' joint-venture agreement in 2000.
该卖权(卖出选择权)可在今年和明年6月10日起的60天内行权，是2000年公司合资企业协议的一部分。
When th option is exercised, a transaction of liability paying off or stock issuing should be recognized.
期权到期行使时记录为负债的清偿或股票的发行。
All or any part of the Option may be exercised by the Optionee no later than the eighth (8th) anniversary of the date of this Agreement.
承授者行使部分或全部的期 权， 须在本协议生效日的第八个周年日之前完成。
In some option contracts, it is subject to delivery when the contract is exercised.
在一些期权合同里，当履行合同时有可能被移交。
In some option contracts, it is subject to delivery when the contract is exercised.
在一些期权合同里，当履行合同时有可能被移交。
应用推荐