Napoleon succeeded the monarchs of France, to exercise a power as unrestricted as they had ever possessed.
继法国君主之后，拿破仑行使着这些君主所曾经拥有的不受限制的权力。
What will magically happen on December 31 that will transform you into a person to have the will power to exercise every day, or change your diet or stop smoking overnight?
12月31日能发生什么神奇的事情能把你变成一个能有毅力坚持每天锻炼的人，或者改变你的饮食、让你一夜就戒烟？
But the shift in its relative position vis a vis the rising nations of Asia, particularly China, will tighten the constraints on the exercise of its power.
然而，与日益兴起的亚洲国家(尤其是中国)相比，美国相对地位的改变将使其在行使权力时更受克制。
God created a good world, But humans in the exercise of their moral autonomy, They have the power to corrupt the good.
上帝创作了一个美好的世界，但人类掌控自己的道德，他们有能力腐蚀美好事物。
Those we love have a unique power to influence how we feel about life and about ourselves, and genuinely nice, good-hearted people are much more apt to exercise that power for the better.
那些我们爱的人对我们感触生命和自身具有非同一般的影响，而真诚可爱、善良的人更容易感受到这种力量。
As well as catching a turn in the market and seeing potential cost savings from his rigorous management, Mr Simon no doubt also scents an opportunity to exercise greater market power over retailers.
与在市场上抓住转机和看出由严格管理带来的潜在的成本节余一样，西蒙先生也毫无怀疑地发现了一个对零售商实施更大市场权力的时机。
But Fidel is still likely to exercise a veto power behind the scenes.
但是，老卡斯特罗仍可能在幕后拥有否决权。
If the real-life Romeo earns enough 'boyfriend power' points -- by completing game tasks like homework or exercise to become smarter and more buff -- the reward is a virtual trip to Atami.
如果现实中的罗密欧通过完成家庭作业或锻炼身体等层层游戏闯关，变得更加聪明、健美，那他就会赢得“男友实力”分值，一旦这些分值攒够一定数量，就会奖励他们一个热海之旅。
It is this: the people cannot themselves individually exercise the power of government; the power must be held by one or a few persons.
这就是：人民无法自己使用权力，所以必须由少数人来掌握。
Volunteering was one way to still make a difference and will always remain one way to exercise your rights, responsibilities, and power.
参与到志愿者中是能获得改变而且将会一直是一种能够让你学会维护自身权利、承担责任以及利用自己力量的唯一办法。
If such a catastrophe happened now, not only is social power perhaps too depleted for the like exercise, but the general instinct would be to let the State see to it.
如果这个大灾难现在发生的话，不仅社会力量力不从心，而且公众会下意识的让国家来处理。
Citizen participation in public policy process is not only a new source of legitimacy for executive, but also a new constraint force to the rational exercise of executive power.
公民政策参与公共政策过程不仅能够为行政机关建构新的合法性来源，也可以为行政权力的理性化行使配置新的制约力量。
No matter what your age, mental exercise has a global, positive effect on the brain. So, here are 22 ways to boost your brain power.
无论你的年龄、思维训练对你的大脑有什么综合的、积极的影响，这里有22条途径来提高你的脑力？
The judge should ensure that discretionary power be exercised for a fair decision and its exercise must follow the principles of legality, reasonableness economy and publicity.
法官应保证其被行使的目的是为了裁判的公正，行使必须遵循合法、合理、经济、公开的原则。
But if someone dared to rise up against him and transgress his laws, then he could exercise a direct power over the offender's life: as punishment, the latter would be put to death.
但是，如果有臣民胆敢奋起反抗君主的统治与超越其所立之法，君主可以直接对冒犯者的生命行使权利：轻则刑罚，重则处死。
A single or partial exercise or waiver of the exercise of any right, power or remedy does not preclude any other or further exercise of that or any other right, power or remedy.
单项或部分行使或放弃行使任何权利、权利或救济，亦不妨碍其进一步行使任何权利、权力或救济。
No failure to exercise nor any delay in exercising any right, power or remedy under this Deed operates as a waiver.
任何一方未能或延迟行使其在本协议项下的任何权利、权利或救济，不应视为放弃其权利、权力或救济。
As a judge, she tried her best to exercise her power.
作为法官，她尽力行使自己的权力。
Exercise of power is fundamentally a responsibility is to provide a service.
行使权力从根本上讲是一种责任，是去提供一种服务。
Exercise 5: "Is it possible to have a retail supply partnership when one side has all the power?""
练习5： “当力量完全偏向其中一方时是否有可能建立零售供应伙伴关系？”
The significance of subsidiarity consists in providing a procedural guarantee for the correct choice of who will be the best to exercise the power among European Union, member states and other bodies.
辅助性原则最大的意义在于：为在欧盟和成员国或其他主体之间选择最为合适的权力行使主体提供了程序性的保障，因而提供了一个促进协调以取得平衡的重要概念空间。
The brutal reality is that whatever else a leader must do, a leader must gain, exercise and retain power.
残酷的现实是，不管一个领导者必须做什么，他必须首先取得、行使并拥有权力。
The exercise of disciplinary power is a corrective function of the employer.
执行纪律的权力乃是资方的一种纠正职能。
The exercise of disciplinary power is a corrective function of the employer.
执行纪律的权力乃是资方的一种纠正职能。
应用推荐