She was given exemption from the final examination.
她已获准期末免试。
These goods are subject to exemption from tax.
这些货物可以免税。
Some in Congress want to end that exemption from the law.
国会中的一些想要结束这一法律豁免。
More than half have asked for an exemption from federal Medicaid rules.
超过半数的州长要求联邦医疗法案的豁免权。
We at the court could not possibly claim exemption from such criticism.
在法庭上的我们不可能要求免受这样的批评。
Exemption from wharfage dues and any export tax, duty, impost and fees.
免除任何码头费及任何出口税、关税、进口税费。
The applicant shall pay the prescribed fees for exemption from inspection.
申请人应按照规定交纳免验费用。
In theory, the conference organisers could have applied for a special exemption from the law.
理论上而言，该会议的主办者能够申请特例许可。
The league says this rule is protected by its 80-year-old exemption from American antitrust law.
大联盟表示这个规则受到美国“反托拉斯法”免遭限制八十年的保护。
He also calls for the exemption from the 21% VAT tax for products that make up the basic food basket.
他也号召免除对制造足球的基础产品征收21%的增值税。
With his exemption from military service now void, he was conscripted into the army from 1951 to 1953.
随着免兵役期的失效，爱德华在1951到1953年期间应征入伍。
Manufacturers of private planes in America were given an exemption from product-liability laws in 1994.
根据1994年的产品责任法，美国的私人飞机生产商会被给予豁免。
We all of on offer wines are well-known inland brands, national exemption from inspection product.
我们出售的葡萄酒都是国内的知名品牌，国家免检产品。
If necessary, teams may apply to the Chief Judge PRIOR to performance for exemption from this rule.
如有需要，参赛队伍可以在赛前向主裁判申请免于执行本条规则。
"I would give anyone an exemption from the higher rates if he had a son or grandson in Afghanistan," he said.
假设谁的儿子或孙子在阿富汗，我肯定给予他高利率的豁免权。
But fracking is almost entirely unregulated, because of a 2005 statutory exemption from the Safe Drinking Water Act.
因为开采天然气在2005年得到《安全饮用水法案》的法定豁免，现在破裂法的使用几乎没有任何的监管。
At present, there are just over 2, 000 electric cars registered for exemption from central London's congestion charge.
目前，已有超过两千辆电动汽车登记免交伦敦市中心的交通拥堵费。
Where the technology supplied is advanced or the terms are preferential, exemption from income tax may be allowed.
其中技术先进或者条件优惠的，可以免征所得税。
The exemption from execution of national property is a major controversial issue in the field of international law.
国家财产的执行豁免是国际法领域的重大争议问题之一。
The civil credit guarantee companies will share 3-year's exemption from business tax after approval by our Country.
对设立的民间贷款担保公司，经国家批准后免征3年营业税。
They include a five-year holiday on profits tax, and exemption from import and excise duties and from some licensing requirements.
在特区里，他们可以享受五年的收益免税期，以及免除进口税、消费税与一些执照申请条件。
The dissertation includes five parts with the positive survey and normative analysis of exemption from the antimonopoly laws.
论文主要将从以下五部分对反垄断法豁免进行实证考察和规范分析。
Assembly manufacturing began in 1978 and particular forms of foreign trade are eligible for exemption from customs duties and taxation.
来件组装始于1978年，特别的对外商业活动方式有资格蠲免关税和其它征税收入。
Norway's exemption from the moratorium, however, is controversial, and just one example of the problems facing any kind of international law.
然而，挪威(对小须鲸从)暂停(捕鲸名单中)的免除是具有争议性的，并且，这只是面对各种国际公约问题的其中一个例子。
Procuratorial bodies, in accordance with law, also changed 570 wrong decisions on arrest warrants, exemption from prosecution and case withdrawal.
检察机关还依法改变确有错误批捕、免诉、撤案等决定570件；
Its chief recently called for political parties to lose their exemption from the financial disclosure rules that currently apply to individual candidates.
他们的主管呼吁各政党丢掉个人候选人所享有的财政公开豁免权。
ACORN sued the state of California in 1995 for exemption from state labor laws, in order to avoid having to pay the minimum wage to its own employees.
1995年，ACORN起诉加利福尼亚州，要求免除它在州劳工法的义务，以不用支付最低工资给它的雇员。
ACORN sued the state of California in 1995 for exemption from state labor laws, in order to avoid having to pay the minimum wage to its own employees.
1995年，ACORN起诉加利福尼亚州，要求免除它在州劳工法的义务，以不用支付最低工资给它的雇员。
应用推荐