行政才能非常宝贵。
There is a famine of executive talent in shipping industry.
航运业中有行政才干的人奇缺。
There is a famine of executive talent in the shipping industry.
航运业中奇缺有行政才干的人。
Developing executive talent, turning good managers into great executives.
那就是培养行政管理人才，将优秀的经理变成卓越的高管。
But it is fading and an open market for executive talent is emerging instead.
但是，这种情况正在消逝，针对高管人才的开放市场正在形成。
They also monitor the pool of executive talent and can likely reach candidates you couldn't approach on your own.
他们还跟踪调查大量的候选人才，可以很快找到合适的候选人有时候你都不能自己找到的时候。
Executive talent is valuable. Companies need good leaders and a good leader can go a long way, but in terms of compensation where do we draw the line?
管理才能是有价值的。公司需要好的领导，而一个好的领导能够大有帮助，但从薪酬上来讲，我们应在哪里划线呢？
The worldwide shortage of executive talent is intensifying and is set to get even worse over the next decade, according to a panel of experts at the world Economic Forum in Davos.
根据达沃斯世界经济论坛一个专家小组的说法，世界范围内的管理人才短缺状况正在加剧，而且很有可能在下一个十年变得更加严重。
UBS is the latest bank to bemoan the soaring cost of hiring in Asia, with an executive questioning the viability of operating in the "hottest market on the planet for talent".
瑞银集团是最近一家抱怨亚洲飞涨的雇佣成本的银行，她的一位高管质疑在“世界上人才争夺战最激烈的市场”经营的可行性。
Nowhere is keeping score easier than in the battle for talent, where every engineer or executive who defects from one company or the other is easily tabulated.
两家公司对人才的争夺或许是衡量两者竞争最直观的指标，双方工程师或者高管跳槽到对方的情况很容易统计。
For our junior-level positions, we continue to recruit from our local Chinese talent pool," said Hong Chen, the chief executive of the Hina Group, a boutique global investment bank.
对于初级的职位，我们将继续从中国本土人才中招聘。
As WELL as being rather good at making money, Warren Buffett has a talent for explaining complex problems in language any self-respecting executive can identify with.
善于理财的沃伦·巴菲特对于复杂问题的独到见解同样获得了自重的经理们的认同。
United chief executive David Gill has saluted the club's talent scouts for the part they played in helping the Reds retain the title.
曼联首席执行官大卫·吉尔高度赞扬了俱乐部人才发掘者们在对曼联再次夺冠所立下的汗马功劳。
When Vikram Pandit became chief executive of Citigroup, one of the first appointments he made was to the newly created post of chief talent officer.
当维克拉姆潘迪特成为花旗集团的首席执行官之一，他第一次约会是新设立的职位，首席人才官。
Second, Page sets in motion a positive domino effect of talent moves by promoting Pichai, a capable and potentially woo-able executive.
其次，通过提拔皮查伊这位既有能力又有可能备受支持的高管，佩奇在人才层面制造了一次积极的多米诺效应。
Executive ability is a talent for deciding something quickly and getting someone else to do it.
执行官的才能是快速做出决定然后找人去做。
Cowell is also the executive producer of "Britain's Got Talent" and "America's Got Talent".
考威尔同时还是《英国达人》和《美国达人》的制作人。
While the executive creative directors say the pendulum is swinging back toward the dedicated team model, pooling talent made a difference in the composition of the agency's creative staff.
当执行创意总监们说这个动荡的局面是比较像是针对一个客户找人，圈起不同的人才会让公司创意员工现状很不一样。
Currently, the Master of Psychology is a better future into the enterprise, including executive search (talent agency), business consulting and human resources management.
目前，心理学硕士比较好的前途是进入企业，主要包括猎头(人才中介)，企业咨询和人力资源管理。
One former human relations executive at a big private company describes the problem for start-ups: "Google and a select group of Valley firms effectively set the bar for engineering talent."
一家大型私人公司的前人力资源高管描述了创业型企业的这个问题：“谷歌等数家硅谷顶尖公司实际上为技术人才的待遇设立了标准。”
Founded in 1996, Gen Enterprise management Consulting co., Ltd. is a professional executive search company specializing in intermediate and high class management talent sourcing service.
作为一家专业猎头公司，泽恩企业管理咨询有限公司创办于1996年，长期从事中高级管理人才搜寻服务。
Founded in 1996, Gen Enterprise management Consulting co., Ltd. is a professional executive search company specializing in intermediate and high class management talent sourcing service.
作为一家专业猎头公司，泽恩企业管理咨询有限公司创办于1996年，长期从事中高级管理人才搜寻服务。
应用推荐