While 53% believe men will continue to hold more top executive positions in business in the future, 44% say it's only a matter of time before as many women are in top executive positions as men.
虽然53%的人认为未来男性将继续担任更多的高管职位，但仍有44%的人认为，担任高管的女性数量达到与男性数量一样多只是时间问题。
Bottom Line: Companies with more women in executive positions tend to have higher profits.
利润：在管理职位上拥有更过女性的企业往往又会更高的收益。
Women are able to find their way onto shortlists for lower-paid, non-executive positions.
女性能够进入董事会非执行董事的职位、获取较低报酬。
Woodford. Instead of Mr. Kikukawa stepping down, the directors stripped Mr. Woodford of his executive positions.
董事们解除了伍德福德的高管职务，而不是要求菊川刚辞职。
Men who in executive positions actively participated in the enforcement these laws illegal even under German law.
这些占据执行权力的人积极参与强制实施这些法律，即使是以德国法律的名义也是非法的。
A relatively small number of lawyers give up practice for responsible executive positions in commerce and industry.
只有相对很少一部分律师放弃律师执业而在工商业担任责任重大的领导层职位。
Career OpportunitiesBeing groomed for junior executive positions, you can choose to work in virtually any service sector.
事业机会修饰为小辈行政地位，您能选择工作在实际上任一个服务部门。
As is indicated in the graph, male employees working in executive positions accounted for a much higher percentage than females.
根据图表所示，托雅行政人员中男性员工的比例要高于女性。
As is indicated in the graph, male employees working in executive positions accounted for a much higher percentage than females.
根据图表所示，行政人员中男性员工的比例要高于女性。
The two pie charts compare the proportion of male and female employees working in executive positions in ABC Company over a span of 7 years from Jan. 2000 to Jan. 2007.
这两个饼图比较的是ABC公司2000年1月至2007年1月七年间男女员工在行政级别上的比例状况。
"Companies are continuing to add executive positions even as the market slows," says mark Anderson, President of ExecuNet, a Norwalk, Conn. firm that tracks management hiring.
“尽管市场在放慢脚步，公司们仍在不断增加管理层岗位，”位于康涅狄格州的norwalk市的ExecuNet的董事长MarkAnderson说道。该公司跟踪调查管理层人员的招聘。
Chapman, aka "the salary Coach," concurs, "Most of the executive positions I've helped clients negotiate in the last 10 years had a base salary and a bonus tied to performance."
薪酬教练Chapman,aka同时也指出：“在过去十年我曾帮助协商薪资的客户中，有不少管理人员都是有基本工资以及和业绩挂钩的奖金。”
Only 22 women hold full-time executive director positions, involved in the day-to-day running of the business.
只有22位女性担任全职执行董事的职务，参与日常业务的运营。
Alan Mulally, Ford: Before becoming the President and CEO of Ford in 2006, Mulally served in a variety of executive, managerial and engineering positions at the Boeing Company and its subsidiaries.
Alanmulally福特：2006年成为福特ceo之前，Mulally当过各类高管，在波音和其子公司做过管理和工程师职位。
For our junior-level positions, we continue to recruit from our local Chinese talent pool," said Hong Chen, the chief executive of the Hina Group, a boutique global investment bank.
对于初级的职位，我们将继续从中国本土人才中招聘。
I took those senior V.P. positions away and hired one executive vice President for global business who Shared my vision for what I call one global Abt.
我拿掉了这些高级副总裁的位置，雇佣了一名负责全球业务的副总裁，他与我在“全球一站式abt”上的理念一样。
Put women in executive roles and board positions and you can see how their perspectives may open new markets.
让女性承担管理责任，把她们放在董事会职位上吧，你会看到她们的视角将怎样打开新的市场。
HP is now struggling to fill not one but two top positions: Mr Hurd doubled as chief executive and chairman (despite pointed warnings from corporate reformers).
HP现在正努力填补并非一个职位，而是两大高层管理职位：赫德先生身兼行政总裁和公司董事长(尽管对此，公司改革者提出了刺耳的警告)。
Executive chefs may progress to managerial positions in food preparation establishments.
行政厨师可能晋升到食物制备场所的管理职位。
“People are terminating their contracts with Lehman, ” said Robert G. Pickel, chief executive of the association. “People are trying to close those positions and come up with values.”
“人们在中止与雷曼兄弟的合同，”该协会会长罗伯特.G.匹克尔表示，“大家已经在轧平头寸，以期保值。”
Other high-stress positions included senior corporate executive, advertising account executive, architect and stockbroker。
其他高压职业包括公司高管、广告客户经理、建筑师和证券经纪人。
S. , women held 13.5% of executive-officer positions in Fortune 500 companies in 2009, according to a survey by Catalyst Inc, a nonprofit organization that focuses on women in the workplace.
相比之下，根据一家关注职业女性的非盈利组织Catalyst公司的调查结果，2009年，在美国的世界500强公司中女性高管占到13.5%。
She found that while almost a quarter of board members in UK financial services are female, only 14% of executive committees positions are held by women.
她发现该行业的董事会成员中，女性约占四分之一，而执行委员会中的女性成员只有14%。
Ms. Louie has held several senior management level financial positions over the course of her career , including CFO for TFX Inc. where she was a member of the executive management team.
路易女士举行了多次高层管理财务状况的过程中她的职业生涯，其中包括首席财务官TFX公司在那里她是一个成员的管理团队。
Among other commitments, they agreed to link the bonuses of their senior executive teams to the appointment of women to leadership positions.
其中一项承诺是，同意将公司高层管理团队的奖金与女性领导者的聘用挂钩。
Among other commitments, they agreed to link the bonuses of their senior executive teams to the appointment of women to leadership positions.
其中一项承诺是，同意将公司高层管理团队的奖金与女性领导者的聘用挂钩。
应用推荐