And with the executive bonuses tied in, employees will get the timethey need to actually work on projects.
配合总裁奖金，员工有时间来完成他们的项目工作。
That theory also holds in other areas where there aren't set expectations, like executive bonuses and stock options.
这一理论同样适用于其他没有明确标准的工资项，譬如行政津贴和股票分红。
The head of financially strapped AIG told Congress he's heard the rage over executive bonuses and has called on employees to voluntarily return at least half of the money.
陷入财政困境的美国国际集团总裁告诉国会，他已听说高管红利所引发的愤怒并敦促员工自愿归还至少一半奖金。
Larger Banks would be legally required to defer 50% of executive bonuses for three years or more and link the payments to performance (some Banks have already introduced similar changes).
大部分银行将被合法要求推迟50%的行政津贴至三年或者更久，并且由表现决定薪酬(一些银行已经进行了类似的改变)。
On executive pay, France and Germany had hoped for a binding agreement to cap bonuses, but they will not get one because of British and US opposition.
关于高管薪酬问题，法、德两国本希望达成一项具有约束力的协议限制高管奖金，但因英、美两国反对，此项协议将成泡影；
It would prevent Banks from engaging in risky dealings through their own hedge funds - while finally giving shareholders a say on executive salaries and bonuses.
它将阻止银行通过自己的对冲基金开展高风险交易，从而最终在管理人员的工资和奖金给股东一个说法。
What else could result from Congress's fury at runaway executive pay, outrageous Wall Street bonuses and handsome rewards for failure?
国会对无法控制的高管薪酬、令人愤慨的华尔街奖金和投资失败仍大方奖励愤怒不已，谁还能期待能有什么好消息呢？
At the board meeting, when it came time to discuss bonuses, the board went into executive session, meaning I had to leave the room.
董事会上，当讨论到红利的问题，我离开了一小会，董事会就开了一个秘密会议。
Bonuses, in fact, were up at Goldman in 2010, with all executive officers receiving higher paychecks than they had during the previous two years.
事实上，2010年高盛提高了发放奖金的额度，所有高管拿到的红包都比前两年大。
Tiner will be chief executive but, unusually, will not be on the board, so his pay and bonuses will not be made public.
Tiner会成为首席执行官但奇怪的是，他不会成为董事会的一员。因此他的薪水和奖金将不会公诸于众。
Ing's executive-board members, including Chief executive Michel Tilmant, will forgo 2008 bonuses.
包括首席执行长陶曼特(MichelTilmant)在内的荷兰国际集团执行董事将放弃2008年度的奖金。
Barclays' chief executive and President both said they would forgo their bonuses for a second year.
巴克莱的执行长官和总裁都提到，他们将放弃在明年的奖金。
Hence the frenzied increase in top executive pay and bank bonuses.
因此高管薪酬和银行奖金疯狂地增长。
Bob Diamond, the new chief executive of Barclays, told a British parliamentary committee that the "period of remorse and apology" over bankers' bonuses was over.
巴克莱银行新任首席执行官——鲍勃·戴尔蒙德，告诉英国国会的一个委员会，银行业者因为高额奖金而感到“悔恨和抱歉的时期”已经结束了。
The sums are mostly for special executive pensions and deferred compensation, including bonuses, for prior years.
上述金额主要是前些年积累下来的管理人员专项养老金和递延薪酬，包括奖金。
Do you agree investors should know the exact amount of the executive monthly basic salary and their bonuses schedule?
你是否同意投资者应该知道确切的每月基本工资和他们的奖金计划？
Carlos Ghosn, Renault's chief executive, said that he and his chief operating officer, who offered to resign, would forgo their performance bonuses because of the imbroglio.
雷诺的首席执行长卡洛斯·戈恩表示，他和已经提出辞职的首席营运官将会为此自罚一年奖金。
Among other commitments, they agreed to link the bonuses of their senior executive teams to the appointment of women to leadership positions.
其中一项承诺是，同意将公司高层管理团队的奖金与女性领导者的聘用挂钩。
Chief Executive Geoff Vuleta's 25 employees earn bonuses based on their ability to meet targets set every 100 days.
首席执行官GeoffVuleta的25名员工是根据每100天设定一次的目标完成能力来获得奖金。
Researchers at Exeter University found that male executive directors in the best-performing companies were paid bonuses 263 per cent bigger than those working for the worst performers.
埃克塞特大学（Exeter University）的研究人员发现，在业绩最好的企业里，男性执行董事的奖金比业绩最差企业中的男董事高出了263%。
Researchers at Exeter University found that male executive directors in the best-performing companies were paid bonuses 263 per cent bigger than those working for the worst performers.
埃克塞特大学（Exeter University）的研究人员发现，在业绩最好的企业里，男性执行董事的奖金比业绩最差企业中的男董事高出了263%。
应用推荐