Separating planning from execution dilutes the effectiveness of both.
将计划与执行分离会减弱二者的有效性。
The master test plan and a detailed planning of test effort should be all that is produced prior to test execution.
主测试计划和测试工作的详细计划，应当是在测试执行之前所产生的所有文档。
Until 2002, the emphasis of RUP testing was on conventional planning, specification, and execution of tests, with a strong emphasis on test automation.
在2002年以前，RUP的重点是在传统的计划、规格说明和测试的执行上，并且很大的一个重点是在测试自动化上。
If it becomes necessary to involve the agile team it is advisable to wait until the iteration planning so that the team can focus on execution.
如果确实需要敏捷团队参与，建议最好等到迭代计划完成了再打断他们，以便让团队能专注于执行迭代工作。
This is not intended as an official "how-to" guide, but a discussion on how I performed the upgrade and what decisions and considerations I made during the planning and execution phases.
本文不是官方指南，而是介绍我执行升级的过程，以及我在计划和执行阶段做出的决定和考虑的因素。
Test management can be broken into different phases: organization, planning, authoring, execution, and reporting.
测试管理可以被分成几个不同的阶段：组织、计划、创作、执行以及报告。
Both organizations supported the planning and execution of B-2 test flights, and analyzed radar test data.
这两个组织都对B - 2测试飞行试验的规划和执行提供支持，并分析雷达测试数据。
Third, as in any enterprise-wide initiative, internal buy-in, coupled with proper planning and execution, is crucial.
第三，作为涉及整个企业的改变，必须在内部做好动员，谨慎地规划和实施。
ODC focal point: This role is one ODC expert who is familiar with the ODC execution, and who can help the project team to do the right planning and analysis work.
OD C核心：这个角色是一个ODC专家，其熟悉odc的执行，并且可以帮助项目团队进行正确的计划和分析工作。
Beyond ize and weight aving, the ytem provide ynergy for pre-miion planning, miion execution and pot-miion training and maintenance.
除了减小了尺寸和重量，该系统还提供了任务前规划、任务执行以及任务完成后的培训和维护的协同作用。
In the end, despite his meticulous planning and execution, it was a simple case of bad luck that led to his arrest.
到最后，尽管计划和实施都做得天衣无缝，他终因运气不济而被捕。
As part of the planning process, you can create high-level estimates of the size of the test planning and test execution efforts.
作为计划过程的一部分，您可以创建关于测试计划大小的高层次估计。
Planning and coordination of test execution across multiple builds and applications.
计划和协调各种工作版本和应用软件的测试执行。
Size the overall test planning and test execution effort and define schedules for each test iteration
测量总体测试计划和执行效果，并为每一个测试迭代定义时间表
A necessary first step in the creation of a Portfolio Adoption Roadmap is the planning and the execution of some form of survey.
项目组合管理采用路线图(Portfolio Management Adoption roadmap)的创建过程中必要的第一步是某种形式的调查的计划和执行。
Careful planning, Black says, will make the actual execution of tests go smoothly and quickly.
Black提到，认真细致的计划将使测试的实际执行很平滑和迅速。
Part 2 walks you through how a test team can set up ClearQuest test management using the standard schema and complete a full test cycle, from planning through execution.
第2部分将向您介绍一支测试团队如何使用标准的模型来配置ClearQuest测试管理，并且完成一个从计划到执行的完整的测试周期。
Test reporting: to analyze testing during planning through execution with built-in or custom-created queries or graphs.
测试报告：通过执行内嵌的或者自定义创建的查询或者图表在计划期间对测试进行分析。
At its simplest, the iterative planning process appears as a cycle of agreement, execution, and assessment.
最简单地说，迭代计划过程是协定、执行和评估的循环。
ClearQuest provides a set of built-in queries, charts, and graphs for analysis of test management, from planning through execution.
ClearQuest提供了一系列内置的查询，图表，以及测试管理分析所使用的曲线图，覆盖从计划到执行的整个过程。
One of the trickier aspects of the planning process is planning for execution. You need to take into account these things (some of which you’ll know up front, and others that you won’t)
计划过程中一个比较棘手的方面便是规划执行。
One thing I hope you've picked up from this article is the importance of planning in Tapestry development, and how much well-made plans will contribute to your eventual execution.
我希望您从这篇文章懂得的是Tapestry开发中规划的重要性，以及良好的规划如何会有利于最终的实现。
It also allows for the management of a unit in battle faster and with a better situation awareness, as well as unit activity planning and the execution of various control operations.
它还允许单位进行战斗中更快的速度和更好的大局意识的管理，以及单位活动规划和执行上各种控制和操作。
It provides a customizable, role-driven solution for test planning, creation, and execution. as well as workflow control, tracking, and end-to-end traceability.
它为测试规划，创建以及执行，工作流程控制，追踪及末端追踪提供了一个可定制的角色驱动的方案。
SOA design at an enterprise level typically requires that SOA becomes a key enabling framework for the strategy, planning, and execution layers of enterprise architecture.
企业级别的SOA设计通常要求SOA成为企业体系结构的战略、规划和执行层的主要支持框架。
Assists with the planning, organizing and execution of all restaurant functions.
协助与规划，组织和餐厅的所有功能的执行。
I've been thinking a lot about planning, decision-making, and execution lately.
我最近想很多计画、做决定和实行。
Planning and scheduling are done before execution of the work.
规划和日程安排之前完成执行工作。
Planning and scheduling are done before execution of the work.
规划和日程安排之前完成执行工作。
应用推荐