The linking of these chains, where business value meets business efficiency, is accomplished through execution of a deliberate IT governance strategy.
这些链之间的连接，即业务价值满足业务效率，是通过执行一个深思熟虑的IT控制策略来实现的。
It governance binds your strategy to execution of your strategy; it is your strategy management and strategy assurance business process.
IT控制将您的策略同其执行绑定在一起；这就是您的策略管理和策略保证业务流程。
Automatically adjust execution strategy to accomodate changes in underlying database schemas, such as the addition of new indexes.
自动调整执行策略，以便在基础数据库模式中应用更改，比如添加新的索引。
The relationships among enterprise value (marketplace value), operating model, and enterprise architecture define the execution strategy of your company where substantial IT resources are required.
企业价值（市场价值）、运行模型、以及企业架构之间的关系，定义了您的公司的执行策略，亦即所必需的IT资源。
In this way, a consumer of Strategies can determine which of the strategy execution results best fits the desired result.
按照这种方式，策略消费者可以决定哪种策略执行结果是最适合期望的结果。
So the execution risk of the Pru actually achieving and delivering their strategy was incredibly high.
因此，保诚真正实现战略目标的执行风险非常高。
Tactics are the actions that lead to execution of the strategy.
战术就是能够执行战略的行动。
The Proxy determines the parallelism strategy and instructs the StateManager to control the persistence of state for the execution.
Proxy决定了并行策略，并指示 StateManager 来控制执行状态的持久化。
The strategy of corporate crisis management hasn't necessarily changed, but in the Google, Twitter, and Facebook era, the execution has.
公司的危机公关策略未必有所改变，但是，在Google、Twitter和Facebook 的时代，执行方式与过去已经不可同日而语。
“The challenge is not to introduce new products but improve on the execution of our current strategy, ” Loughlin tells Tnooz.
“我们面临的挑战并不是开发新产品，而是提高现行产品的执行力度，”Loughlin先生告诉Tnooz记者。
SOA design at an enterprise level typically requires that SOA becomes a key enabling framework for the strategy, planning, and execution layers of enterprise architecture.
企业级别的SOA设计通常要求SOA成为企业体系结构的战略、规划和执行层的主要支持框架。
Manager who is the main body of strategy execution is the key in the establishment of enterprise executive ability culture.
管理者是战略执行最重要的主体，是塑造执行力文化的关键，是企业执行力的源头。
Competition strategy efficiency is the concerned focus in the course of competition strategy execution in commercial Banks.
商业银行在竞争战略执行过程中关注的焦点是竞争战略效率。
Games aren't alone in this, though — there's more than a few business applications that could benefit from faster response times or even some kind of offline-execution strategy.
当然游戏不是个例——如果能加快响应速度，甚或实现离线使用，那么很多商业应用也会受益。
If deemed appropriate, it will become part of the project execution strategy.
如果认为应当执行，则其将成为项目执行策略的一部分。
Traditional methods of strategy execution have met some problems in the course of enterprise's practice.
传统的战略管理方法在企业的实践过程中碰到一些问题。
Transparency, the relationship between execution and strategy, and the communication are the principle of his leading style.
在执行力和策略之间的透明性关系，以及与员工沟通是他领导风格的主要原则。
At the same time, it developed the group corporate culture which pushed forward and guaranteed the execution of the strategy finally.
同时，该集团开展了富有特色的集团文化建设，有效地推进和保证了集团战略的实施。
Based on this situation, it proposes the execution strategy, system plan and frame of MES according to real status of the product line for H-type steel.
在此基础上，根据莱钢H型钢生产线实际状况，提出了适合莱钢情况的MES实施策略、系统方案和体系结构。
Strategic execution and strategy itself are the same importance to the success or failure of enterprise.
对于企业的成败，战略的执行与战略本身同样重要。
The paper looks at the execution of IMC strategy in the Huaxin Pharmaceutical Company in Shi Jiazhuang.
本文主要研究了石家庄市华新制药厂整合营销传播的实施策略。
It also requires smart execution of a coherent regional strategy that accounts for the global implications of our choices.
其次需要我们灵活地执行地区战略计划，这些计划是与我们的全球战略相连贯的。
Under this agreement, Merck Serono will shape and lead the strategy of its clinical development programs, with Quintiles directing clinical trial planning and execution.
根据该协议，默克雪兰诺将塑造并领导其临床开发项目的战略，昆泰则指导临床试验的规划和执行。
The authors believe that the company execution is to combine three major processes together: staff, strategy and management, which fails to consider and analyze the impact of execution.
该书作者认为企业执行力就是将三个主要流程——人员、战略、运营结合起来的一种途径，但没有考虑和分析执行力影响因素的作用。
Event managers may also be involved in more than just the planning and execution of the event, but also brand building, marketing and communication strategy.
项目经理可能不仅仅是计划、执行项目，他们也需要负责品牌构建、市场和沟通策略。
A good strategy of grid scheduling is needed to allocate resources effectively in order to get the better performance and reduce total execution time and cost in grid computing.
为了使网格达到最大的性能，有效降低网格计算的执行时间和耗费，需要一个良好的资源调度策略来有效的分配网格资源。
A. To reach the global scale that Wanda has achieved requires, at the highest level, a combination of culture, strategy, and execution over a sustainable period of time.
答：为了达到万达集团如今的这种全球规模，这要求在文化、战略和执行方面达到最高的综合水平并持续一段时间。
The number of projects, the levels of education, and the whole deployment and execution approach occur at a digestible pace, with a direct link to strategy and results.
项目的数目、教育的水平、以及整个实施和执行的方法以可以消化的步调进行并直接与策略和结果相联系。
The number of projects, the levels of education, and the whole deployment and execution approach occur at a digestible pace, with a direct link to strategy and results.
项目的数目、教育的水平、以及整个实施和执行的方法以可以消化的步调进行并直接与策略和结果相联系。
应用推荐