Responsible for the execution and implementation of the technique at the final assembly stage.
对所负责的车型在总装内的工艺的执行和实施负责。
Error handling then becomes an issue of implementation and execution.
错误处理成为一个有关实现和执行的问题。
As part of the execution, the service implementation creates a response attachment container and adds it to the SOAP message context.
作为执行的一部分，服务实现创建了响应附件容器，并将其添加到SOAP消息上下文中。
SOA encompasses the management of that implementation to ensure availability to the business, and to ensure efficient use of resources in the execution of that implementation.
SOA包含该实现的管理，从而确保其对业务的可用性，并确保在执行该实现的过程中高效地使用各种资源。
Manual test execution means methodically obeying the test implementation prompts and observing and noting results appropriately.
执行手动测试意味着有方法地遵守测试实现提示并适当地观察和注意结果。
This includes constructing an overall approach to the introduction and implementation of portfolio management practices and making a commitment to its execution.
这包含构建引入并实现项目组合管理实践的整体方案，并且对其执行做出承诺。
This is true of the business context as well as the implementation and execution environments.
其中包括业务上下文以及实现和执行环境。
The management of that implementation, to ensure availability to the business and efficient use of resources in the execution of that implementation.
该实现的管理，以确保其对业务的可用性，并确保在执行该实现的过程中高效地使用各种资源。
As you can see, the HelloWorldExtStep implementation is no different from the GetPerson step; it implements the same set of methods and updates the task's command result after execution.
正如您看到的，HelloWorldExtStep实现与GetPerson步骤没有任何不同；它实现一组相同的方法，并在执行后更新任务的命令结果。
In any normal Ruby implementation, this line would be executed, a hash constructed, and execution would proceed with the hash likely getting quickly garbage collected.
在任何普通的Ruby实现中，这一行都会执行并构造出一个哈希值，执行会继续下去，这个哈希值可能很快就会被垃圾回收。
The Runtime layer contains the actual runtime implementation of the SCA assembly model and enables WebSphere Process Server to be an execution platform for SCA modules.
运行时层包含SCA组装模型的实际运行时实现，并支持WebSphereProcessServer成为 SCA模块的执行平台。
Providing leadership in SOA vision and execution through a single, cross-organizational, cross-functional authority for SOA related planning and implementation.
为与soa相关的计划和实现建立一个跨组织跨功能的权威机构，通过它领导soa计划和执行。
In the sample service implementation, we make sure that, each function's execution time requires at least one second and it will print out some message while being executed.
在样例服务实现中，我们要确保，每个函数所需的执行时间最少是一秒，而且在执行的同时打印出一些消息。
The entire process -- the design of the microbenchmark, its implementation, its execution, and the interpretation of its results were flawed in a number ways.
整个过程 ——微基准的设计、实现、执行和对结果的解释 ——在很多方面都存在缺陷。
In general, a service implementation bean will go through four phases: the instantiation phase, the initialization phase, the execution phase and the removal phase.
通常，一个服务实现bean将经历4个阶段：实例化阶段、初始化阶段、执行阶段和删除阶段。
You simply configure your beans in an IoC implementation and leave it to the IoC framework to instantiate your beans and make them available for use by the process-execution layer.
您只需配置IoC实现中的bean，至于实例化bean、使之能够应用于流程执行层这些工作，可交由IoC框架来完成。
After presenting the model of DOA, its mechanism of language description, implementation and execution is described.
在给出对象动态组装的模型之后，对其语言描述、实现、运行机制作了阐述。
The design strategy, basic structure, execution procedure and implementation techniques are discussed in details.
详细介绍了该系统的设计思想、基本结构、实施方案以及实现技术。
The Security Administration Punishment Law prescribes the indispensable conditions for the reprieve of the detention execution, and its implementation should accord to strict procedures.
《治安管理处罚法》对暂缓执行拘留规定了必须具备的条件，其实施也要按照严格的程序来进行。
Cultivating talent is a systematic engineering needing meticulous planning, organize implementation, effective execution, and tight control.
人才培养工作是一项需要精心策划、组织实施、有效执行和严密控制的系统工程。
The purpose of this guide is to provide the relevant personnel on a project with guidance and documentation for the implementation and execution of "Constructability".
此指南的目的是给工程相关人员提供执行”可施工性”的指南和文件控制。
The software structured testing process is a concurrent lifecycle process which comprised of test planning, test analysis and design, test implementation, test execution, and test maintenance.
软件结构化测试在测试过程中揉和了测试计划、测试分析与设计、测试实施、测试执行、以及维护等活动，与软件开发过程同步进行。
The success of marketing strategies relies on the implementation, and the key of the implementation is the middle managers' execution.
营销战略成功的关键在于执行，而执行的关键又在于中层经理的执行力。
Perfect civil judgment execution system is the executive expansion system to be sound and the basis for implementation.
第三是结合我国现实情况，对我国的民事执行力制度的完善进行了设计。
To strengthen the budget management, we should do well in the implementation, execution and adjustment of the budget , and actively supervise the budget execution.
为进一步加强高校预算管理，应当科学确定预算管理体制，认真做好预算的编制、执行和调整工作，并积极监督预算的执行。
The improved measuring points, used on-line instruments, implementation scheme of hardware, software platform and execution manner of control system are described.
说明了改造的测点、使用的在线仪表、硬件实现方案以及控制系统的软件平台和实现方法。
Based on the consistency with and coverage of these event constraints by the event sequences produced by the program execution, the validity of the distributed implementation can be tested.
通过判断程序执行时所产生的事件序列集同这些事件约束集的一致性以及对约束集覆盖程度可以检测被测程序的正确性。
Taking implementation of the execution layer as an example, the controller design and implementation are introduced.
论文以控制系统执行层的实现为例，详细介绍了水下自航行器的控制器设计与实现。
The forth part makes a comparative analysis between the old and new salary systems, pointing out the implementation steps and caution to pay attention to during the execution.
第四部分就新旧薪酬体系进行了对比分析，并提出了新的薪酬体系实施的步骤和应注意的问题。
Lead the overall media relations process, including the development and implementation of advertising media strategies, as well as the development and execution of all publicity efforts;
负责全面的媒体关系工作，包括广告媒介策略的制定和执行，公关活动的策划和实施；
应用推荐