It abstracts away complex details of an internal executable process.
它去掉了内部可执行流程的复杂细节。
An executable process defines exactly how the BPMS should behave.
可执行过程精确定义了这个BPMS应该如何运转。
Then the translation needs to occur to the executable process language.
然后需要将它翻译成可执行过程语言。
So an executable process language explains to a system what it should do.
所以可执行过程语言向系统解释了它该做什么。
Deploy the service components and executable processes into WebSphere process Server.
将服务组件和可执行的流程部署到WebSphereProcess Server。
So an executable process language just becomes a set of activity type implementations.
因此可执行过程语言就成为了一组活动类型的实现。
Many aspects of software development can be modelled in some kind of executable process language.
软件开发的很多方面可以用某种可执行过程语言建模。
JPDL on the other hand is an executable process language that puts the focus on modelling freedom.
从另一个方面来讲，jPDL是一门关注自由建模的可执行语言。
Given the situation in the executable process language market as sketched in the rest of this article.
在这个余下文章中，我将描绘可执行过程语言市场现状。
Currently, there is only one executable process language with adoption by big vendors and that is BPEL.
目前，只有一种可执行过程语言被大型提供商采用，它就是BPEL。
How can the quality of executable process models be assessed, and what are the best practices that apply?
如何评定可执行流程模型的质量，其应用的最佳实践是什么？
This enables you to specify an internal executable process together with its views within the same language.
这使得您可以在同一种语言中指定内部可执行流程以及它的视图。
Different environments and different functional requirements require different executable process languages.
不同的环境和不同的功能需求要求不同的可执行过程语言。
An executable process, explaining to a computer system how to behave, just like any other pieces of software.
一个可执行过程，就像任何其他软件一样，向计算机系统解释其行为方式。
Orchestration is an executable process, where choreography is used to specify multi-party collaboration protocols.
编制是一种可执行过程，而编排是用来指定多方合作的协议。
You can use it to specify both the public interfaces for the partners and the description of the executable process.
您可以使用它来指定合作伙伴的公共接口和可执行流程的描述。
Instead, a projection has to be taken for one of the participants. Then that projection can be an executable process.
相反，必须为一个参与者采用一个投影，而那个投影可以是一个执行过程。
The idea of round tripping is the continuous switching between the BPMN analysis model and the executable process.
双向工程的思想是在BPMN分析模型和可执行过程之间可以不断地切换。
That is a big difference with an executable process, which is input for a Business process Management System (BPMS).
这与可执行过程区别非常大，后者是业务过程管理系统(BPMS)的输入。
BPMN envisions mappings that explain how the BPMN constructs and properties map to specific executable process languages.
BPMN期望解决BPMN结构和属性与特定过程执行语言的映射问题。
And BPM suites typically focus on simplifying the translation from analysis process models to executable process models.
BPM套件通常侧重于简化从分析过程模型到可执行流程模型的翻译。
This shows that in general, a transformation is needed when using an analysis process as the basis for an executable process.
这说明当分析过程作为可执行过程的基础时，通常需要进行转换。
The impact of that translation will depend on the analyst's technical skills and the capabilities of the executable process language.
这种翻译的影响将取决于这个分析员的技术技能和可执行过程语言的能力。
In case of the executable process languages, the diagrams are part of a process that specifies how a computer system must behave.
对于可执行过程语言，图表是定义计算机系统必须遵循的行为方式的过程的一部分。
As an executable process implementation language, the role of BPEL4WS is to define a new web service by composing a set of existing services.
作为可执行流程的实现语言，BPEL4WS的作用是将一组现有的服务整合起来，从而定义一个新的Web服务。
IT is about modeling not only the executable process, but also about the organizational aspects in surrounding pools to align the business and IT view.
它不仅仅可以对可执行的流程进行建模，而且还对周边“池”中的各组织的视角进行建模，以使业务和IT视图相契合。
In this perspective, we can identify 4 levels of detail, which perfectly fits with a smooth transition from analysis model to executable process model.
从这个角度看，我们可以定出4个层次的细节，它们非常适合平滑地将分析模型转换到可执行过程模型。
After the translation, the executable process is software, and therefore the non-technical business analyst is only allowed to see it in read-only mode.
翻译之后，可执行过程就成为了一个软件，非技术出身的业务分析师只允许以只读方式查看它。
In any case, the goal is to have a minimal impact on the diagram so that the business analyst recognizes and understands the diagram of the executable process.
任何情况下的目的都是使转换对图影响最小，这样业务分析师才能认识和理解可执行过程图。
To make that collaboration work between analysts and developers, the executable process language must be flexible enough to fit right onto the analysis diagram.
要使分析人员和开发人员之间能够协作，可执行过程语言就必须足够灵活完全匹配分析图。
应用推荐