You must excuse us, doctor, we have her in the kitchen where it is warm.
请你一定要原谅我们，医生，我们让她呆在厨房里，那儿暖和。
请原谅我们好吗？
Excuse us, Sir. There's been an incident.
对不起，先生，出了场事故。
Um maggie would you excuse us for a second?
嗯麦琪能让我们单独待会吗？
Could you guys excuse us for a few minutes?
麻烦你们俩位先回避一下好吗？
Excuse us, ma 'am. There's been an incident.
对不起，夫人，出了场事故。
Excuse us for delay in answering your letter.
原谅我方没有及时回信。
哦，请原谅。
Coach: Would you excuse us for a moment, please?
教练：你可以让我们先谈一会儿吗？
Excuse us, Anna, nothing personal, just business.
抱歉安娜，不是特别针对个人，只是公事公办。
Please excuse us for not able to say goodbye to you.
请原谅我无法和你告别。
Could you give us... Excuse us for a minute, please?
你能给我们…能让我们单独一下吗？
Finally, Roland spoke, "Please excuse us, we have to leave."
终于，罗兰开口了：“请原谅，我们必须要走了。”
Excuse us for a moment. We'd like to discuss it among ourselves.
抱歉，我们要中途退席一会儿来单独探讨一下。
Excuse us if we repeat ourselves, we just want to make sure you understand.
如果我们不断重复自己，那就说声对不起，我们只是想让你们能真正理解我们。
Could you excuse us? You're gonna say something worse than the bar mitzvah remark?
可以让我们独处一下吗？你要说些比成年礼更糟糕的话吗？
Finally, Roland spoke, "Please excuse us, we have to leave. We have an important matter to attend."
终于，罗兰开口了：“请原谅，我们必须要走了。”
This is the first time we prepared this publication, there are many limitations, please do excuse us.
我们第一次准备这种发表，有许多不足之处，请大家谅解。
Just because the rest of the world isn't perfect doesn't excuse us from our own responsibility to be responsible.
只是因为世界上其他地方并不完美，我们没有借口推脱应该承担的责任。
In the back, she added. You must excuse us, doctor, we have her in the kitchen where it is warm. It is very damp here sometimes.
在后面，她又说到，请你一定要原谅我们，医生，我们让她呆在厨房里，那儿暖和，这里有时很潮湿。
This shows that the Munshi was amenable to soft words; and in fact, whenever we wanted we could persuade him to write to the school authorities to excuse us from attendance.
这就可以看出，门希还是乐于听好话的。事实上，只要我们乐意，无论什么时候我们都可以怂恿他写信到学校给我们请假。
The price is higher than before because RMB exchange USD is appreciating, raw materials and labor costs are both higher than before, so we can not keep the previous price, please excuse us!
关于价格比以前高是因为人民币兑付美元一直在升值，还有原材料和劳动力成本都比以前高，所以没办保持以前的价格，请谅解！
Excuse me, but I want to know what all this has to do with us.
抱歉，不过我想知道这一切和我们有什么关系。
Excuse me, could you take a picture for us?
您能帮我们拍张照片吗？
God thought enough of us to give us an earthly Guardian Angel and so many times, more than we could truthfully count this is the person we lash out at the most with the excuse it's OK it's only Mom.
老天爷很周到的赐给我们一个尘世的保卫天使，许多次，让我们不敢去相信的是，这是一个我们带着借口抨击过最多次地人。
Or another really, really good excuse to stay a slave to your email? Let us know in the comments?
或者其它真正好的借口，让你继续做电邮吗？
So excuse me if I think that they should all get their respective houses (no pun intended) in order before they go off telling any of us how to eat or take care of ourselves.
因此如果我认为他们都应该收拾收拾各自的house(非有意双关)再来给我们讲述如何饮食或者照顾好自己的话题，敬请大家原谅我的冒昧。
So, in the bright realm of values, we have no excuse behind us, nor justification before us.
所以在敞亮的价值领域中，人们身后没有借口，面前没有理由。
So, in the bright realm of values, we have no excuse behind us, nor justification before us.
所以在敞亮的价值领域中，人们身后没有借口，面前没有理由。
应用推荐