Everything conspired to make the excursion a success.
许多事件都协同促使这次远足的成功。
Let's have a short excursion along its workshops and territory.
就让我们去它的厂区和车间探访一个究竟吧。
To enter a famous exclusive training school, Nora sacrificed an excursion and she had to do a lot of exercises to get rid of her excess weight.
为了进入一所著名的有些排外的学校，诺拉牺牲了一次短途旅行并不得不做了许多的锻炼来减掉额外的体重。
She gave a faithful account of her excursion and its consequences; and my master, though he cast more than one reproachful look at me, said nothing till she had concluded.
她把她的出游和结果如实地说了；我的主人，虽然不止一次地向我投来谴责的眼光，却一语不发，直等她说完。
An excursion along its shores costs quite a lot but don’t feel sorry for your money cause you’ll get an enormous pleasure of this trip, especially if it’s taken in winter.
沿着它的海岸线游览将会花费你很大的一笔费用，但是不要犹豫。因为你将会觉得钱花的物有所值，特别是在冬天的时候。
The common ancestor is, however, too recent for the new species to be a remnant of the first human excursion from Africa.
然而，共同的祖先对于新物种又太现代，而不能作为来自非洲的人类首次远足的遗迹。
他经历了一次痛苦的远足。
A true "diet" is not an excursion.
真正的“节食”不是一次短途旅行。
After a brief excursion into drama, he concentrated on his main interest, which was poetry.
他短暂涉猎过戏剧之后便把全部精力投入到他的主要兴趣—诗歌中去了。
In Bermuda, Sam's father took him on an excursion to a coral barrier.
在百慕大，萨姆的父亲带他去了一趟到珊瑚堤的短途旅行。
If you can fly on a Tuesday or Wednesday, and buy your tickets at least 21 days in advance, I suggest you book a round trip excursion flight.
如果你能在周二或周三坐飞机，并且至少提前21天购票，我建议你预订往返短途航班。
If you can fly on a Tuesday or Wednesday, and buy your tickets at least 21 days in advance, I suggest you book a round-trip excursion flight.
如果你能在周二或周三坐飞机，并且能至少提前21天购票，我建议你预订往返短途航班。
We had one last trip to make, a day excursion from Damascus by car.
我们有从大马士革坐一天车的最后一次旅行。
The common ancestor is, however, too recent for the new species to be a remnant of the first human excursion from Africa, the one that led to Java man and Peking man, now known as Homo erectus.
然而共同的祖先对于新人种又太现代，而不能作为来自非洲的人类首次远足的遗迹，那次远足产生了现在被称为直立人的爪哇猿人和北京猿人的祖先。
On a recent thrifting excursion, she emptied an entire rack of floral dresses into her cart.
在近期的一次短途旅行中，她把一架子的碎花裙全扫到旅行箱里去。
We had one last trip to make, a day excursion from Damascus by car - just.
最后的游程是从大马士革乘汽车出发作一天的远足。
It could be a day trip or a two-week excursion to your dream destination.
可以是梦想目的地的一日游，也可是两个星期的短途旅行。
Half a century on, he is still waiting for his lunar excursion.
半个世纪过去了，他们仍在等待月球旅行。
During a recent excursion to this area, I was shocked to see the extent of new mountain roads contributing heavy loads of sediment to these rivers.
在最近前往该地区的游览过程中，让我感到震惊的是新修山路给这些江河带来了大量的泥沙。
The excursion was followed by beer tasting. The new brand of beer had a nice taste and long aftertaste.
驻足拜访之后就是品尝啤酒了。这款新的啤酒味道醇厚且余韵悠长。
An excursion boat passes the biosphere Environment Museum, housed within a geodesic dome designed by Buckminster Fuller for the 1967 Expo.
一艘游艇经过生物圈博物馆，其网状格球顶是巴克明斯特·福勒为1967年世博会设计的。
We joked as we continued our treasure hunt, clutching our spending money of five dollars apiece, all hoping to be the first to find the oldest, least expensive book. It was a bittersweet excursion.
接着，我们便在欢笑中继续我们的“寻宝行动”，因为我们只带了五美元，因而只能对每一美元精打细算，以期找到书架上那本最古旧，价钱最少的书。
A small centrifugal blower. That excursion was carried out in summer.
一个小型的离心式鼓风机。这种偏转将在夏季进行。
Here’s Looking at Euclid: A Surprising Excursion Through the Astonishing World of Math.
<看看欧几里德:穿过奇妙数学世界的惊奇之行>.
Or if it were sublime, to know it by experience, and be able to give a true account of it in my next excursion.
或者，如果它是崇高的，就用切身的经历来体会它，在我下一次远游时，也可以作出一个真实的报道。
Now what you want to do during a dining excursion with your Chinese friends is to not only enjoy the cuisine, but also use the opportunity to get to know them better.
现在你所要做的就是享受美食的同时，去更深层的去了解对方。
They want to make a walking excursion next week.
他们下星期要做一次徒步旅行。
They want to make a walking excursion next week.
他们下星期要做一次徒步旅行。
应用推荐