At that time, the color was exclusively used for the emperor—the royal palace was painted yellow and the imperial robe was always yellow.
那时，黄色是专为皇帝使用的颜色，皇家宫殿全部漆成黄色，皇袍总是黄色的。
At that time, yellow was exclusively used for the emperor—the royal palace was painted yellow and the imperial robe was always yellow.
在那个时候，黄色是皇帝专用的——皇家宫殿都漆成黄色，皇袍总是黄色的。
Perhaps this is because, had they used Fragment partitioning exclusively, the single model/LU would have proven to be inconvenient as the basis for publishing the model.
也许这是因为他们一旦排外地使用了片断划分，单个的模型/逻辑单元就将被证明为并不方便作为发布该模型的基础。
The storage network is used exclusively for clustered file system communication and access.
存储网络专门用于集群文件系统的通信和访问。
"You have to make it so the original intent of commodity markets, to be used almost exclusively as hedging tools, is returned," he says.
“你必须把它用作唯一的对冲工具，以至于商品市场的原始目的才能重现，”他说。
The producers' supplementary materials, packaging materials and production equipment which are used exclusively for producing fake medicines and medicines of inferior quality shall be confiscated.
对生产者专门用于生产假药、劣药的原辅材料、包装材料、生产设备，予以没收。
Ideally, designing and executing tests should take place when the software is delivered, and the system documentation should not be used exclusively as the test basis. 2.
理想情况下，设计和执行测试应当发生在软件被交付的时候，并且系统文档不应当被唯一地用作测试依据。
Since the primary characteristics of a data grid are scalability and high availability, high-speed disks and databases used exclusively for persistence are no longer needed in most cases.
由于数据网格的主要特征是可伸缩性和高可用性，专门用于持久性的高速磁盘和数据库在大多数情况下不再需要。
In datasets where outliers are evident, the mean and standard should not be used exclusively as measures of location.
在异常值非常明显的数据集中，中间值和标准偏差值不应该用作位置的度量值。
So, at the highest level, device passthrough is about providing an isolation of devices to a given guest operating system so that the device can be used exclusively by that guest (see Figure 3).
因此，在最高层面上，设备透传就是向一个特定客户操作系统提供一种设备隔离，以便该设备能够被那个客户操作系统独占使用(见图3)。
Another performer who used to shoot exclusively in California now finds she travels as far as Brazil to work.
另一位曾经只在加州本地拍摄的演员现在发现，她要到巴西那么远的地方去工作。
Although OSPF and RIP can be used together, we preferred to work with a simpler configuration and used OSPF exclusively.
尽管OSPF和RIP可以同时使用，不过为了配置的简化，我们现在只使用OSPF。
The PHP code used within a template is used exclusively to transform the data into a well-structured XHTML content fragment that is easily styled using CSS.
模板中的PHP代码专门用来将数据转换为结构良好的XHTML内容片段，从而可以使用css轻松地应用样式。
One of the great things about this journey is that it is not exclusively aimed at tourists; the Trans-Siberian is a regular working train used by ordinary Russians.
这次旅程有一个地方很了不起，那就是并不是游客专列，横贯西伯利亚列车是日常运行的列车，有很多普通的俄国人搭乘。
The database server is used exclusively to store application data.
数据库服务器仅供存储应用程序数据使用。
The staging server now used exclusively for demonstrations and last minute checks before a build goes into production.
交付准备环境现在完全用作演示和在构建进入生产环境前的最后检查。
Mobile phones were already widespread, but they were used almost exclusively for voice calls and were fiendishly hard to connect to the Internet and even to computers.
移动电话早已广泛使用，但当时还仅是用来通话，上网甚至是要连计算机都极端的不方便。
Writers such as William Shakespeare, John Milton and Christopher Marlowe almost exclusively used blank verse in their famous works.
像威廉·莎士比亚，约翰·弥尔顿和克利斯朵夫·马洛这样的作家们几乎只用素体文写作。
The sloop rig is also considered faster and is therefore used almost exclusively in racing sailboats.
单桅帆通常也公认速度更快，因此在竞速帆船中被压倒性地普遍应用。
It used to be that commercial space transportation was almost exclusively about launching communication satellites into geosynchronous orbit using expendable launch vehicles.
过去，商业太空运输几乎专指用一次性运载火箭将通信卫星送入地球同步轨道。
Many of the online computer stores used to sell exclusively through printed catalogs, addressing the technically astute.
许多网上电脑商店过去主要靠打印出来的产口目录进行销售，上面清楚地写明了技术需求。
Waterless urinals will be used in the stadium and the pitch will be irrigated exclusively with non-drinkable water, the organising committee said.
组委会称，体育场将使用无水便池，球场只浇非饮用水。
This is the simplest solution if the database is used exclusively by Tomcat for container managed security.
如果Tomcat仅用该数据库来获得容器管理的安全性，那么这就是最简单的解决方案。
The Web server is used exclusively to serve static content and serve as a proxy to the application server.
而Webserver仅供静态内容使用并用作应用服务器的代理。
Since then, I've used it exclusively as a replacement to my RSS reader and I couldn't be happier. Believe it or not, Twitter is the best way to find all the best news.
从此以后，我只用twitter，取代其他作为我的“RSS阅读器”，不管你信不信，twitter是最好的方式来获取最佳的新闻。
This is the simplest solution if the database is used exclusively by Tomcat for container-managed security.
如果Tomcat 仅用该数据库来获得容器管理的安全性，那么这就是最简单的解决方案。
This is the simplest solution if the database is used exclusively by Tomcat for container-managed security.
如果Tomcat 仅用该数据库来获得容器管理的安全性，那么这就是最简单的解决方案。
应用推荐