专属合同一年。
Wright for Carey's exclusive contract with Pepsi.
赖特为凯里的独家合同，百事可乐。
FTC have the plan to search an exclusive contract persistingly.
联邦贸易委员会有计划寻找一个独家合同persistingly。
We have executed a contract to be the exclusive supplier of this product.
我们已经签署了一项合同，独家供应这种产品。
We should like, also, to discuss with you the drawing up of a contract for a term of years, say ten, during which we shall have the exclusive right of publishing in book-form all that you produce.
我社亦乐意与先生磋商签定一份多年合同，比如十年，十年之间见先生作品一律由我社以书籍形式出版。
The term of the exclusive right to publish the work, enjoyed by the book publisher as specified in the contract, shall not exceed ten years. The contract may be renewed on expiration of that term.
合同约定图书出版者享有专有出版权的期限不得超过十年，合同期满可以续订。
The winner will also receive an exclusive talent hold agreement with ABC and a recording contract for 2 singles with Walt Disney Records.
同时，赢家还将与ABC电视台签订独家才艺合约【弱弱地问那是什么？】，以及同迪斯尼唱片签订2首单曲的合同。
Distributors are called exclusive if they are under contract to sell only the exporter's products.
经销商如按合同只销售该出口商的产品，他们就称为独家经销商。
In the absence of such a contract in writing or an explicit stipulation on exclusive license in the contract, the right so licensed to exercise shall be considered as the non-exclusive right.
没有订立书面合同或者合同中未明确约定为专有许可的，被许可行使的权利应当视为非专有权利。
When judging the illegality of an exclusive dealing contract, the courts mainly consider its functions on the competition itself and on the social interest.
在认定独家交易协议是否违法时，法院主要考虑其对竞争本身的影响及对社会利益的影响。
Thee term of the exclusive right to publish the work, enjoyed by the book publisher as specified in the contract, shall not exceed ten years. The contract may be renewed on expiration of that term.
合同约定图书出版者享有专有出版权的期限不得超过十年，合同期满可以续订。
Shanghai Theatre signed contract with ArtyBright, authorize ArtyBright the exclusive representative right of "Guansheng" drama from Shanghai International Arts Festival Oct. 2009 to EXPO 2010.
上海京剧院与合众宝华签署合作协议，授权合众宝华2009 年10 月上海国际艺术节至2010 年世博会期间《关圣》独家代理。
Party a shall have the priority to be the exclusive agent of Party b's commodities in China and the two parties negotiate and sign contract later.
甲方优先拥有乙方商品在中国市场销售的独家代理权，具体方式双方另行协商并签订合同。
Should any Improvement be made by Licensor on Know-how within the validity period of Contract, Licensor shall grant Licensee a non-exclusive license to exploit such Improvement free of charge.
在合同有效期内，如果许可方对本专有技术有所改进，许可方应免费将该改进许可被许可方非独占性使用。
Under a 12-month contract, Maya will endorse Celcom's postpaid products and services and it would also have exclusive rights for mobile contents including wallpapers, songs and filmlets.
在为期一年的合同期里，玛雅将代言西尔康后付产品和服务，还将专门投入移动电话产品包括壁纸、歌曲和电影短片。
Under a 12-month contract, Maya will endorse Celcom's postpaid products and services and it would also have exclusive rights for mobile contents including wallpapers, songs and filmlets.
在为期一年的合同期里，玛雅将代言西尔康后付产品和服务，还将专门投入移动电话产品包括壁纸、歌曲和电影短片。
应用推荐