With the comparison, analysis and clarification of the related concepts, some misunderstandings about Strict Liability which exist for so long a period have now been excluded in this article.
通过比较分析和厘清相关概念，排除一些长期以来对于严格责任相关概念的错误理解。
Any liability for indirect, consequential or incidental damages or losses caused by such failure or breach shall be excluded.
所有应此履行不能或违约而造成的间接或偶然损害或损失应排除在外。
Whether liability is excluded depends upon the weight of these justifications on the one hand and the conditions of liability on the other.
能否被免责一方面取决于抗辩事由的重要性，另一方面取决于具体责任的条件。
Whether strict liability is excluded or reduced, and if so, to what extent, depends upon the weight of the external influence on the one hand and the scope of liability (Article 3:201) on the other.
严格责任是否可被减免，以及可以减到何种程度，一方面取决于外部的影响的重要性，另一方面取决于责任的范围（第3：201条）。
Whether strict liability is excluded or reduced, and if so, to what extent, depends upon the weight of the external influence on the one hand and the scope of liability (Article 3:201) on the other.
严格责任是否可被减免，以及可以减到何种程度，一方面取决于外部的影响的重要性，另一方面取决于责任的范围（第3：201条）。
应用推荐