The two countries have kept close exchanges with each other.
两国一直保持着密切的相互往来。
He asked me why I do not like face-to-face exchanges with others.
他问我为什么我不喜欢面对面地与别人交流。
We will keep up our cooperation and exchanges with the WHO and other countries.
我们将继续加强与世界卫生组织以及其他国家的合作与交流。
III. Strengthen Cultural and Educational Exchanges with a Series of New measures.
以一系列新举措促进了人文交流。
Like I said, we wish to maintain a sound momentum of high-level exchanges with Japan.
我刚才说过，我们希望与日方继续保持高层交往的良好势头。
China will actively promote cultural and people-to-people exchanges with ASEAN countries.
中国将积极推动与东盟各国的人文交流。
We will vigorously support folk culture and art and increase cultural exchanges with other countries.
大力扶持民族文化艺术，扩大国际文化交流。
The US gives top priority to relations with China and hopes to maintain high-level exchanges with China.
美国高度重视对华关系，希望同中方保持高层交往。
Kwaga displays social network profiles and lists recent email exchanges with people you correspond with.
Kwaga可以显示社交网站档案，并列出最近的邮件对话。
Firstly, we should continue to encourage more two-way students exchanges with each other as destinations.
第一，继续鼓励和促进双向留学。
Though not a party to the Convention, China is willing to keep contacts and exchanges with its States Parties.
虽然不是《公约》缔约国，中国愿与《公约》缔约国保持沟通与交流。
Have thoughts and visions of loving exchanges with the nature kingdoms, and this is what you will experience.
如果有与自然界王国交换爱的思想和想像，而这就会是你将要体验的。
Such mysterious and quiet sound can only be comprehended when you have exchanges with them from heart to heart.
那样神奇悄然的音响唯有你和它心与心的交流才可以领会。
The Chinese educational, scientific and cultural communities have all along maintained academic exchanges with this university.
中国教育界、科学界、文化界一直同哈佛大学保持着学术交流。
Special moral education is a blood pump, an engine which conveys energy to other organs and make material exchanges with them.
专门的道德教育是一个血液密集区、一个血泵，它像发动机一般向教育肌体的其他部分运送能量并与之不断进行物质交换；
KPN has replaced 1,300 telephone exchanges with just 100 IP centres, and raised Euro 1 billion by selling property as it did so.
KPN仅仅用了100部IP中枢就取代了1,300门电话交换机，而且通过出售那些财产筹集了10亿欧元。
More than one hundred American colleges and universities now have educational exchanges with nearly as many Chinese institutions.
现在有一百多家美国大专院校和几乎同样多的中国大专院校建立了教育上的交流关系。
Of course, the culture of a nation must uphold its own distinctive national characteristics in its excessive exchanges with other cultures.
当然，在广泛的文化交流中一个民族的文化必须保持本民族的鲜明特色。
to be responsible for international activities of the Administration and coordinate the Administration's sports exchanges with other nations;
管理总局系统的涉外工作，综合平衡总局系统对外体育交流活动；
The two sides have conducted colorful cultural exchanges with the Shanghai World Expo serving as another key platform to deepen such exchanges.
人文交流丰富多彩，上海世博会成为中欧深化交流又一重要平台。
This enables the routing of messages send to different exchanges with different routing keys (or other message properties) into a single queue.
这使得可以将发送到不同交换器的具有不同routingkey（或者其他属性）的消息发送到同一个队列中。
Fox said that Mexico attaches great importance to its relations with China, and hopes to further strengthen economic and trade exchanges with China.
福克斯强调，墨西哥高度重视与中国的关系，希望进一步加强同中国的经贸交流。
Grimsson indicated that Iceland would like to continue to maintain top-level exchanges with China and enhance dialogues and exchanges at all levels.
格里姆松表示，冰方愿继续同中方保持高层交往，加强各层次的对话与交流。
Ma also said China will continue exchanges with NATO, based on what he called a "new security outlook" based on trust, equality and mutual benefit.
马朝旭还说，中国将继续在彼此信任，平等互利的“新安全前景”基础上与北约交换意见。
She spoke with the buoyancy and infectious joy that havecharacterized her addresses in the past, and her exchanges with the crowd weresometimes emotional.
她的演说和以往一样积极向上并富有感染力，并且她不时的和听众热情的交流意见。
In addition, he also paid great attention to communication exchanges with us, we open his blog on the teaching of English in a very good proof of that.
另外，他还十分注重跟我们沟通交流，他对我们公开的英语教学博客就很好得证明了这一点。
In addition, he also paid great attention to communication exchanges with us, we open his blog on the teaching of English in a very good proof of that.
另外，他还十分注重跟我们沟通交流，他对我们公开的英语教学博客就很好得证明了这一点。
应用推荐