Article 4 Foreign exchange transfer between domestic entities shall apply to these Provisions.
第四条境内机构之间的外汇划转，应当遵守本规定。
The times of exchange transfer is 29% of the total transfer times, abnormal transfer is 14%, regulation transfer is 36%, and others are 21%.
这3 种转移类型所占总转移次数的百分比分别为：交流转移29%、异常转移14%、规程转移36%，不能归入前三种类型的转移占21%。
In case a foreign investor makes payment in foreign exchange with domestic foreign exchange transfer involved, the CPA shall check whether the transfer has been approved by the SAFE office.
上述款项中涉及外方出资者以外币出资但在境内原币划转的，注册会计师还应当检查原币划转是否经外汇局核准。
These transfer formats confirm to the SOAP semantic of SOAP message exchange.
这些传递格式符合SOAP消息交换的 SOAP语义。
The exchange, transfer and sale of duplicates of archives shall be handled according to State regulations.
档案复制件的交换、转让和出卖，按照国家规定办理。
He can also request an exchange from scrip to dollars which causes a transfer of the scrip from the game to the gamer's account.
他也可以将通货换成美元，也就是将游戏内的通货转移到玩家的外部帐号中。
However, the existing environment was already using a light-weight message exchange state transfer (MEST) approach that is leveraged to allow for further innovation.
然而，现有环境已经使用了轻量级的消息交换状态传输(message exchange state transfer——MEST)的方式，这给以后的进一步革新留出了空间。
Tax official： You mean that your company transfer the right to use land in exchange for the ownership of the housing .
税务局：这意味着你们是以转让无形资产换取房屋所有权。
The star is set to leave the San Siro on a free transfer, because Milan want him to accept a substantial pay-cut in exchange for a new deal as they try to trim their wage bill.
球星皮尔洛自由转会离开圣西罗已成定局。因为米兰提供给他大幅减薪的新合同来削减球队的工资开支。
If an application needs to exchange data in other formats, it should use another profile, such as the file transfer profile.
如果一个应用程序需要用其他格式交换数据，它需要使用其他配置文件如文件交换配置文件。
The file transfer profile is also dependent on the generic object exchange profile.
文件传输配置文件也是依赖于通用对象交换配置文件的。
The exchange, transfer and sale of duplicates of archives shall be handled according to state regulations.
档案复制件的交换，转让和出卖，按照国家规定办理。
Furthermore, the course analyses key management accounting topics such as multinational systems and control in the context of foreign exchange, company transfer pricing and accounting for quality.
此外，本课程分析了关键管理会计论题，如：跨国公司系统与外汇方面的控制、公司转让定价和质量会计。
This interface is an interface for a system or an instrument to exchange and transfer information with outside environment.
此种接口就是一个系统或仪器与外界环境进行信息交换和传输的分界面。
These details are left to the profiles that depend on the generic object exchange profile, namely the object push, file transfer, and synchronization profiles.
这些细节都留给依赖它的配置文件，即对象推送，文件传输，和同步配置文件。
Consider the company's transfer prices for sales between affiliates. What effect might alternative pricing policies have on the gains or losses from exchange rate changes?
考虑关联方之间销售公司的转移价格。什么样的影响可能替代价格政策的收益或损失，汇率的变化呢？
As a basic thermal dynamic process, mass transfer and mass exchange exist in wide scopes of industrial and residential engineerings.
作为一种基本热力过程，质传递和质交换广泛存在于工业及民用工程的各个领域。
Polyethylene glycols can be used as effective phase transfer catalyst in halogen exchange fluorination.
聚乙二醇可作为卤素交换氟化反应有效的相转移催化剂。
It has the characteristics of controlling and adjustment, transfer information, exchange emotion, large amount of information.
它具有控制调节、传递信息和交流感情的作用，并具有信息量大、信息量强的特点。
That is, to observe the memory of the word and other words of the word shape comparison, so that they add, subtract, exchange, transfer letter has become a new word.
即观察要记忆的单词和其他的单词的词形，进行比较，使之加、减、换、调一个字母就成了另一个新单词。
Collecting bill files online means that the equipment USES a kind of file transfer protocol to collect bill files from an exchange through a data network automatically.
联机计费采集是采集机采用相关的文件传输协议，通过数据网络自动从交换机上采集计费文件的一种采集方式。
Industrial automation. Data exchange and transfer standard specification. Part 10: scientific data.
工业自动化。数据交换和传输标准规范。第10部分：科学数据。
In common law system, it includes at least the rights to occupy, possess, use, abuse, use up, let out, lend, transfer in security, sell, exchange, gift, bequeath, and destroy.
在普通法系中，所有权至少包括这样的一些权利：占据权、占有权、使用权、滥用权、用尽权、出租权、担保转让权、销售权、交易权、赠与权、遗赠权和销毁权。
Heat-transfer coefficient, heat resistivity, heat conductivity, heat exchanger, heating convection, heat conduction, heat radiation, heat convection exchange.
传热系数，热阻率，导热系数，换热器，热对流，热传导，热辐射，对流传热。
Detail analysis indicates that the mass cycle modal can improve the efficiency of mass transfer and mass exchange, and can be used in such regions as the control of indoor air quality and etc.
分析表明，质循环模型能够提高质传递和质交换的效率及可控性，可用于室内空气品质的控制等领域。
Horizontal gene transfer is the gene exchange between different organisms or different organelles, which occurs frequently in prokaryotes.
基因水平转移是不同物种之间或细胞器间基因的交流。
The forms of exchange include assignment to another post, transfer and secondment for getting experience.
交流的方式包括调任、转任和挂职锻炼。
The forms of exchange include assignment to another post, transfer and secondment for getting experience.
交流的方式包括调任、转任和挂职锻炼。
应用推荐