We need to be aware of the possibility of an underlying exchange structure to intimate relationships and marital ties.
我们应该知道在亲密关系及婚姻关系的背后有可能存在一种潜在的交换结构。
The only change I made to the recommended path was to include a 1.0 subdirectory for the exchange and extensions schemas, because I wanted the directory structure to mirror the namespace name.
我对推荐的路径所做的惟一更改是，为交换和扩展架构包含了一个1.0子目录，因为我想要目录结构与名称空间名称形成镜像。
Since JSON is just plain text with a simple bracketed structure, many channels can exchange a JSON message.
由于JSON只是一种含有简单括号结构的纯文本，因此许多通道都可以交换JSON消息。
The ultimate goal of streaming these parameters to a sequence of octets is to produce a basic structure for the exchange of information.
将这些参数转换成八位元序列的根本目的是产生用于信息交换的基本结构。
The repository rigorously defines the structure of the messages that participating enterprise applications can exchange.
资源库严格定义了共同参加的企业应用程序可以交换的消息的结构。
Rio was "pursuing a range of options, some of which are at an advanced stage" that would help create shareholder value and improve capital structure, it said in a London stock exchange announcement.
力拓在伦敦证券交易所发表的声明中说，它正在“寻求广泛的选择，其中一些趋于成熟”，那将有助于创造股东价值并改善资本结构。
A business item is similar to a data structure that holds the data exchange between different tasks.
业务项类似于数据结构，用于保存不同任务之间的数据交换。
By storing and manipulating the exchange data as XML, the programming is simpler, and the modifications needed each time the structure changes are reduced.
用XML存储和交换数据会使编程更简单，而且每次结构更改时所需的修改也会减少。
As a result, the structure of banking was seriously weakened, and in 1814 a run on Banks forced most to renege on their legal obligations to exchange notes for specie.
结果，银行业的结构严重削弱，而1814年的银行挤兑迫使大多数银行背弃自己的法定义务，拒绝将银行券兑换成金银。
Can't this make it crystal clear that it is more of a problem in trade structure than exchange rate. The recent volatility in Euro was brought about by US dollar rather than renminbi.
最近欧元汇率波动很大，但不是人民币带来的，而是美元造成的，怎么能把这个帐算到中国头上？
The sample code provides the Data Definition Language (DDL) and Integration Exchange Format (IXF) files which make up the structure.
该样本代码提供了组成该结构的数据定义语言（Data Definition Language，DDL）和集成交换格式（Integration Exchange Format，IXF）文件。
The messages that Acme and JoeLaptops exchange have a standard structure and standard vocabulary.
Acme和JoeLaptops交换的消息有标准的结构和标准的词汇。
An exchange schema to define the TheftReport type (because that is the root) and provide a structure that allows all of the other types to be included in the message.
一个交换架构，以定义TheftReport类型(因为这是根元素)，并提供一个结构以允许所有其他类型被包含在消息中。
So academics have been looking at the structure of foreign-exchange markets, to see if behavioural factors might be at work.
学术界已经开始把目光投向市场的结构，通过市场行为来解释这个问题。
This role needs to be peeled off, you need to come out of a relatively neutral body structure, culture and Equity Exchange to undertake local cultural role as the spot market needs to pick up.
这个角色需要进行剥离，那么就需要出来一个相对中立的结构主体，文化产权交易所作为承接地方文化现货市场的角色需要重新拾起来。
In this article, we analyze the SOAP, introduce the mechanism of SOAP, including the encapsulation of structure, encode regulation and information exchange model.
首先对SOAP协议进行了分析，并介绍了SOAP机制，包括封装结构，编码规则和消息交换模型等。
It is up to the creator of the IEPD to write an exchange schema to declare the root element and the basic structure of the messages.
而是由IEPD的创建者负责编写一个交换架构(exchange schema)，来声明消息的根元素和基本结构。
The membership structure of the futures exchange determines the fact that the relationship between the futures broking company and the client is broking relation.
期货交易所的会员制结构决定了期货经纪公司与客户之间是行纪关系。
These are insurance products that vary in structure and let individuals or groups exchange a lump sum or steady premiums for a lifetime income stream.
年金是一种结构多种多样的保险产品，购买年金的个人或机构只要一次性出一大笔钱或稳定缴纳保费，就可终生获得养老金。
Compared to the inter-bank market, the exchange bond market has been marginalized for the lower-leveled bond issuance, bond trading volume, bond products, and the structure of investors.
相对于银行间市场，交易所债券市场一直处于边缘化状态，在债券发行、债券成交量、债券品种、投资者结构上都与银行间市场有着差距。
The present work aimed at development of a macroporous strongly acidie ion exchange resin, possessing an appropriate pore structure for ion-exchange-chromatographic purification of L-hydroxyproline.
本文介绍了一种能满足L-羟基脯氨酸离子层离新技术工艺要求的大孔强酸型阳离子交换树脂的研制开发情况。
Vermiculite is one of soil minerals, and possesses better adsorption and ion exchange capacity for its sandwich structure, so exhibit wider application prospect in domestic sewage treatment.
蛭石作为粘土矿物的一种，具有独特的层状结构而表现出良好的吸附和离子交换性能，在污水处理中有广阔的应用前景。
A new structure of static water removal for proton exchange membrane fuel cell (PEMFC) was designed.
设计了一种新型的质子交换膜燃料电池的静态排水结构。
The influence was showed not only on mode of production and mode of exchange but also on industrial structure, class and stratum structure and organization management structure.
这种影响不仅仅表现在生产方式和市场交换方式上，还影响到社会的产业结构、阶级阶层结构和组织管理结构。
The flat cells are respiratory epithelia, whose structure fits for gas exchange.
扁平细胞为呼吸上皮，其结构有助于气体交换。
Clay minerals possess better adsorption and ion exchange capacity for their sandwich structure, so exhibit wider application prospect in wastewater treatment.
粘土类矿物因具有独特的层状结构而表现出良好的吸附和离子交换性能，在废水处理中有广阔的应用前景。
Secondly, the structure of the data exchange system is proposed. The structure and functions of data exchange engine which is the core of data exchange center.
其次，提出整个数据交换系统的结构图，分析数据交换中心的核心部分——数据交换引擎的结构与功能。
Secondly, the structure of the data exchange system is proposed. The structure and functions of data exchange engine which is the core of data exchange center.
其次，提出整个数据交换系统的结构图，分析数据交换中心的核心部分——数据交换引擎的结构与功能。
应用推荐