Their first exchange set the tone for a new relationship.
他们初步交换意见，为建立新关系定了调子。
The exchange set a base price at 3399 for all four contracts, slightly above Thursday's close.
中金所为上述四张合约设定了一个3399点的基准价，略高于周四的收盘价。
The exchange set up a risk committee that, like ICE's committee, was mainly populated by bankers.
芝加哥商品交易所设立了一个风险管理委员会，如同ice的委员会，主要由银行家组成。
Translators are often unable to communicate in another language between buyers and sellers of exchange set to play the role of a bridge.
翻译人员通常是在彼此语言无法沟通的买卖双方之间起到搭建交流桥梁的作用。
Although the official exchange rate is set around 7 kyats to one USD, the street rate can go as high as 1000 kyats.
尽管官方汇率被定为7缅元等于一美元，但街市汇率能达到一美元兑换1000缅元。
We don't have tracking apps, but we have set some ground rules that my daughter must follow in exchange for us providing a phone.
我们没有追踪应用程序，但我们设定了一些基本规则，我女儿必须遵守这些规则，以换取我们为她提供的手机。
Set up document exchange protocols and security protocols.
建立文档交换协议和安全协议。
It further illustrates how to access this stateful resource using the standard set of message exchange patterns defined in the WSRF specifications.
然后进一步说明了如何使用WSRF规范中所定义的消息交换模式标准集，访问这种有状态资源。
Auto deletion: if set to true the exchange will get deleted after all queues bound to it have been deleted.
自动删除：如果启用，那么交换器将会在其绑定的队列都被删除掉之后自动删除掉自身。
Information exchange is associated with a set of functional and non-functional requirements characterizing the constraints under which information is captured, transferred, or used.
信息交换与一组功能性的和非功能性的需求相关，表现出获取、传递或使用信息所受的约束的特征。
Although the official exchange rate is set around 7 kyats to one USD, the street rate can go as high as 1000 kyats (900 kyats as of Feb, 2005).
尽管正式的汇率被定为7元等于一美元，但街市汇率能达到一美元兑换1000元(2005年2月达到900元)。
It also recently set up an options exchange, which already has more than 11% of the American market.
最近它设立了的一家期权交易所，已占据了全美11%的市场。
Now, when the API, the exchange format, and the XML standard are set, you can start developing the server-side functions.
现在，设置好api、交换格式和XML标准后，即可开始开发服务器端功能了。
It describes a set of standard XML schemas for the exchange of information about complex financial products.
它描述了一组针对复杂金融产品信息交换的标准XML模式。
Durability: if set to true the exchange will survive a broker restart.
持久性：如果启用，交换器将会在协商器重启前都有效。
A framework providing a common set of infrastructure services for use by customer applications in support of B2B message exchange.
一个提供一组公共的基础结构服务的框架，这些基础结构服务供支持B2B消息交换的客户应用程序使用。
And the Chicago Board Options Exchange was set up in 1973 as a forum for trading.
在1973年，芝加哥期权交易中心成立了，成为期权交易场所。
Step 4: Set up WebSphere security, SSL certificates and transaction service for WS-AT message exchange.
步骤4：为WS - AT消息交换设置WebSphere安全性、SSL证书和事务服务。
The nascent stock exchange is set to oversee two big initial public offerings this year, including those of Libya's two wildly successful mobile-phone services.
新型的股票交易所应运而生，用来监管今年的两个大型首次公开招股(IPO，注3)，包括利比亚两个大获全胜的移动电话服务。
Another company, ITC Limited, set up "Tradersnet," a virtual Commodity Exchange that connects producers and wholesale purchasers of coffee.
而ITC有限公司建立了“交易者网络(Tradersnet)”，这是一个虚拟的货物交易平台，将咖啡生产商和批发商联系起来。
To use an asynchronous message exchange pattern on the wire, you must set the custom property com.ibm.websphere.webservices.use.async.mep to true on the client request context.
要在线路上使用一个异步消息交换模式，必须将客户机请求上下文中的自定义属性com . ibm . websphere . webservices . use . async . mep设置为true。
Before logging out, you may want to export a new set of LTPA keys to initiate the reverse exchange of keys. You have to take the same steps to.
登出之前，您可能会想导出一组新的ltpa密匙，以发起反向密匙交换。
Defining a correlator or set of correlators and a mechanism for their exchange.
为它们的交换定义一个或一组相关器和一种机制。
Each futures contract has a standard size that is set by the futures exchange it trades on.
每份期货合同都有一个标准大小，大小是由期货交易所设定的。
Each futures contract has a standard size that is set by the futures exchange it trades on.
每份期货合同都有一个标准大小，大小是由期货交易所设定的。
应用推荐