The bank shall fill in the transaction code according to the nature of capital before handling the foreign exchange revenue and expenditure for the domestic or overseas institution.
银行根据其报告的资金性质填写交易编码后，方能为其办理外汇收支业务。
Erecting paywalls may drive readers toward these free outlets and sacrifice reach in exchange for maintaining revenue.
将要建立的付费模式为了维持收入的增长，会把读者驱向那些免费媒介并且会导致访问量下降。
Domestic revenue decreased 2% while international revenue increased 10% (11% excluding foreign exchange).
国内收入同比下降了2%，国际收入增长了10%(扣除外汇汇率的影响，增长为11%)。
The mining companies point out the huge benefits the project brings in terms of employment, tax revenue and foreign exchange.
这两家矿业公司指出了这一项目在就业、税收与外汇方面带来的庞大利益。
At Citi, transaction-service revenues, such as foreign-exchange and cash management for multinationals, are growing healthily while revenue from American consumer loans is shrinking.
在花旗，尽管美国国内消费贷款收入减少，但像多国公司外汇和现金管理等交易服务带来的收入稳健增长。
Revenue increased 2% (3% excluding foreign exchange) for the third quarter, primarily driven by an increase in hotel and car rental revenues, partially offset by a reduction in air revenues.
收入同比增长了2%（扣除外汇汇率的影响，增长为3%），主要来自于酒店和租车收入的带动，部分抵消了机票收入的下降。
The tradeoff being that SaaS providers have significantly less upfront revenue in exchange for longer-term and more predictable cash flows as a result of a service-based relationship.
基于服务的交易关系，导致“软件即服务”提供商预收款项显著减少，换来了长期可预见的现金流。
Yahoo will allow Google to sell advertising for some of its users' searches in exchange for a portion of the revenue from that advertising.
雅虎将允许Google在其美加用户搜索界面上投放广告并从该部分广告中获取分成。
Individuals make proper exchange through financial derivatives market and reassign their future revenue claim rights and adjust financial risks faced by themselves which improves their situations.
个体通过金融衍生市场进行适当的交换，重新配置他们将来的收益索取权，调整各自面临的金融风险，将改善他们的状况。
The results show that the rate at which movie tweets were generated can provide accurate predictions of box-office revenue, more accurate even than the Hollywood Stock Exchange.
研究结果显示，影片产生评论的速度有助于对票房收益做出准确的预测，准确性甚至高于好莱坞股票交易所。
Deloitte parted ways with New York Stock Exchange-listed Longtop in Mayfollowing six years as its auditor after Longtop was accused by short sellers of inflating its business revenue.
继有空头指控称在纽约证券交易所（New York Stock Exchange）上市的东南融通夸大其业务收入后，为东南融通服务了六年的审计师德勤今年5月与该公司分道扬镳。
Prior to April 1, 1998, fiscal reserves were placed with the Exchange fund as deposits on which market interest rates were paid by the fund to the general revenue.
1998年四月一日前，财政储备以存款形式存入外汇基金，由外汇基金向一般收入账目支付有关存款的市场利息。
The barriers of legal system are as follows: defect of related regulations, lack of tax revenue preferential, the limit to public exchange and subject qualification admittance.
制度上的障碍主要表现在：相关法律法规还不健全，缺乏税收上的优惠，上市交易的限制和主体资格准入的限制。
This paper forecasts the future tendency of RMB exchange rate from the aspects of international revenue and expenditure and national economic situation.
文中从国际收支及国内经济形势分析两方面预测了人民币汇率未来的走势情况。
Accrual accounting recognizes the effects of revenue and expense events in the period in which they occur regardless of when cash is exchange.
应计制管帐忽略现金现实收付时间，而在业务产生当期实现营业收入或费用。
But if China suddenly loses revenue to America's heartland, how will it continue to recycle its vast foreign exchange reserves into U. S. Treasury bonds?
但如果中国突然失去了来自美国中心的收入，它会如何把存储在美国国债中的外汇储备陆续收回呢？
The behavior of a risk averse competitive exporting firm which is exposed to revenue risk due to a randomly fluctuating exchange rate is studied.
探讨了由于汇率的随机波动而面临着收益风险的风险厌恶竞争性出口企业的行为。
Such remittance, however, shall be made in accordance with the foreign exchange regulations of the Contracting Party in the area of which the revenue accrued.
此种汇款应根据在发生收入的地区的缔约一方的外汇兑换规定办理。
Tobacco is Malawi's biggest foreign-exchange earner, accounting for 60 percent of all revenue earned internationally.
烟草是马拉维最大的创汇产品，占其在国际上取得的所有收入的60%。
The data are taken from the summarization system of the monitoring system of international revenue and expenditure statistics (foreign exchange administration version).
其数据取自于国际收支统计监测系统(外汇局版)汇总系统。
Article 11 foreign exchange administrations shall check the foreign-related revenue declaration documents against the foreign-related revenue statistical reports.
第十一条外汇局应当对涉外收入申报单和涉外收入统计表进行核对。
The JV Company shall adopt Renminbi ("RMB") as the standard currency for accounting. Foreign exchange in the revenue and expenditure shall be converted to RMB.
合营公司采用人民币为记帐本位币，收支中的外币均应折算为人民币计帐。
Article 9 foreign exchange administrations shall determine the scope of verification of the electronic data of foreign-related revenue declarations.
第九条外汇局应当按照以下步骤确定涉外收支申报电子数据的核查范围。
Article 9 foreign exchange administrations shall determine the scope of verification of the electronic data of foreign-related revenue declarations.
第九条外汇局应当按照以下步骤确定涉外收支申报电子数据的核查范围。
应用推荐