Abroad traveling not allowed during exchange period.
于交换期间禁止从事海外旅游。
Abroad traveling not allowed during exchange period.
于交换期间禁止从事海外旅游。
The average half-exchange period of the LuoyuanBay is about 17 tidal periods.
就平均而言，罗源湾海水的半更换期约为17个潮周期。
During the exchange period I will take and pass 4-6 elective courses at the exchange host school.
交换期间需在交换学校选修并通过4-6门课程如课程数量不够或成绩不通过必须在复旦补修相关学分。
In this paper, the GM (1, 1) model based on the Gree Theory is used to predict the brick exchange period of cement kiln, and the available result is satisfactory.
本文利用灰色理论的GM(1,1)模型，对水泥回转窑换砖周期进行预测，取得了满意结果。
Under the optimal conditions, the processing of water can not only prolong the efficient exchange period of the resin, but also make the hardness of feeding water almost to zero.
在试验选择的优惠条件下进行水处理不仅能延长树脂的有效交换周期而且交换后的给水硬度可趋于零。
It is difficult to give a clear idea of all the vague and mysterious happenings of that period, but this much is certain, that my exchange of garlands[2] with Poetic Fancy was already duly celebrated.
若是要给予那个神秘而快乐的时期一个确定的轮廓是困难的，但是有一点是确定的，就是我与诗歌爱好的婚约仪式已早已适时地被颂扬。
The economic collapse, when inflows of capital halt, can be very painful - even more so if a fixed exchange rate (or currency union) demands a period of falling nominal wages and prices.
当资本流入停滞的时候，经济崩溃可能是非常痛苦的——如果固定汇率(或货币联盟)要求名义工资和价格在一定时期内下降，情况就更加糟糕。
The end of Bretton Woods I was followed by a period of floating exchange rates.
在布雷顿森林体系I终结后，随之而来的是一个浮动利率时期。
You're just spreading a slightly higher average hourly wage over a longer period, so it seems like you're taking a lower wage in exchange for more days off.
只是将你的略微高的平均小时工资分布在一段较长的时间，所以看起来你用较低的工资换得更多的休假。
Synchronous exchange is used to invoke services which are expected to complete in a relatively short period of time — seconds or minutes.
同步交换用于预期完成时间相对较短(几秒或几分钟)的服务。
The system worked well for more than two decades, helped by the postwar economic boom, particularly in Germany and Japan which began the period with undervalued exchange rates.
这个系统有效地运行了20多年，这都归因于战后经济的繁荣，尤其是这个时期低估了德国和日本的汇率。
Data show that diamond trade at the Shanghai Diamond Exchange from January to October exceeded $2b, up 78.7% from the same period last year.
数据显示，今年1-10月份，上海钻石交易所的钻石交易额突破了20亿美元，同比增幅高达78.7%。
In view of this project payment in US Dollar, a long payment period and flexiable exchange rate, I propose that every payment should be effected according to the actual exchange rate on that day.
由于业主本次工程款全额支付美金，考虑到整个付款周期跨度较长及汇率浮动的因素，本司建议每个阶段的工程款按照当日银行规定的汇率进行兑换支付。
Figures from societe generale show that the average holding period of a stock on the New York stock Exchange fell from ten years in the 1940s to nine months by last year.
法国兴业银行(societegenerale)数据显示，纽约证交所的平均持股时间已从20世纪40年代的10年缩短为去年的9个月。
After an intense period of discussion and relationship building, Nordstrom became an Organic Exchange sponsor.
经过紧张的讨论和关系建立，Nordstrom成为了有机交易组织的主办人。
Volunteers go for a set period to work on a farm with like-minded travelers in exchange for accommodation and home-cooked meals.
志愿者和志同道合的驴友们固定时间去农场工作，农场提供住宿和家常便饭来交换。
According to our operational reporting, there was a period that involved an exchange of fire with some of the insurgents before they were all killed by the Afghan response.
根据我们的作战报告，有一段时期，双方发生了激烈交火，最后反叛分子被阿富汗安全力量击毙。
Among the studies about real exchange transition trend during a country's high growth period, "Balassa-Samuelson effect" is the most influent theory from the standpoint of labor productivity factor.
在对经济的高速增长时期实际汇率变动态势的研究中，从劳动生产率因素出发的“巴拉萨·萨缪尔森效应”是最具影响力的理论。
The stock exchange is ready to collapse but its demise will be sudden after a period of fall and rise.
证券交易就要崩溃，但它的死亡将在一段时期的涨涨跌跌后突然坠落。
In this paper, 16 semi-detached binaries of increasing orbital period were chosen to be to investigated of the mass exchange rate.
对16颗旋转周期增加的半相接双星的质量交换速率进行了研究。
The paper analyzes empirically the overreaction phenomenon and its causes in Chinese stock market with the data of Shanghai stock exchange during the period of 1997-2004.
本文采用1997 - 2004年上海证券交易所的所有股票交易数据，对我国股票市场的过度反应及其成因进行实证分析。
During the Han-Tang period, the roots of the product exchange between the northern nomadic people and the outer world originated deeply from the nomadic society itself.
汉唐时期，北方游牧民族与外界进行产品交换的根源深植于游牧社会自身。
The gas exchange characteristics of peanut and early rice leaves were investigated in experimental plots under different soil water conditions over a long growth period.
通过田间测坑试验研究了长期处于不同土壤水分状况下花生和早稻叶片气体交换的一些特点。
The empirical analysis of domestic and international research show that rate of exchange has not effect on export over a long period of time.
国内外的一些实证研究表明，汇率对出口没有长期的显著影响，对中国出口数据所做的经济计量分析也证明了这一结论。
To address the phenomenon of temporary communication blindness resulted from fixed period beacon exchange in mobile wireless sensor networks, an adaptive beacon exchange algorithm is proposed.
针对移动无线传感器网络中周期性信标交换引起的通信暂盲现象，提出一种自适应信标交换算法。
To address the phenomenon of temporary communication blindness resulted from fixed period beacon exchange in mobile wireless sensor networks, an adaptive beacon exchange algorithm is proposed.
针对移动无线传感器网络中周期性信标交换引起的通信暂盲现象，提出一种自适应信标交换算法。
应用推荐