High purity GAS sales, special material GAS sales, and the Cylinder exchange operation are safely done.
高纯度气体、特气的销售及现场气瓶的安全性更换之业务。
When a pipe-driven data exchange operation has finished, the completion routine disconnects the client and reuses the pipe instance to serve a new one.
当一个管道驱动的数据传输操作完成时，断开客户端操作完成，重用管道实例给另一个新链接服务。
Such an exchange would in effect make the operation a request/reply operation, with the reply information not coming from the service provider.
这种交换将有效地使操作成为一个请求／答复操作，并且答复信息不是来自服务提供者。
The response is retrieved by a second request, also modeled as a request/reply operation with two messages sent as a single transport-level exchange.
响应由第二个请求检索，它也被建模为请求／答复操作，同时有两条消息被作为单个传输层交换发送。
The initial request is modeled as a request/reply operation, with two messages sent as a single transport-level exchange.
初始请求被建模为请求／答复操作，同时有两条消息被作为单个传输层交换发送。
So a reply only makes sense if a receive received a message before in a service operation that has an IN-OUT message exchange.
因此，应答活动只有在这种情况下才有意义：在进入一个具有IN - OUT消息交换的服务操作前，接收操作接收到了一条消息。
Pattern: Used to specify the message exchange pattern (MEP) for the operation.
pattern：用于指定该操作的消息交换模式(message exchange pattern,mep)。
The changeover to the euro was planned in detail and the exchange rate was fixed in advance, in co-operation with all the euro members.
各成员国货币统一为欧元时是经过详细计划的，汇率是同所有成员国合作提前固定的。
This number includes, therefore, main lines already connected and main lines available for future connection, including those used for the technical operation of the exchange (test Numbers).
所以这个数字包括已连接的主线和用于将来连接的可用主线数，包括交换技术操作主线(测试号码)。
The operation of the electronic commercial affair in the Shanghai Stock Exchange and Suzhou Commodities Exchange is introduced.
介绍了上海证券交易所、苏州商品交易所的电子商务运作。
Risk hedge is carried out merely specific to spot goods and futures but not take account of exchange rate, which may influence bank operation performance.
进行风险对冲只是针对现货和期货，但没有考虑到汇率的帐户，这可能会影响银行的经营绩效。
The move is another step in the co-operation between the three exchanges, who have frequently been rivals as they vie to be the pre- eminent exchange in China.
此举标志着三家交易所在合作的道路上又迈出一步，这三家交易所经常相互竞争，因为它们都在争取成为中国首要交易所。
In ceramic industry, traditional business operation have transactions made by physical exchange or face-to-face contact either directly or indirectly.
在陶瓷行业中，传统的运作方式是以直接或间接的物理交换或物理接触来完成业务交易。
The rational exchange mechanism optimizing the pricing and the transaction behaviors is the footstone for the effective operation in the "Secondary Board" market.
科学合理的交易机制可以优化交易和定价行为，是二板市场有效运作和功能发挥的基石所在。
The team will effectively communicate and exchange critical information for the safe conduct of the operation.
手术小组之间应有效沟通和交流与安全手术相关的所有重要信息。
Purpose: for further discussions relating to potential co-operation in research and education for the promotion of academic and cultural exchange.
目的：对有关研究和教育潜在合作的进一步讨论，以促进学术和文化交流。
Furthermore, it can play a very important role in promoting the transaction of commodities, exchange of technology and information as well as the economic co-operation.
会展经济具有桥梁、窗口、展台、连带等功能，在促进商品流通、技术交流、信息沟通及经贸合作等方面发挥着重要作用。
Great efficiency and high reliability of business information exchange could reduce operation costs and improve business efficiency and competitive capability.
高效而可靠的数据交换方式是企业提高商务效率、降低运作成本、增强企业竞争力的基础。
Where the conduct of wealth management business by a securities firm will involve operation of foreign exchange business, the consent of the Central Bank shall first be obtained.
证券商办理财富管理业务涉及外汇业务之经营者，应经中央银行之同意。
Article 18 a stock exchange, approved by the Commission and registered in accordance with applicable laws, shall deposit an operation bond with the National Treasury.
第18条证券交易所经本会许可并依法登记后，应向国库缴存营业保证金。
It is much more effective than a bell jar type for operation such as adjustment of film thickness, exchange of sampler and cleaning.
这是更为有效的比钟罩式操作，如调整薄膜厚度，交流采样和清洁。
The increase or decrease of the discharge, after Three-Gorge Project goes into operation, will change the sand exchange and silt deposition in Poyang Lake.
三峡工程运行后增减下泄流量，将使鄱阳湖的泥沙交换和淤积作用发生变化。
A new situation is emerging in China's economic and technical exchange and co-operation with other countries.
中国同世界各国的经济技术交流与合作正在出现新局面。
The adjustment of RMB exchange rate has a great influence on China's auto industry, especially on auto import-export trade, and causes a certain financial risk and operation risk.
人民币汇率的调整对我国汽车工业特别是汽车进出口，带来一定的金融风险和经营风险。
The first topic talks about the movements of exchange rates and the operation of financial instruments in the market.
论文分为三部份，第一部份是研究汇率机制及收集衍生工具在市场运作资料；
The operation principles and application modes of XML in information exchange among enterprises are discussed.
对XML在企业间信息交换中的工作机理和应用模式进行了探讨。
The operation principles and application modes of XML in information exchange among enterprises are discussed.
对XML在企业间信息交换中的工作机理和应用模式进行了探讨。
应用推荐