Is the light of freedom our marching energy if we can exchange labor for freedom?
假如，劳动还能换取我们的自由，那么自由的光芒就是我们前行的动力？
The social web enables a much more flexible, personalized and valuable exchange of volunteer labor.
社会化网站为志愿者提供了更多灵活的、个性的和有价值的工作而不仅仅是提供劳动力。
If we use the rise in labor costs as the DE facto inflation index - instead of the CPI - to compute the real effective exchange rate, the yuan has appreciated 50 percent already since 2005.
代替消费者价格指数，如果我们使用劳动力成本的涨幅作为实际通胀指数，来计算实际有效汇率，那么自2005年起人民币已经升值了50%。
Like many GM divisions, Saab's high labor costs and challenges related to currency exchange and brand reputation constricted the business plan.
和通用汽车的很多部门一样，萨博的高劳动力成本以及在汇率和品牌声誉方面面临的挑战限制了业务计划。
The uncompleted contracts theory of new institutional economics and Marxian goods theory of labor both focus on the research of enterprises factors' exchange.
新制度经济学的“企业不完备合约”理论与马克思雇用劳动理论都聚焦于企业要素交换的研究。
Marx believed that commodity is a need to meet the people and for the exchange of products of labor.
马克思认为，商品是指能够满足人们某种需要并用来交换的劳动产品。
Regional labor migration boosts the development and utilization of China's human resource, and it is good for economic exchange and cooperation in Northeast Asia.
通过区域内劳动力迁移，促进我国人力资源的开发和利用，有利于进一步推动东北亚区域的经济交流与合作。
Moreover, in the bulk of Volume I Marx does speak as though the "exchange value" which he explains in terms of labor were a normal market price.
此外，马克思在《资本论》第一卷大部分内容提到“交换价值”，他根据劳动力的正常的市场价格来解释它。
Marx insists that when capital employs labor in the "realm of circulation" (Liutong Lingyu), both sides follow a principle of exchange on the basis of equivalence in value.
马克思在理论上坚持，当资本在“流通领域”雇佣劳力时，双方交易遵循的是等价原则。
There is nothing more selfish than fame labor only in exchange for his own reputation for others.
没有什么东西比功名欲更自私，为别人劳动只是为了换取自己的名声。
Taiwan has the possibility of long-term and high-speed economic growth, if it promotes the cross-strait economic exchange and cooperation, and utilizes the abundant labor resource and the huge market.
台湾地区经济可能保持较长时期的高速增长，条件之一是推进海峡两岸经贸交流与合作，利用祖国大陆丰富的劳动力资源和巨大的市场。
Among the studies about real exchange transition trend during a country's high growth period, "Balassa-Samuelson effect" is the most influent theory from the standpoint of labor productivity factor.
在对经济的高速增长时期实际汇率变动态势的研究中，从劳动生产率因素出发的“巴拉萨·萨缪尔森效应”是最具影响力的理论。
More specifically they asked whether or not the United States really exported capital-intensive goods in exchange for labor-intensive goods.
更具体地说，他们提出，美国是否真正出口资本密集型商品来换取劳动密集型商品。
But the labor for the purpose of exchange creates world history by making people-to-people relations, production, and the needs of human worldwide.
而以交换价值为目的的劳动使人与人的关系、生产以及人的需要具有了世界性，创造了世界历史。
Use of labor in exchange for what she wants in the 21st century and the new concept of the minds of youth, perhaps we simply do not exist.
用劳动去换取自己想要的东西这一概念在21世纪新少年的脑海中也许根本不存在。
Transaction rents results in the emergence of exchange and the division of labor because of human nature of self - interest.
由于交易租金的存在，人们的趋利本性促使相互交易并产生分工。
Finally, the labor for the purpose of usefulness changes into the labor for the purpose of exchange.
最后，以使用价值为目的的劳动转变为以交换价值为目的的劳动。
The workers were given food and shelter in exchange for their labor.
这些工人用劳力换取食物与住宿。
This exchange might even take place, notwithstanding that the commodity imported by Portugal could be produced there with less labor than in England.
即使葡萄牙进口的商品在该国制造时所需要的劳动虽然少于英国，但这种交换仍然会发生。
Construction commodity labor price not only reflects the labor value, but also depends on the market exchange value and consumption value.
建设商品人工费价格在具备其劳动价值基础上，还应取决于其市场交换价值和消费价值。
Before the creation of characters human being had already begun to use graphic symbols to record their ideas and exchange experience of life and labor.
图形符号早在文字诞生之前就已经是人类记录思想，交流各种劳动、生活经验的工具和媒介。
To speed up its deagriculturalization, two problems must be solved, ie the transfer channel for surplus labor and land exchange.
为进一步加快非农化步伐，欠发达地区必须解决剩余劳动力的转移途径和土地流转两大问题。
The exchange rate will influence the price of exported commodities, and then change the enterprises' investment decision, which will in turn lead to the change of their labor demands.
汇率变动影响出口产品的价格，改变出口企业的投资决策，从而使出口企业的生产规模发生变化，劳动力需求也受到影响。
For example, the real estate market, foreign exchange market, the labor market, short-term capital market.
比如房地产市场、外汇市场、劳动力市场、短期资金市场等。
The only feature it does exist is not converted to wealth, are some specific foods are not created by labor, but the practice of direct exchange for currency symbols.
它的唯一特征是没有实实在在的存在转换为财富，都是一些不通过劳动创造具体食物，而是直接换来货币符号的做法。
The only feature it does exist is not converted to wealth, are some specific foods are not created by labor, but the practice of direct exchange for currency symbols.
它的唯一特征是没有实实在在的存在转换为财富，都是一些不通过劳动创造具体食物，而是直接换来货币符号的做法。
应用推荐