Miss: Fill in the exchange form first, please.
小姐：请您先填一张兑换单。
If I may offer a suggestion, please keep your exchange form.
我给您一个建议，请您保管好这张兑换单。
Bank Clerk: If I may offer a suggestion, please keep your exchange form.
银行职员：我给您一个建议，请您保管好这张兑换单。
Would you kindly sign the exchange form, giving your name and address?
请在兑换单上签字，写出你的姓名和地址，可以吗？
Ok. Please first fill in this exchange form, and then show me your passport.
好，你先填这张兑换单，然后给我看你的护照。
Jones: Oh, I want to change some money, but I do not know how to fill out the exchange form.
琼斯：啊，我想兑换些钱，但不知道怎样填写兑换单。
Jones: : Oh, I want to change some money, but I do not know how to fill out the exchange form.
琼斯：啊，我想兑换些钱，但不知道怎样填写兑换单。
Bank Clerk: Alright. I will fill out the exchange form for you now. You can take a seat over there for a moment.
银行职员：好的，我现在就为您填写兑换单。您请在那里坐一会。
Thus our bodies continuously exchange old substance for new, just like a spring which more or less maintains its form and movement, but in which the water molecules are always different.
因此，我们的身体不断地把旧物质替换成新的，就像一个喷泉，或多或少地保持着它的形式和运动，但其中的水分子总是不同的。
The host, whether it is a person, bird, or pig, provides a place for influenzas to make contact, exchange genetic material, and form new viruses.
无论是人、鸟还是猪，作为宿主都能为流感病毒提供接触、交换遗传物质和形成新病毒的场所。
Quite often, this form of simple mapping works fine, but sometimes, because of differences in data types or formatting or the needs of some application logic, you don't want direct data exchange.
这种简单的映射常常很好用，但是在某些时候，由于数据类型、格式或某个应用程序逻辑的不同，您不希望直接进行数据交换。
A "cyber couple" can form after just a few hours of virtual exchange.
在虚拟世界里交流几小时后，就能诞生一对“网络夫妇”诞生。
The two enterprises exchange information in the form of XML documents.
这两家企业交换的是XML文档格式的信息。
The secret might take the form of a code, in which the parties to the exchange have an agreed-upon set of substitutions for phrases or actions.
这个秘密可能采用代码的形式，交换的双方使用经过商定的内容替换词语或操作。
Whatever form it takes, the use of money as a means of exchange seems to be hardwired; so too does its capacity continually to distort human behaviour.
无论交易采取何种形式，金钱交换手段似乎已经成型；同时，金钱已经能够不断扭曲人类的行为。
Over the last few years, XML has emerged as the best form of information exchange in B2B scenarios.
在最近几年里，XML成为B2B场景中的信息交换的最佳形式。
In addition to promoting interoperability, XML data model also simplifies the information exchange between form pages.
除了促进互操作性之外，XML数据模型还可以简化表单页面之间的信息交换。
Then, the customer service rep could provide assistance directly in the HTML form and the information exchange does not take place over the phone.
这样，客户服务代表就可以在HTML表单中直接提供帮助，而不必在电话上交换信息。
The STS provides the ability to validate, exchange, and issue security credentials, which are typically in the form of XML security tokens.
STS能够检验、交换和颁发安全凭证，通常采用XML安全凭证的形式。
In general, Web services exchange data in the form of XML messages that conform to a specific XML schema.
通常，Web服务以XML消息的形式交换数据，这种XML消息遵循特定的xml脚本。
The actual data exchange is in XML form, and LZX controls use XPath to refer to XML.
实际的数据交换是以XML形式进行的，LZX控件使用XPath来表示 XML。
Another scenario could be that you are using OpenSSH already but you still have to exchange data with outside systems that do not support any form of SSH (thus neither SCP nor SFTP).
另一个场景是已经在使用OpenSSH，但是仍然必须与不支持OpenSSH(因此也不支持scp和sftp)的外部系统交换数据。
In its simplest form, WebSphere MQ is a method to exchange messages between two end points.
简单来说，WebSphereMQ是两个端点之间交换消息的一种方法。
Dream services and consumers exchange data in form of XML or binary streams.
Dream服务和消费端以XML或二进制数据流的格式来交换数据。
In their research, the chemists created two molecules that could meet and exchange electrons but not unite to form a new compound.
在他们的研究中，这些化学家创造了两个分子，它们可以相遇并交换电子，但并不能形成新的化合物。
These backward priorities will play well on Capitol Hill, where Congress is talking about exchange-rate "adjustments" again and the newest form of protectionism: global warming legislation.
这种逆向优先顺序在国会还是受欢迎的，汇率调节又被重新提了出来，同时在讨论的还有最新形式的保护主义：有关全球变暖的立法。
These backward priorities will play well on Capitol Hill, where Congress is talking about exchange-rate "adjustments" again and the newest form of protectionism: global warming legislation.
这种逆向优先顺序在国会还是受欢迎的，汇率调节又被重新提了出来，同时在讨论的还有最新形式的保护主义：有关全球变暖的立法。
应用推荐