The prizes are non transferable or exchange for cash or other products.
奖品不可转让他人或换成现金或产品。
Sometimes I travel to countries where they are hard to exchange for cash.
有时我去的一些国家那儿很难兑换现金。
Many employees actually reduce their annual allowance in exchange for cash.
很多员工实际上少拿年度津贴以换取现金。
The court said he approved land sales and helped people win contracts in exchange for cash.
法庭说，康惠军批准土地出售，帮助别人获取合同，做为回报，他获取现金。
It buys off toxic defaulting assets in exchange for cash and immediately reclaims the cash by selling the Banks' T-bills.
它以现金收买不良的违约资产，并立即通过卖出银行的短期国债收回现金。
He focused on the 'repo' market, in which firms sell assets in exchange for cash to fund operations, often just overnight or for a few days.
企业可以在这个市场上短期出售资产为业务筹集现金，其时限往往只是隔夜或几天时间。
Last month a Munich court rejected Siemens's claim that the practice of bribing the clients of its medical division with airline tickets, which they could exchange for cash, was not "systemic".
上个月，慕尼黑法庭拒绝了西门子所称的，其医疗部门为其客户提供机票(客户可以用来换回现金)的贿赂行为不是系统性的行为的辩解。
Bankers said repo 105 was an unusual move as it was more costly than traditional repos - where a bank pledges collateral to another in exchange for cash and promises to return the funds with interest.
银行家们表示，“回购105”是一种不同寻常的举动，因为它比传统的回购操作代价更高。回购是指一家银行以证券为质押，从另一家银行借得现金，并承诺连本带息返还这些资金。
Depending on what they deliver, people exchange their trash for cash, food and services.
根据他们提供的废品，人们可以换取现金、食物和服务。
You see ,hotels aren't really in the money exchange business although they will cash traveller's checks for their guests.
您知道，旅馆虽然为他们的客人兑换旅游支票，但他们并不是专门从事货币兑换业务。
You see, hotels aren’t really in the money exchange business although they will cash traveler’s checks for their guests.
当然，因为手续费的差异，我们的兑换率比旅馆的稍高些。您知道，旅馆虽然为客人兑换旅行支票，但他们并不是专门从事兑换业务的。
In exchange for more lenient sentencing Duval Barbosa, an aide to Mr Arruda, allowed himself to star in 30 videos in which he handed over cash to Allies in the state legislature.
交换joseArruda助理Duval Barbosa更宽大的宣判，让他自己自导自演在州议会将现金转交给盟友的三十部录像带。
This is somewhat understandable, for, as Quick puts it, sabbaticals don't result in a concrete cash flow exchange or an immediate return on investment.
这多少是可以理解的。正如奎克所言，学术休假并不会直接带来稳固的现金流，也不会立即带来投资收益。
They furnish ready cash to households and firms in exchange for pledges of future income, such as mortgages and loans.
它们以家庭和公司未来的收入为担保来为它们提供现金，例如按揭和贷款。
We soon found a boat owner who would take us to Hashima in exchange for a little cash and a cooler of cheap beer.
很快我们找到了一个愿意渡我们去端岛的船主。他仅仅要了少量现金和一箱便宜的冰镇啤酒的作为交换。
Patients often give surgeons and other specialists "hongbao" - envelopes of cash that can make up a third of a doctor's income - in exchange for better treatment.
病人为了能得到更好的治疗，常常会给外科医生或其他医生塞“红包”，这些信封包着的现金，占到医生收入的三分之一。
Patients often give surgeons and other specialists “hongbao” — envelopes of cash that can make up a third of a doctor's income — in exchange for better treatment.
病人为了能得到更好的治疗，常常会给外科医生或其他医生塞“红包”，这些信封包着的现金，占到医生收入的三分之一。
At Citi, transaction-service revenues, such as foreign-exchange and cash management for multinationals, are growing healthily while revenue from American consumer loans is shrinking.
在花旗，尽管美国国内消费贷款收入减少，但像多国公司外汇和现金管理等交易服务带来的收入稳健增长。
They plan to launch an exchange offer allowing NYSE Euronext's owners to swap their shares for cash and the bidders' equity.
纳斯达克和洲际交易所打算发起一场新的证券交换，让泛欧交易所的主人将份额换成现金和竞标者的股份。
These included guaranteeing bank loans to small firms, letting cash-strapped companies defer tax payments and subsidising the exchange of old cars for more eco-friendly new ones.
包括担保小公司的银行贷款，准许资金短少的公司延期纳税以及补贴以旧车换环境友好型轿新车的交易。
And Jesse Jackson junior, a Congressman, apparently knew that his fund-raising friends had discussed raising cash for Mr Blagojevich in exchange for appointing Mr Jackson to the Senate.
国会议员小杰西·杰克逊显然知道其筹款伙伴研究过为布拉格耶维奇筹款，以为杰克逊谋得参议院席位。
The tradeoff being that SaaS providers have significantly less upfront revenue in exchange for longer-term and more predictable cash flows as a result of a service-based relationship.
基于服务的交易关系，导致“软件即服务”提供商预收款项显著减少，换来了长期可预见的现金流。
They certainly didn't pay cash. Instead, they issued bonds to the Banks in exchange for the bad loans.
它们实际上并不付现金，而是以发行债券的形式购入坏账。
Reverse repurchase agreements are the offering of collateral in exchange for a cash loan.
反向回购协议提供抵押品来换取现金贷款。
You see , hotels aren't really in the money exchange business although they will cash traveller's checks for their guests.
您知道，旅馆虽然为他们的客人兑换旅游支票，但他们并不是专门从事货币兑换业务。
If the bank replenishes its vault cash, its account at the ReserveBank is drawn down in exchange for notes issued by the Federal Reserve.
16如果银行补充它的库存现金，它在储备银行那里的账户将被联邦储备券注入。
“When I went to the bank, I was told they had no cash for foreign exchange because of the financial crisis,” said Zione Kamsinde, a woman entrepreneur in Malawi.
“我去银行换汇时，工作人员对我说，由于金融危机，银行没有外汇现金，”马拉维的一位女企业主ZioneKamsinde说。
Facebook acquired ConnectU's assets in exchange for 1, 253, 326 shares (worth around $US180 million today) and $US20 million in cash.
Facebook以1253326股（今天市值一亿8000万美金）和2000万现金收购ConnectU。
Facebook acquired ConnectU's assets in exchange for 1, 253, 326 shares (worth around $US180 million today) and $US20 million in cash.
Facebook以1253326股（今天市值一亿8000万美金）和2000万现金收购ConnectU。
应用推荐