Eleven months ago, we established a small branch here in Bangkok, And during my visit, I have had the pleasure of observing your activities here on the stock exchange floor.
十一个月前我们在曼谷此地成立一家小分公司，在我停留期间，我很高兴看见各位在证券公司里面展现活力。
The NYSE board's unequivocal rejection this week of an alternate ties up with the Nasdaq and the InterContinental Exchange has put a virtual "SOLD" sign on the exchange floor in downtown New York.
上周，纽交所董事会明确否决与纳斯达克（Nasdaq）、洲际交易所(InterContinentalExchange)联手的提议，等于是在其位于纽约市中心的交易厅内竖起了“已售”牌。
Because brokers and market makers trade stocks directly instead of on the floor of a stock exchange, NASDAQ is called an over-the-counter market.
由于股票交易是由经纪人和市场期票出票人直接进行，而不是在股票交易大厅内进行的，困此，纳斯达克(NASDAQ)被称为买卖双方直接交易市场。
Because brokers and market makers trade stocks directly instead of on the floor of a stock exchange, NASDAQ is called an over-the-counter market.
由于股票交易是由经纪人和市场期票出票人直接进行，而不是在股票交易大厅内进行的，因此，纳斯达克(NASDAQ)被称为买卖双方直接交易市场。
In the City, on the trading floor of the derivatives exchange NYSE Liffe, the volume of trades in white sugar contracts jumped by 40% from 145, 554 in August to 204, 662 in September.
在伦敦金融城，衍生物交易所NYSELiffe的交易大厅中，白糖期货合约成交量已经攀升了40%，从8月的145554宗上升到9月的204662宗。
Floor traders were unable to keep track of computer-driven orders, particularly those selling exchange-traded funds—baskets of stocks linked to an index.
场内交易商(floortraders，指在交易所场内主要为自己或自己占有份额的帐户进行交易的交易所成员—译注)无法追踪电脑驱动的订单，特别是卖出上市交易基金(ETF，盯住某一指数的股票组合)的订单。
Disastrous was the way one trader on the floor of the New York Stock Exchange described the drop in US shares on Thursday.
纽约证券交易所一名交易者形容周四美国股价的下跌是灾难性的。
Some of the anchors also will be heading to the floor of the New York Stock Exchange to promote the new campaign.
有一些主播将会派去纽约证券交易所，这也是战略计划的一部分。
Commodity traders, generally members of the exchange on the trading floor, who take positions in commodities and then offset them prior to the close of trading on the same trading day.
指在同一交易日内建立交易部位并在当日交易结束前对冲平仓的期货交易者，是交易所交易池内的普通会员。
The only variable is price, which is discovered on an exchange-trading floor.
合约中唯一可变因素是在交易厅内体现出来的价格。
Dealing taking place after the official close of business on the trading floor of an investment exchange.
指在交易所的交易大厅结束正常交易后所进行的交易。
Unlike the New York stock exchange where stocks are traded on the floor at the exchange, stocks which are listed on the NASDAQ trade via electronic communications networks.
不像纽约证交所的股票买卖在地板上进行，在纳斯达克上市的股票通过电子通讯网络。
There is a currency exchange desk next to Reception on the first floor.
一楼接待处旁边就是货币兑换处。
Trading that takes place before the official opening of business on the trading floor of an exchange.
指在交易所的交易大厅正式交易之前所进行的交易。
In her early days reporting from the NYSE floor, Bartiromo got great support from women viewers and the few women at the exchange.
在纽约证交所内进行现场报道的最初岁月中，巴蒂·罗姆得到了女性观众的大力支持，同样支持她的还有该交易所内为数不多的女性。
The real fight for Graig happens on the floor of the Commodities Exchange where he works as a trader.
真正的斗争Graig发生在地板上的商品交易所，他作为一名商人。
The exchange got into trouble with the SEC in 1999, when it was charged with failing to stop illegal trading schemes perpetrated by groups of floor brokers.
交易所在1999年陷入SEC的麻烦中，那是它被控无法制止底层经纪人的非法交易。
On OTC market, securities transactions are conducted through a telephone and computer network connecting dealers in stocks and bonds, rather than on the floor of an exchange.
在直接交易市场上，证券交易是通过电话和计算机网络链接的股票和债券的券商进行的，而不是在交易所的交易大厅内进行的。
In late 2008 it set up a "country land exchange institute" on the fourth floor of a new office building in the city centre.
2008年底，该市在市中心新建的办公楼四层设立了“农村土地交易所”。
I called a friend and secured a job on the floor of the New York Cotton Exchange and moved to the City.
我给朋友打电话，在纽约棉花交易厅找到份工作，搬到纽约。
Meantime, on the trading floor of the New York Stock Exchange, traders showed visible signs of relief.
与此同时，纽约证券交易所内的交易员们显示出明显的放松迹象。
Before the age of direct dial international telephone calls and emails, the best way of doing business was to meet on the floor of the Baltic Exchange and share written notices and talk.
在国际直接通话和电邮的时代来临之前，做生意的最佳方式是去波交所见面交流。
Before the age of direct dial international telephone calls and emails, the best way of doing business was to meet on the floor of the Baltic Exchange and share written notices and talk.
在国际直接通话和电邮的时代来临之前，做生意的最佳方式是去波交所见面交流。
应用推荐