The way that the actual data items are identified in each document exchange and how they have to match with other document exchanges is very flexible.
这种在每一个文档交换中标识数据项和它们与其他文档交换匹配的方法可以非常灵活。
It is not intended to exhaustively capture all the details of information exchange, but rather ACTS as a mechanism to help you understand the most important aspects of significant exchanges.
它不打算极力地获取信息交换的所有细节，而是作为一种帮助您了解重要交换的重要方面的机制。
To expand the friendly exchange between civilians, regularize and institutionalize youth exchanges among the three countries.
扩大三国民间友好交流，推动三国青少年交流实现经常化、制度化。
It sells its trading technology to other smaller exchanges, like the Qatar stock exchange, and it also sells market data.
该交易所将其交易技术出售给诸如卡塔尔证券交易所等其他规模稍小的交易所，同时还销售市场数据。
Since then a series of stock and derivatives exchanges, including NASDAQ, the NYSE and the New York Mercantile exchange, have gone the same way.
从那时起，包括纳斯达克，纽约股票交易所，及纽约期货市场在内的一系列股票及股票衍生物交易所都步其后尘。
It will promote more Sino-US exchange programs, and more Chinese will be involved in these exchanges.
利用这笔款项可以发起更多的中美交流计划，会有更多中国人加入到这些交流活动中去。
HHS must approve states' exchanges by 2013; states must submit their exchange plans to HHS next year.
卫生部必须在2013年通过州兑换。州必须在明年向卫生部提交兑换方案。
First, to maintain the momentum of high-level exchanges and exchange views in time on bilateral and major international issues.
第一，保持高层交往势头，及时就双边和重大国际问题交换意见。
This year is declared as China-India Year of Exchange with emphasis on culture and People-to-People exchanges.
今年是“中印交流年”，文化与人文交流成为重点。
The options have been traded for several decades, starting with the Chicago Board Options Exchange. But now there are many options exchanges.
发源于芝加哥期权交易所，期权已经交易了几十年了。
This year has been declared as China-India exchange year, aiming at pushing the friendly exchanges and cooperation in education, culture and people-to-people to a new height.
今年是“中印交流年”，旨在推动教育、文化、人文等领域的友好交流与合作。
The two have a history: in 2006 Deutsche borse launched a takeover bid for Euronext, which operates the Paris and Amsterdam exchanges among others, but lost out to the New York Stock exchange.
这两者有过一段历史：德国证交所在2006年发起过对欧洲证交所的收购行动，欲经营其巴黎和阿姆斯特丹的证券交易，但是输给了纽约证券交易所。但是输给了纽约证券交易所。
This year is declared "Year of Exchange" between China and India and we are going to see more and more people-to-people exchanges.
今年是“中印交流年”，两国间将有更多的人员交流。
SV-6 System Information Exchange Matrix Details information exchanges between system elements, including applications and hardware allocated to those elements. Model resident text matrix
SV-6系统信息交换矩阵详细说明系统要素之间的信息交换，包括应用程序和分配给那些要素的硬件。
WS-SecureConversation: Describes how to manage and authenticate message exchanges between parties, including security context exchange and establishing and deriving session keys.
WS - SecureConversation：描述如何管理和认证各方之间的消息交换，包括安全上下文交换以及建立和继承会话密钥。
The two sides had a good exchange of views on a number of topics, including China-Uzbekistan relations, people-to-people and cultural exchanges and sports cooperation.
双方就中乌关系、人文交流及体育合作等问题充分交换意见。
Four exchanges - the Chicago Mercantile exchange (CME), IntercontinentalExchange, Liffe and Eurex - say they intend to clear single-name contracts this year.
四家交易所- - -芝加哥商品交易所，美国洲际交易所，伦敦国际金融期货期权交易所和欧洲期货交易所称它们今年打算对单名合约进行清算。
I also explained the data formats and sequence of messages that a J2ME-based Kerberos client application exchanges with remote servers to exchange Kerberos tickets and cryptographic keys.
我还解释了基于J2ME的Kerveros客户机应用程序与远程服务器交换Kerberos票据和密钥时所交换的数据格式和消息序列。
Stock trading is done on stock exchanges like the New York Stock Exchange (NYSE) or NASDAQ.
那些早期在游戏里购买微软股票（但没有卖出）的人，看到了他们收益的增长。 股票交易会在股票证券交易所例如纽约股票交易所或纳斯达克交易所。
An "experience exchange library" is also being built to share knowledge on the exchanges.
目前正在建立一个“经验交流图书馆”，以分享有关这些交流的知识。
When John the miner exchanges gold for goods, he is engaged in an exchange of something for something. He is exchanging wealth for wealth.
当矿工约翰用黄金来交换商品的时候，他正进行物物交换。他正用财富交换财富。
Two established exchanges that trade commodities and futures, the InterContinentalExchange, or ICE, and the Chicago Mercantile exchange, set up clearinghouses, and, so did Nasdaq.
两家已建成的商品和期货交易所，ICE和芝加哥商品交易所建立了清算所，纳斯达克也已建立了清算所。
All participants of the choreography need to be aware of the business process, operations to execute, messages to exchange, and the timing of message exchanges.
所有参与其中的动作都必须知道业务流程、业务执行、互换的信息，以及信息互换的时机。
We should make persistent efforts in carrying out these exchanges and set up a long-term mechanism for youth exchange so as to strengthen the public support for a longstanding China-Japan friendship.
我们应该持之以恒地开展两国人文交流，着力建立两国青少年交流长效机制，夯实中日世代友好的社会基础。
Although most shares in Europe are still traded on exchanges, there is growing interest in alternatives, such as off-exchange trading between investment Banks.
尽管欧洲的大部分股票都在交易所进行交易，越来越多的人对替代性场所感兴趣，比如投资银行间的场外交易。
If successful, a social stock exchange which benefits investors and society could define a new model for the stock market, and challenge the value proposition of the traditional stock exchanges.
一旦成功，一个社会型交易所将定义新的股市模式，使投资者和社会受益，并挑战传统证交所的价值定位。
Vienna's stock exchange bought the bourse in Budapest and is showing an interest in the stock exchanges in Bulgaria and Slovenia.
维也纳的证券交易所业已买下了布达佩斯的交易所，现在又对保加利亚和斯洛文尼亚的猎物虎视眈眈。
Vienna's stock exchange bought the bourse in Budapest and is showing an interest in the stock exchanges in Bulgaria and Slovenia.
维也纳的证券交易所业已买下了布达佩斯的交易所，现在又对保加利亚和斯洛文尼亚的猎物虎视眈眈。
应用推荐