All exchange differences are dealt with in the profit and loss account.
所有汇兑盈亏均计入损益账内。
Exchange differences arising in these cases are dealt with in the profit and loss account.
由此产生的汇兑差额于损益帐内处理。
Exchange differences arising from such translations are dealt with AS movements of cumulative translation adjustments.
折算所产生兑差额均当作累积。兑调整中之变动加以处理。
I'm conducting a survey about the differences between Chinese students and English students in their winter holidays. Therefore, I'm writing this letter to exchange relevant information.
我正在进行一项有关中国学生和英国学生的寒假差异的调查。因此，我写这封信与你交换相关信息。
Quite often, this form of simple mapping works fine, but sometimes, because of differences in data types or formatting or the needs of some application logic, you don't want direct data exchange.
这种简单的映射常常很好用，但是在某些时候，由于数据类型、格式或某个应用程序逻辑的不同，您不希望直接进行数据交换。
An exchange of UML models from one tool to another and vice versa is not state-of-the-art due to the inherent differences between two different UML tools.
由于两种不同的UML工具之间的存在固有的差异性，所以从一种工具到另一种工具的UML模型交换并不是艺术级的。
However, we shouldn't let such differences become barriers to our exchange and cooperation. Rather, we should regard them as a driving force to promote mutual learning and shared prosperity.
但差异不应成为阻碍交往与合作的鸿沟，而应成为促进交流互鉴、和谐共荣的动力。
This made data exchange problematic and required application software to be programmed for differences between these encodings.
这使得数据交换出现了很多问题，并且需要为这些编码之间的差异编写应用软件。
Any exchange between two or more persons may emphasize differences.
两个或以上的人常常会交换彼此观点的差异。
This unusual divergence within the rich world has fostered many competing theories to explain it, including differences in fiscal policies, exchange rates and debt levels.
许多理论竞相解释这种发达世界不同寻常的分化现象，包括财政政策差别说，汇率差别说以及债务差别说等。
Traveling, you realize that differences are lost: each city takes to resembling all cities, places exchange their form, order, distances, a shapeless dust cloud invades the continents.
旅行时你会发现各地并没有差别：每个城市都与其他城市相似，城市互换形式、秩序以及距离，飘渺的尘雾漫绕大地。
Paulson said the Chinese remain committed to having a market-based exchange rate and that bi-lateral differences concern only the pace of appreciation.
保尔森说，中国继续致力于一个根据市场主导的兑换利率，那么双边的关切就仅仅是升值速度的问题了。
We will expand common interests with developed countries, deal with differences appropriately, and promote exchange and cooperation with them.
扩大同发达国家的共同利益，妥善处理分歧，推进交流与合作。
As the number of cross-strait exchange students increase, the differences in their word choices have become more prominent.
随著到两岸互相交流的留学生越来越多，过去两岸用词不同的隔阂也日渐突显。
The differences between PPP and real exchange rates can be significant.
在PPP和真实的外汇汇率之间的差异可能是显著的。
Challenges are often cultural and linguistic differences, legal requirements, logistics support, finding qualified global suppliers or manufacturers, exchange rates.
挑战往往是文化和语言差异、法律要求、物流支持、找到合格的全球供应商或制造商以及汇率。
The central meaning Shared by these verbs is. To exchange views in order to reach a decision or resolve differences.
这些动词的中心意思都是。交换意见以达成协议或解决分歧。
Differences between spot and forward rates reflect expectations of future changes in foreign exchange rates.
现汇汇率和期汇汇率的差异反应了人们对于未来汇率变化的不同预期。
The first English corner activity will be in language exchange for the purpose, together with you to discuss national cultural characteristics and differences.
英语角的首次活动将以语言交换为目的，与你一起探讨各国文化特色及差异。
Along different directions, due to the differences in distance between atoms, force constant and exchange energy change rate, different magnetostriction appears.
沿着不同的方向，由于原子排列情况的不同而呈现出不同的自发磁致伸缩。
Different languages reflect different cultures and the differences between different cultures have hindered the exchange of information.
不同的语言反映出不同的文化，不同文化之间的差异阻碍了信息的交流。
Let us seek common ground while putting aside differences, enhance mutual understanding and trust, and strengthen exchange and cooperation.
让我们求同存异，增进理解与信任，加强交流与合作。
Emerging economies account for 30% of world GDP at market exchange rates (and over half using purchasing-power parity to take account of price differences).
新兴经济体占按照汇率计算的世界GDP的30%(部分应用消费评价指数进行修正)。
In the communication process, people of different cultural backgrounds are easily to produce exchange barriers due to cultural differences.
不同文化背景的人们在交际的过程中，由于文化差异，交流双方很容易产生文化障碍。
It is argued that there occur not only the differences of academic traditions, but also the methodological backwardness caused by lack of international exchange.
指出，其中不但有学术传统上的差异，也有缺乏国际交流所造成的研究方法的滞后。
In the UK's case, the correlation between relative terms of trade and the real effective exchange rate is positive, although, taking log differences, the correlation is only around 0.3 since 1988.
就英国而言，相对贸易条件与实际有效汇率之间的关联，是积极的，虽然在采用各种对数级差的情况下，从1988年以来的相关系数大约仅为0.3。
In the UK's case, the correlation between relative terms of trade and the real effective exchange rate is positive, although, taking log differences, the correlation is only around 0.3 since 1988.
就英国而言，相对贸易条件与实际有效汇率之间的关联，是积极的，虽然在采用各种对数级差的情况下，从1988年以来的相关系数大约仅为0.3。
应用推荐