Like an ordinary foreign exchange deal.
同正常的外汇交易一样。
With Amauri set to join Juve, it was mooted that Almiron may move to Sicily as part of an exchange deal.
由于阿毛里将加入尤文，阿尔米龙将会成为交易的一部分转会到西西里。
Leonardo DiCaprio plays Jordan Belfort, a successful stockbroker who becomes involved in a fraudulent securities exchange deal.
他饰演一名成功的股票经纪人乔丹·贝尔福特，他被卷入一起大规模有价证券欺诈案。
Reports in Italy suggest that a player exchange deal could be on the cards as Arsene Wenger is believed to be a big admirer of Melo and has been tracking his progress for the last few years.
意大利方面的报道说，阿瑟。温格据信是梅洛的拥趸且最近几年一直关注着他的表现，因此球员之间的交换很有可能发生。
They could almost certainly get a deal by agreeing to cut spending later in exchange for borrowing now.
他们同意稍后裁减开支以交换现在的借款的话，达成交易几乎就可以确定。
I always viewed it as an exchange: there was some value to my teaching, and in the meantime I learned a great deal from my students, colleagues, and friends.
我总是将这段经历视为一种交换：我的教学存在些许价值，同时我也从学生、同事和朋友那里学到了很多。
People familiar with the matter said the consortium had discussed selling control to a private equity buyer by a structured deal to list China Minzhong on Singapore's stock exchange.
知情人士表示，该银团曾讨论通过让闽中在新加坡证券交易所上市的结构化交易，将控制权出售给一个私人股本买家。
The magazine doesn't have to deal with Apple's in-app subscription system, or the tithes the company expects from publishers in exchange for using it, for instance.
杂志不必和苹果应用商店内在的订阅系统交易，或期望与出版商交易收取的少量版权税。
Under a trade deal with the European Union called GSP-plus, Sri Lanka's garment exports (its second-largest source of foreign exchange) enjoy duty-free access to the EU.
斯里兰卡在普遍化优惠关税特殊优惠方案的条件下与欧盟做成衣出口(斯里兰卡外汇收入第二大来源)交易时，享受着免税进入欧盟的待遇。
Mr Cotula’s study of land-deal contracts found few examples in which the foreign investor was obliged to exchange materials or ideas with local farmers.
Cotula关于土地交易合同的研究表明，外国投资者乐意与当地的农民进行物质或思想的交流的例子几乎没有。
As long as I am getting what I want from you, and I think what I have to give in exchange is fair, we have a deal.
只要我可以从你那里取得我所需要的，而且我认为我为交换而付出的是公平的，我们就可以达成交易。
The deal would see shareholders in the German exchange hold a majority stake in the new company.
这项交易中可以看出德国交易所的股东拥有新公司的大部分股权。
He said he had also been trying to fix a deal with Hamas over a prisoner exchange, including freedom for a kidnapped Israeli corporal.
他说他也在试图与哈马斯在交换囚犯上达成协议，其中包括帮助一名遭绑架的以色列下士获释。
We also need to deal with dams that prevent the free exchange of life from the sea to inland waterways.
我们还应该处理大坝的问题，以防止大坝阻挡鳗鱼从大海洄游到淡水的生长过程。
OTC traders like to deal directly with each other, and their products are often too specialised to fit on an exchange.
场外交易者们愿意互相直接交易，他们的产品经常因为过于特别而无法适用于普通证券交易。
In exchange for agreeing to renew this deal, the UAE demanded last year that Canada give more landing slots for civilian flights to its government-owned airlines, air Emirates and Eithad Airways.
作为延续这项协议的交换，去年阿联酋要求加拿大在民航中给予其国有航空公司——酋长国航空和哎提哈德航空。
But under an emerging deal, Israel would extend the settlement freeze for two months in exchange for American security guarantees.
但根据一项成形中的协议，以色列将把定居点暂缓令延长两个月以换取美国提供安全保证。
The deal has not yet been concluded and Benfica would like to discuss Chelsea including players in part-exchange.
交易目前还没有结束，本菲卡希望同切尔西完成某些球员交换。
In his view, benchmarking is not practical for securities traded off-exchange, especially in thin markets where price is only one factor in a deal.
从他的观点来看，基准化在实际操作上并不适合那些在场外交易的证券，尤其是在那些价格在交易中是唯一决定因素的简单市场中。
The deal went ahead when the Securities and Exchange Commission temporarily suspended the requirement that deal documents include such ratings.
发行计划提出之时，证券和交易委员会暂停了发行债券的评级要求。
The star is set to leave the San Siro on a free transfer, because Milan want him to accept a substantial pay-cut in exchange for a new deal as they try to trim their wage bill.
球星皮尔洛自由转会离开圣西罗已成定局。因为米兰提供给他大幅减薪的新合同来削减球队的工资开支。
A ten-billion-dollar deal aims to create the world's largest exchange company.
一项百亿规模的交易旨在创建全球最大的证券交易所。
The committee released an instant message exchange in which two Standard & Poor's employees discussed a deal last year.
委员会公布了去年二位标准普尔雇员讨论一项交易的即时信息交流。
An embarrassing deal with the Securities and Exchange Commission (SEC) on August 4th tarnished both.
不过8月4号通用和证券交易委员会(SEC)一笔令人尴尬的和解令通用黯然失色。
An embarrassing deal with the Securities and Exchange Commission (SEC) on August 4th tarnished both.
不过8月4号通用和证券交易委员会(SEC)一笔令人尴尬的和解令通用黯然失色。
应用推荐