Exchange controls and other restrictive laws can make doing business a headache.
对外汇交易实行的控制和其他限制法令会让商业变得很困难。
RMB are not subject to as many regulations as dollar funds – such as exchange controls.
人民币所受的监管约束不像美元基金那么多——例如外汇管制。
Well, do central bank interventions and exchange controls affect rates of exchange?
张：那么，中央银行对外汇交易的干预及控制对汇率是否产生影响呢？㽠。
It's hard to justify the differential between their prices once foreign exchange controls are reduced.
一旦外汇管制放松，这种价差就失去了存在的理由。
Under Bretton Woods, capital could not flow freely from one country to another because of exchange controls.
在布列登森林系统下，资本不能从一个国家自由的流通到另外一个国家，这是由于有外汇兑换控制。
In the presence of exchange controls, it would also be difficult for companies to hedge foreign currency risk.
在存在外汇管制的情况下，公司也将难以回避外汇风险。
But in recent years, the International Monetary Fund that countries should gradually relaxed exchange controls.
而且近年来，国际货币基金组织强调各国要逐渐放松外汇管理。
Another problem is that foreign exchange controls cause lengthy delays in acquiring spare parts for aircraft and other machinery.
另一个问题是对外币交易的管制，这导致飞机与其他机械在需要零件时的长时间延误。
China is not at risk of an Italian-type crisis (or a Greek type) because it doesn't have foreign debt and it has exchange controls.
中国不会出现意大利式的危机(或是希腊式危机)，因为它既没有外债，同时还实行汇率控制。
If the selling pressure continues, Russia will have to choose between imposing exchange controls or letting the currency drop, analysts say.
分析师们说，如果卖盘压力持续，俄罗斯就必须在实施外汇管制和放任卢布贬值之间做出选择。
Finally, it establishes the unified information standard, and realizes data extract, data subscription and data exchange controls in data exchange platform.
最后，建立了学院统一信息标准，并对数据交换平台涉及的数据抽取、数据订阅、数据交换监控等关键问题得以具体实现。
China is not at risk of an Italian-type crisis (or a Greek type) because it doesn't have foreign debt and it has exchange controls. So that's not going to happen.
中国不会出现意大利式的危机(或是希腊式危机)，因为它既没有外债，同时还实行汇率控制。所以这样的一幕不会上演。
The basic idea in Family Play is to allow AI to handle some functionalityin exchange for simpler controls while letting the user focus on critical gameelements.
家庭模式的基本思想是让AI来处理一些功能，以此带给玩家更简单的控制方法，以便更加关注游戏的核心元素。
Controls on foreign exchange often prevent them raising more money by investing in exciting financial instruments in the West.
银行对外汇的控制也经常阻止他们通过在西方使用令人兴奋的金融手段来筹集更多的资金。
The actual data exchange is in XML form, and LZX controls use XPath to refer to XML.
实际的数据交换是以XML形式进行的，LZX控件使用XPath来表示 XML。
Earlier IMF papers emphasised that capital controls should be imposed only in the face of temporary surges in inflows, arguing that the exchange rate should adjust when it came to permanent shocks.
早期的IMF文件强调只有遇到暂时性的资本流入大幅增加时才能采取资本管制措施，认为当涉及长期的资本冲击时，汇率应相应地调整。
The exchange-rate and capital controls of the Bretton Woods financial system kept savers from seeking high returns abroad.
布雷顿森林体系对汇率和资本的管制阻止了国内的储蓄者到国外寻找更高的回报。
And future remittances flows may be affected by additional factors such as tighter immigration controls and unpredictable exchange rate movements.
同时，未来汇款流量可能会受到更严格入境人数控制和汇率变动不可预测等额外因素的影响。
Once it was accepted that the markets could set exchange rates, there was no real need for capital controls.
如果市场自身可以校正汇率的概念被接受的话，资本管理就没什么切实的必要了。
Linden Lab USES several controls to keep the exchange rate in Second Life relatively stable at about 265 to the us dollar.
林登实验室采取措施控制《第二人生》中的兑换率，使其相对稳定在265林登元兑换1美元。
The EEG- based method of information exchange is try translate the EEG to a new input channel through which the brain communicates and controls with external environment.
基于EEG的信息交换方法的探索就是试图将EEG或它的某些分量转化为一种新的输出通道，通过它大脑能够与外界进行信息交换与控制。
He waded into the debate on currency levels and called for a "grand bargain" on global exchange rates and capital flow controls to ensure the global economy can re-balance effectively.
他猛烈抨击汇率水平的争论，呼吁全球汇率“大妥协”并控制资本流以确保全球经济有效再平衡。
He waded into the debate on currency levels and called for a "grand bargain" on global exchange rates and capital flow controls to ensure the global economy can re-balance effectively.
他猛烈抨击汇率水平的争论，呼吁全球汇率“大妥协”并控制资本流以确保全球经济有效再平衡。
应用推荐