This is particularly relevant in WS invocations, where the ASCII nature of the contract increases the verbosity of the exchange.
这与 WS调用特别有关系，在 WS 调用中，由于契约在本质上是基于ASCII的，因此增加了交换的细节。
This first is called "start-from-WSDL", or "contract first", and involves building a WSDL service description and associated XML schema for data exchange directly.
第一种被称为“由wsdl开始(start - from - WSDL)”，或是“契约优先(contractfirst)”，牵涉构建一个WSDL服务描述，并直接关联用于数据交换的XML模式。
The exchange operator, parent of the Chicago Board of Trade, raised margins on gold futures for speculators to $5, 500 per contract from $4, 500 a contract.
芝加哥期货交易所（ChicagoBoardofTrade）的母公司CME集团是COMEX的运营商，此次调整意味着黄金炒家在进行黄金期货交易时，每份期货合约所要提供的维持保证金从之前的4 500美元上调至5 500美元。
Article 13 Offer-Acceptance a contract is concluded by the exchange of an offer and an acceptance.
第十三条当事人订立合同，采取要约、承诺方式。
Where a contract is concluded by the exchange of electronic messages, the time of arrival of the acceptance shall be governed by Paragraph 2 of Article 16 hereof.
采用数据电文形式订立合同的，承诺到达的时间适用本法第十六条第二款的规定。
Each futures contract has a standard size that is set by the futures exchange it trades on.
每份期货合同都有一个标准大小，大小是由期货交易所设定的。
The price specified in this contract shall be based upon the present exchange rate (HK $ 5. 65 per U.S.Dollar or HK $10. 50 per Sterling Pound).
本合约指定的价格须以现有汇率（每美元兑5．65港元或每英镑兑10．50港元）为基准。
Some philosophers argue that rights exist only within a social contract, as part of an exchange of duties and entitlements.
有些哲学家论证说，权利只存在在于社会契约中，是责任与权益相交换的一部分。
The buyer and seller of a futures contract make their contract not with each other, but with the clearing house associated with the futures exchange.
期货合约使得不仅买方和卖方之间确定了合同关系，而且与期货交易所的清算有关。
Some philosophers argue that rights exist only within a social contract, as part of an exchange of duties and entitlements.
一些哲学家提出，权力作为职责与利益的交换的一部分，仅存在于契约中。
The future contract which was born under the modern economic system, by its price discovery function and the circumvention risk function, occupies the main superiority in the commodity exchange.
现代经济体系下诞生的期货合约，以其价格发现功能和规避风险功能，在商品交易上占据主要优势。
To avoid currency losses, we shall provide for an exchange clause in our contract.
为了避免货币损失，我们应该在合同中加上兑换条款。
Electronic contract equals real contract by using transference and exchanges of electronic data in the suppositional exchange market-Internet.
电子合同是通过互联网这一虚拟交易市场利用电子数据的传递与交换订立的意思表示真实的契约。
Some philosophers argue that rights exist only within a social contract, as part of an exchange of duties and entitlements.
译文：有些哲学家争辩说，权利只存在于社会契约之中，是责任与权益相交换的一部分。
Designated confirmer signature can be used to construct fair exchange and contract signing protocols, etc.
指定确认者签名可以应用在公平交换和合同签名等协议中。
We shall provide for a currency clause in our contract to solve the problem of exchange fluctuation.
我们应该在合同中加上货币条款，以解决汇率波动问题。
Default 1. The failure to promptly pay interest or principal when due. 2. The failure to perform on a futures contract as required by an exchange.
违约，未能履行合约1。未能在到期时准时还本付息2。未能根据交易所要求履行期货合约。
The exchange of assets occurs on the date specified in the contract.
资本的交易发生于合同所指定的日期。
Futures contract: A standardized contract, traded on a futures exchange, to buy or sell a certain underlying instrument at a certain date in the future, at a specified price.
期货合约：在期货交易所交易的标准合约，它规定了在未来的日期以规定的价格买卖一定数量的商品。
Contract or deed includes the intention agreement, sales confirmation, agency agreement, contract, cultural exchange agreement, letter of appointment, stipulation of agreement.
意向协议书，销售确认书，代理协议书，合同，文化交流协定，聘书，规约等。
After signed the contract, they will be carried out letters, pictures, and visits and so on to exchange information with their customers.
他们在合同签订很久以后，仍然会进行信件、图片和互访等交流。
For example, for foreign exchange option, the underlying refers to the two different currencies in the contract.
例如某外汇期权，标的物为合约协定的两种不同外汇。
For example, for foreign exchange option, the underlying refers to the two different currencies in the contract.
例如某外汇期权，标的物为合约协定的两种不同外汇。
应用推荐