But calling up capital in, say, a euro-denominated fund now could lock in money from those U.S. backers at an unfavorable exchange rate, eroding potential gains for those investors.
但如果现在为一只以欧元计价的基金招募资金，有可能以一个对美国投资者不利的汇率锁定他们的资金，从而会侵蚀掉这些投资者的潜在收益。
This adapter connects to Siebel applications by calling the Siebel native interfaces to exchange business objects with the Siebel application.
此适配器通过调用Siebel本机接口连接Siebel应用程序，从而与Siebel应用程序交换业务对象。
Their exchange is brief, but there is clearly a rapport between them as Michael asks, “Remember I said I might be calling you on Fibonacci?...
他们的对话很简洁，显然是早有默契，Michael问道，“记得我说过可能会因为Fibonacci的事打电话给你？
The connected applications do not need to know about required data formats, but the business logic that starts the exchange is still inside the calling application.
连接的软件不需要知道提出请求的数据格式，但启动交换的业务逻辑仍然存在于发起软件的内容。
Prime Minister Naoto Kan is also calling the strong yen a source of concern and says Japan has to closely watch foreign exchange markets.
日本首相菅直人也表示，日元升值令人关注，并表示日本将密切注视货币市场的动态。
We are calling for people to send us MP3 files of their everyday, informal conversations in exchange for a small payment to help me and my team to delve deeper into spoken language.
我们让人们录下他们每天的非正式对话并把MP3文件寄给我们，相应地我们也会向他们支付一些报酬。 这些文件可以帮助我和我的团队更加深入地研究口语。
However, Frenchman usually will not exchange their calling CARDS of their own accord.
然而，法国人一般却都不大主动递送名片。
However, Frenchman usually will not exchange their calling CARDS of their own accord.
然而，法国人一般却都不大主动递送名片。
应用推荐