Because stocks must be bought and sold on a stock exchange, an individual investor needs a broker to make transactions for him.
由于必须在证券交易所买卖股票，个人投资者需要一个经纪人替他做交易。
JMS is transactional as far as the exchange of messages goes, but the exchange and processing occurs in separate transactions.
只要消息交换在进行，JMS就是事务性的，但交换和处理发生在相互分开的事务中。
James Tobin, a Nobel-prize-winning economist and disciple of Keynes, first proposed the idea of a global transactions tax-on foreign exchange-in 1972.
詹姆斯·托宾是诺贝尔奖得主，也是一位凯恩斯的信徒。他在1972年首次提出了在全球范围内对外汇交易征税的理念。
In Claçado’s example, a system for stock exchange for traders has three parts - data gathering, user interaction and transactions - with a different team working on each of them.
在Claçado举的例子中，为证券交易所经纪人开发的系统有三个部分——数据采集、用户交互和事务，其中每一个部分由不同的团队处理。
Derivatives transactions are struck privately and the market is unregulated, with no central exchange where trades are disclosed.
衍生产品合约可私下达成，其市场缺乏规范，且没有公开交易信息的中心场所。
This criterion requires an Executive Board determination that the currency is, in fact, widely used to make payments for international transactions and widely traded in the principal exchange markets.
为判断一种货币是否符合该标准，执董会必须确定该货币事实上被广泛用于国际交易支付并在主要外汇市场上广泛交易。
The bulk of foreign-exchange transactions and reserves are in dollars, even though the United States accounts for only 24% of global GDP (see chart 1).
大量的外币汇兑交易和储备都是基于美元的，即使美国在全球GDP中只占24%（见右图）。
Non-banking financial institutions meeting the following criteria can apply for membership at the Center and, if approved, deal with proprietary transactions in the foreign exchange spot market.
非银行金融机构符合以下条件的，可以向交易中心申请会员资格，进入银行间即期外汇市场交易。
It is ideal for conducting international transactions because it is not subject to exchange rates or transactions fees, as it can be bought and sold on an exchange in return for the local currency.
由于比特币可直接换取当地货币并且可在交易所进行出售，且不受汇率影响和交易费用的限制，因此，它非常适合用于国际交易。
The company imported less than 20 tons of gold with most local demand met by local production and physical transactions handled by the Shanghai gold Exchange.
公司进口黄金不到20吨，当地的需求靠当地的生产就能满足，实金交易则由上海黄金交易所运营。
Responsible for the petty cash float and the reimbursement of paid-out cash and foreign exchange transactions.
负责零星金额，预支金额的报销以及补足于汇总外币的现金。
This is achieved by recording the exchange of goods, services and assets between institutional units in the form of transactions.
这是通过记录机构单位之间发生的“交易”来实现的。
On OTC market, securities transactions are conducted through a telephone and computer network connecting dealers in stocks and bonds, rather than on the floor of an exchange.
在直接交易市场上，证券交易是通过电话和计算机网络链接的股票和债券的券商进行的，而不是在交易所的交易大厅内进行的。
Such issues as the reporting codes for the exit and entry of pledged bonds in the new pledge-style repo transactions will be notified by this Stock Exchange in another initiative.
新的质押式回购交易中的质押券出库和入库申报代码等事宜，本所将另行通知。
Settlement risk has historically been a concern in the foreign exchange market because of the cross-border and cross-time zone nature of foreign exchange transactions.
由于外汇交易的跨境及跨时区性质，结算风险一直是外汇市场关注的问题。
To this end, the Aggregate Balance and forecast changes to the Aggregate Balance attributable to the currency board's foreign exchange transactions are disclosed on a real time basis.
为此，金管局即时公布总结余数字及因货币发行局的外汇交易而引起总结余变动的预测数字。
Daily said foreign exchange transactions refers to the monetary bought a pair of another kind of currency and selling the currency exchange transactions.
日常所说的外汇交易是指同时买入一对货币组合中的一种货币而卖出另一种货币的外汇交易方式。
Two forms of tax on foreign exchange transactions are especially well known in the third world – compulsory foreign exchange levies and advance import deposits.
在第三世界，有两种形式的外汇交易税是人们所特别熟悉的——强制外汇和进口预付保证金。
In terms of market terminology, this means increasing emphasis on achieving delivery versus payment for transactions in financial products and payment versus payment for foreign exchange transactions.
套用市场术语，这即是说金融产品的交易要达到货银两讫，外汇交易则达到同步交收。
This will allow Banks, securities houses and their customers to have seamless transactions between equity, bonds, derivatives and foreign exchange.
这样，银行证券公司和它们的客户就能够完全经由电脑系统买卖股票债券衍生工具和外汇。
Article 5 Financial institutions shall record all large-value and suspicious foreign exchange fund transactions and keep the record for a minimum of five years as of the day of transaction.
第五条金融机构应当将所有大额和可疑外汇资金交易记录，自交易日起至少保存5年。
The Bank also accepts deposits and executes foreign exchange transactions for member countries.
该行也接受经互会成员国的存款，并为成员国办理外汇业务。
A customer can exchange email with the bank, call the branch with questions, gather information online and conduct transactions on a mobile phone.
客户可以和银行互通邮件，给分支机构打电话咨询，上网搜集信息，用手机进行交易。
There are many banks in the United States and foreign commercial banks have remittance, but the bulk of foreign exchange transactions most of the banks in New York.
有许多银行在美国和外国商业银行汇款，但大部分的外汇交易中，大部分的银行在美国纽约举行。
IV. Enhancing the price management level and quotation capacity for foreign exchange transactions.
提高价格管理水平和外汇交易报价能力。
The enterprises that have real transactions and need to pay foreign exchange to the outside shall be allowed to purchase foreign exchanges in advance.
允许有真实交易背景需对外支付的企业提前购汇。
The enterprises that have real transactions and need to pay foreign exchange to the outside shall be allowed to purchase foreign exchanges in advance.
允许有真实交易背景需对外支付的企业提前购汇。
应用推荐