The exchange and dialogue between different cultures is in pursuit of the harmonious, coexistent but individualistic relationship.
异质文化的交流和对话是一种追求和谐,但同时保持各自的文化身份的共存和共处的关系。
"This dynamic has contributed to a new appreciation of communication itself, which is seen first of all as dialogue, exchange, solidarity and the creation of positive relations," he said.
“这种活力有助于对交流进行新的评价,这是进行对话,交换,团结和创造积极关系的的第一步,”他说。
Afterward, click on Tychus for another dialogue exchange and then explore the room.
然后,点击泰科斯来收看另一段对话然后探索这间屋子。
The China-US Strategic and Economic Dialogue is an important platform on which the two sides exchange opinions on major issues and promote cooperation in major fields.
中美战略与经济对话是中美双方就重大问题交换意见、推动双方在重大领域合作的一个重要平台。
Both sides should enhance dialogue, exchange and cooperation and constantly enrich the connotation of China-Australia all-round cooperative relations, on which Rudd expressed agreement.
双方应加强对话、交流与合作,不断充实中澳全面合作关系内涵。陆克文对此表示赞同。
Tolerance and dialogue are essential, because without them there is no peaceful exchange of ideas, and no way to arrive at agreed solutions allowing different societies to evolve in their own way.
包容与对话必不可少,没有了它们,就无法和平地交换意见,无法让各社会通过自己的方式达成一致。
This year marks the 20th anniversary of China-ASEAN dialogue relations, the year of China-ASEAN friendly exchange and the first anniversary of China-ASEAN Free Trade Area.
今年是中国-东盟建立对话关系20周年、中国-东盟友好交流年和中国-东盟自贸区建成1周年。
Third, China and the EU should strengthen IPR exchange, dialogue and cooperation.
第三,中欧双方应加强知识产权交流、对话与合作。
On the Strategic Dialogue, China and the U.S. will exchange views on bilateral and major international and regional issues.
就战略对话来讲,中美双方会就当前双边及重大国际和地区问题交换意见。
Self-expression is the first step to dialogue, to communication and the exchange of ideas.
自我表达是开启对话的第一步,也是沟通和交流思想的最始一步。
We hope that the two sides can have a candid exchange of opinions on some disputes through dialogue and consultation, seek solutions to specific issues and put them under proper management.
我们希望双方通过对话磋商,就一些分歧问题坦诚交换意见,寻找解决具体问题的办法,并将有关问题管控好。
This year is the China-ASEAN Friendship and Exchange Year and the 20th anniversary of China-ASEAN dialogue relations.
今年是中国-东盟友好交琉年,也是中国-东脗屁立对话关系20周年。
I think that this demand is a real find and the opportunity for dialogue on the process of dialogue and exchange, of our life in an open window.
我觉得,这个需求就是真正找到和作者对话的机会在对话交流的过程中,作者为我们打开人生中的某一扇窗户。
The new century is the century of dialogue and synthesis, the superior culture only relies on the dialogue and the exchange of different cultures.
新世纪是对话与综合的世纪,只有依赖于不同文化的对话与交流才能生成优势文化。
The analysis of linguistic form and meaning in mood metaphor is able to reveal the diverse relations and modes by which participants of dialogue exchange commodity or idea.
语气隐喻中对语言形式和意义的分析能够揭示对话参与者借以交换商品和观念的多种关系和模式。
It is not merely a kind of information exchange, value exchange, the present of the language and thought to dialogue, it is the inherent demand of a kind of life even more.
对话不仅是一种信息交换,价值交换,语言、思想的馈赠,更是一种生命的内在诉求。
We communicate honestly, candidly and frequently. Our culture promotes listening, dialogue and the free exchange of ideas.
我们真诚地、坦率地、频繁地沟通,我们的文化提倡听、说和自由地交换意见和观点。
The continuance of the teaching art is a two-way exchange of emotion and value, the whole process of teaching is the dialogue, exchanges, upgrading and implementation of the two subjects.
教学艺术的持续则是双向的、情感与价值交流式持续,教学的整个过程是两个主体间的对话、交流、相互提升与实现的过程。
Efforts will be made to carry out dialogue among civilizations and support "Cultural Exchange Year" activities between China and Latin American and Caribbean countries.
积极开展中拉文明对话,支持在中国和拉美和加勒比国家举办“文化交流年”活动。
The dialogue in teaching is not the purest language exchange, but the spirit communication between the teacher and student.
对话教学的对话,不限于言语形式的交流,而是指师生双方精神敞开的互动交流。
We communicate honestly, candidly and sometimes. Our culture promotes listening, dialogue and the free exchange of ideas.
我们真诚地、坦率地、频繁地沟通,我们的文化倡导听、说和自由地交换意见和观点。
Much of the debate pivots around how the yuan's exchange rate is set, an issue expected to be discussed at this weekend's meeting of the Sino-U. S. Strategic and Economic Dialogue.
其间很大一部分争论都是围绕人民币汇率形成机制而展开,本周末中美战略与经济对话期间,预计这个话题也将得到讨论。
The purpose of communication is the interaction of information and feelings. Interaction is an exchange made on an equal basis. Exchange makes dialogue necessary.
交流是为了信息和情感的互动,互动就是在平等基础上的沟通,而沟通就要对话。
The purpose of communication is the interaction of information and feelings. Interaction is an exchange made on an equal basis. Exchange makes dialogue necessary.
交流是为了信息和情感的互动,互动就是在平等基础上的沟通,而沟通就要对话。
应用推荐