If some countries manage their exchange rates and keep them artificially low, the burden of adjustment falls on some countries that do not manage their exchange rate so actively.
如果某些国家管理它们的汇率、人为压低汇率，那么调整的负担就会落在一些不那么积极管理汇率的国家身上。
OFFICIALLY it is an "exchange-rate adjustment" to make the country more competitive. But Venezuelans have been here before, and they know what to do.
官方声称“调整汇率”会使委内瑞拉更具竞争力，但委内瑞拉人民过去曾有类似经验，他们知道应该如何应变。
Third, this also means that the intelligent discussion must be not about exchange rates, but about a mutually supportive global adjustment in spending patterns.
第三，这还意味着交流探讨不要围绕着汇率，而要致力于支出模式上的全球互助性调整。
The latest CPI also suggest that real exchange rate adjustment is taking place.
最新出炉的CPI指数也说明实际汇率正在进行调整。
I worry about the latter because current us policies are expanding rather than reducing imbalances, and officials elsewhere are limiting exchange-rate adjustment.
我担心会出现后面一种情况，因为美国当前的政策是在扩大而不是缩小失衡问题，而其他国家的官员正在限制汇率的调节作用。
Exchange rate adjustment alone will not yield a solution.
单靠调整汇率是不能解决问题的。
But just how much pain lies ahead will also depend on local factors, from the scale of the exchange-rate adjustment that has already taken place to the size of countries' reserves.
但是，今后的痛苦的程度还取决于从已经发生了的汇率调整幅度到国家外汇储备规模等一系列自身的因素。
It has the characteristics of controlling and adjustment, transfer information, exchange emotion, large amount of information.
它具有控制调节、传递信息和交流感情的作用，并具有信息量大、信息量强的特点。
However, it is impossible for the exchange to function normally and completely without the adjustment of law, because of the various aspects it involves.
但是，像企业产权交易这种牵涉面很广的交易活动，如果没有法律的调整，要想完整、正常地发挥其功能是绝对不可能的。
By utilizing model of dynamic adjustment, we construct foreign exchange reserve equation to judge whether foreign exchange reserve is adequate or surplus.
在此基础上利用动态调整模型确定我国的外汇储备需求方程，并依此来判断我国所持有的外汇储备规模。
It is the adjustment of interests to the integration of the resources inside enterprises, the integration of the resources external to enterprises is the exchange of the value.
对企业内部的资源整合是利益的调整，对企业外部的资源整合是价值的交换。
It is much more effective than a bell jar type for operation such as adjustment of film thickness, exchange of sampler and cleaning.
这是更为有效的比钟罩式操作，如调整薄膜厚度，交流采样和清洁。
The adjustment of RMB exchange rate has a great influence on China's auto industry, especially on auto import-export trade, and causes a certain financial risk and operation risk.
人民币汇率的调整对我国汽车工业特别是汽车进出口，带来一定的金融风险和经营风险。
There are some shortcomings in current Chinese stock exchange turnover tax: levy scope is too narrow, tax rate is too high, the function of macroscopical adjustment is invalid, and so on.
目前我国证券交易流转税存在着征税范围过窄、税率偏高、宏观调节功能缺位等缺陷。
Exchange rate disequilibrium and adjustment will affect the price of real estate by liquidity effect, expectation effect, wealth effect, spill-over effect, and credit expansion or depression effect.
汇率失衡及其调整，通过流动性效应、预期效应、财富效应、溢出效应以及信贷扩张或收缩效应等影响房地产价格。
Facing the opportunity and bad influence of exchange rate adjustment, auto industry should take precaution correspondingly to avoid the exchange rate risk.
面对汇率变化带来的机遇及负面影响，汽车行业应该采用相应的风险防范措施以有效规避汇率风险。
The international financial theories consist of exchange rate theory, the adjustment theory of balance-of-payments and the international inflation theory.
国际金融理论有三个基本的组成部分：汇率理论、国际收支调节理论和国际通货膨胀理论。
The adjustment of the exchange rate of RMB eases the pressure of its appreciation to some extent.
这次调整人民币的汇率水平，在一定程度上缓解了人民币升值的压力。
An exchange rate adjustment not only stabilizes the current account but also will increase the share of export in domestic output.
例如调整汇率不仅可使经常帐户稳定，还能提高国内产品的出口比例。
During transition period after entering the WTO, the adjustment of RMB exchange rate can be realized through the strategy of "two steps with one step big and the other small".
入世过渡期人民币汇率调整可以实行“两步走，一步大、一步小”的策略。
There is a trade off between price adjustment and exchange rate adjustment, " said Nomura's Kwan."
价格调节和汇率调节二者只能取其一。
Banking partners apply an adjustment factor on top of the spot rate as a fee for handling foreign exchange transactions.
银行合作伙伴申请作为一个经营外汇即期交易费用率最高的调整因素。
The standard EOR rate worldwide is GBP60. This fee adjustment is a result of the global exchange rate changes.
成绩复议的国际标准价格是60英镑，这次费用调整体现了国际汇率变化。
The standard EOR rate worldwide is GBP60. This fee adjustment is a result of the global exchange rate changes.
成绩复议的国际标准价格是60英镑，这次费用调整体现了国际汇率变化。
应用推荐