The statement said the recent 'excessive volatility' of the yen was a threat to the global economy.
这份声明说,近来日圆的“过分波动”是对全球经济的一个威胁。
The G-7 finance leaders said the yen's recent 'excessive volatility' threatens the global economy and financial system.
他们说,日圆汇率近期的“过分波动”对全球经济和金融体系构成了威胁。
The most recent entry to the top 20 is Robert Shiller's 1981 paper documenting the excessive volatility of stock prices.
在20佳论文中,最为晚近的一篇是罗伯特·希勒1981年关于股价过度波动的论文。
The statement said the recent "excessive volatility" of the yen was a threat to the global economy.
这份声明说,近来日圆的“过分波动”是对全球经济的一个威胁。
Excessive volatility in commodity prices, particularly those for food and energy, poses risks and challenges for the ongoing recovery of the world economy.
大宗商品价格,特别是粮食和能源价格过度波动对于当前全球经济复苏带来风险和挑战。
“Excessive volatility in exchange rates is not desirable for economic growth,” Fukushiro Nukaga, finance minister, said after the currency broke below the key Y100 mark.
日本财务大臣额贺福志郎(Fukushiro Nukaga)在日元汇率跌破100日元关键点位后表示:“汇率过分波动不利于经济增长。”
“Excessive volatility in exchange rates is not desirable for economic growth,” Fukushiro Nukaga, finance minister, said after the currency broke below the key Y100 mark.
日本财务大臣额贺福志郎(Fukushiro Nukaga)在日元汇率跌破100日元关键点位后表示:“汇率过分波动不利于经济增长。”
应用推荐