A fixed-width layout may create excessive white space for users with larger screen resolutions, thus upsetting "divine proportion," the "Rule of Thirds," overall balance and other design principles.
固定宽度的布局可能会给高分辨率屏幕用户带来巨大的页面空白，从而破坏“神圣比例”、“三分割法则”、整体平衡，乃至其他设计原则。
Twenty-five percent of DMPA users whose weight increased by five percent within the first six months of use, called "early gainers," were at risk for continued, excessive weight gain.
25%的DMPA使用者的体重在使用前个月内上升了5%，被称为“早期体重增加者”，他们在冒着持续过度的体重增加风险。
Facebook has been accused of allowing advertisers excessive access to users' personal information, prompting some to leave the social network.
Facebook曾被指控允许广告商过多的接触私人信息，这使得有些人离开了这个社交网络。
This might put an excessive burden on the network and on servers that are unlikely to be able to withstand constant polling from thousands or (the price of success) millions of users.
这可能会给网络增加额外的负担，服务器也不大可能经受住数千甚至几百万(成功的代价)用户不断地轮询。
With users spending upwards of 2 to 3 hours daily on social networking sites, it's a great way to market to a captive audience without spending an excessive amount on marketing initiatives.
用户每天花费2到3个小时在游戏社交网站上，这样就不用做太多的营销活动就能俘获大量的用户。
Excessive or gratuitous animation can obstruct the flow of your application, decrease its performance, and annoy users.
但是过多无意义的动画会阻碍应用程序的流程，影响其性能并使用户不胜其扰。
If the users think they are taking a disproportionate share of the risks while firms are getting an excessive chunk of the benefits, trust will remain in short supply.
如果用户认为他们承担了相对于这些公司获得大量利益的不成比例的风险，很快他们就会对此失去信任。
Some social media users have joked that the cats were a little over-indulgent over China's Spring Festival, which revolves around a run of excessive family feasts.
一些社交媒体用户开玩笑说这些老虎是在春节吃多了——在中国的春节时间通常会有丰盛的美味佳肴。
Young People are the main users of the Internet crowd, there have been serious network problem of excessive use and addiction in university students of our country.
青少年是互联网的主体用户人群，目前在我国大学生群体已经呈现了比拟严峻的网络过度使用与成瘾题目。
The two shortages of BLP, excessive trusted users authority and none integrity controling are improved in this paper.
对BLP模型可信用户权限过大和无完整性控制两点不足分别进行了改进。
This also remind a some third-party logistics users should when taken steps and avoid excessive dependence or limit to third party logistics providers to balance the cost and risk.
这也提醒了一些第三方物流用户应当采取步骤，避免过度地依赖或限制第三方物流商，以平衡成本和风险。
The first, concave concrete form of the entry facade welcomes all the users serving as a barrier protect the building and the terrace garden behind from excessive heat and sun light.
第一，是入口处内凹的混凝土形式，作为一个屏障保护建筑，避免背后的露台花园过热和太阳光。
There is a time limit of ten seconds for posting one post after another, in order to prevent some malicious users to attack our forum by way of excessive posting.
发布两个帖子的最小时间间隔目前设定为10秒，这是为了防止恶意用户使用灌水程序对论坛进行攻击。
The results show that the system enables users to easily monitor the wind farm operations, so as to effectively protect the wind generator, to avoid excessive equipment damage.
实验结果表明，该系统能使用户方便的监控风电场的运行状态，从而有效地保护机组，避免设备过多的损坏。
The system provides users with interface receiver (including both text and voice alarm mode), found in a timely manner to deal with excessive alarm.
本系统为用户提供了用户界面接收方式（包括文字和声音两种报警方式），及时发现处理超标报警。
The system provides users with interface receiver (including both text and voice alarm mode), found in a timely manner to deal with excessive alarm.
本系统为用户提供了用户界面接收方式（包括文字和声音两种报警方式），及时发现处理超标报警。
应用推荐