Alcoholism and excessive alcohol consumption can kill certain nerve cells, resulting in a tremor known as asterixis.
酒精中毒、过度饮酒会杀死某些神经细胞,造成扑翼样振颤。
Exxon appealed to the Supreme Court, arguing the punitive damages were excessive and a "windfall" to the plaintiffs.
埃克森公司上诉至最高法院,争辩道惩罚性损害赔偿金额过大,对原告来说简直就是飞来横财。
One is the excessive costs of a legal education.
一个原因是法律教育的过高成本。
Fifty years ago, twenty cents were an excessive price for a pound of sugar.
50年前,20美分买一磅白糖是个过高的价格。
Reaching this goal requires a sense of responsibility among all residents, which encourages them to start with small steps, such as to avoid making excessive noise that disturbs their neighbors.
实现这一目标需要全体居民的责任感,鼓励他们从小事做起,比如避免制造干扰邻居的过度噪音。
Researchers found that excessive use of cell phone could be a risk factor for mental health issues in young people.
研究人员发现,过度使用手机可能是年轻人心理健康问题的一个风险因素。
The problems of excessive energy consumption, climate change and population growth have been described in a book by the American writer Thomas.
美国作家托马斯的一本书中描述了能源消耗过度、气候变化和人口增长的问题。
There was a period of excessive warmth which melted some of the polar ice.
有段时期温度过高,融化了极地的部分冰层。
Women are caught in a double bind, marginalized in the community if they are not wives and mothers, under excessive pressure to be perfect if they are.
妇女们处于进退两难的境地:若不结婚生子会被社会边缘化,但要两全其美则压力重重。
Either food scarcity or excessive hunting can threaten a population of animals.
食物短缺或过度捕猎都可能威胁到动物的数量。
While excessive optimism can promote bad investment patterns, resulting in a real-estate "bubble," the report's writers downplay that potential outcome in that it has not yet occurred.
过度乐观可能会助长不良投资模式,导致出现房地产“泡沫”,但这篇报告的作者对这种潜在后果只是一笔带过,认为这种后果尚未发生。
He said Washington believed the penalty was excessive for a youthful non-violent offender.
他说,华盛顿认为对一个年轻的非暴力罪犯的处罚过于严重了。
Last month, a study published in CNS Spectrums claimed to be the first large-scale look at excessive Internet use.
上个月,发表在《中枢神经系统频谱》上的一项研究声称是第一个大规模的对网瘾使用者的研究。
"Excessive Internet use should be defined not by the number of hours spent online but in terms of losses," said Maressa Orzack, a Harvard University professor.
哈佛大学教授马瑞莎·奥扎克说:“过度的互联网使用不应该用上网时长来定义,而应该用损失来定义。”
A sprain is an injury to a ligament caused by excessive stretching.
扭伤是由于过度拉伸而引起的韧带受伤。
On Sina Weibo, by contrast, trends are fed almost exclusively by excessive re-sending of a very diverse array of content.
相反的,在新浪微博,关注趋势大部分只是由一些非常多样的内容过度转发形成的。
The most common symptoms of COPD are breathlessness, or a 'need for air', excessive sputum production, and a chronic cough.
慢性阻塞性肺病最常见的症状是呼吸困难,或“喘不过气来”,痰过多和慢性咳嗽。
Is it speculation run amok? Is it the result of excessive money creation, a harbinger of runaway inflation just around the corner? No and no.
是投机行为盛行?是因为货币发行过量?还是全球范围通货膨胀失控的先兆?不是,都不是。
For example, because a hung thread might occur when a wait leak, excessive synchronization, or a deadlock scenario takes place, the hung thread problem consists of three scenarios.
例如,在出现等待leak、过量同步或死锁时会发生hung线程,因此hung线程问题包含这三种场景。
The reason was that the crises had a common cause: excessive debt that could be corrected only by a long period of deleveraging.
理由就是这些危机有着一个共同的原因:过多的债务只能通过长期的去杠杆作用来纠正。
For this reason, excessive function calls in a loop are generally a bad idea.
由于这个原因,在一个循环中使用太多函数调用不是个好主意。
There's also been a lot of debate about whether excessive video game playing should be considered a mental illness or not.
对过多的玩电子游戏是否应该被看做是一种精神疾病,现在也有许多争议。
What is clear is that for a small subset of people, excessive use of the internet could be a warning signal for depressive tendencies.
但有一点是清楚的,那就是对于一小部分人来说,过度上网可能是抑郁倾向的先兆。
Isn't this a bit... excessive?
这是不是有点……太过分了?
So it's a bit like antibiotics: Only if you have excessive use of antibiotics, does resistance become a major problem.
有点像抗生素:只有你大量服用抗生素的时候,抗药性才变成一个大问题。
Excessive indebtedness is a real, long-term problem.
过度负债是一个真正的,长远的问题。
In most poor countries, excessive business regulations place a heavy burden on entrepreneurs.
在最贫穷的国家,烦琐的商业规则给创业者带来了沉重的负担。
In most poor countries, excessive business regulations place a heavy burden on entrepreneurs.
在最贫穷的国家,烦琐的商业规则给创业者带来了沉重的负担。
应用推荐