The May issue will feature a cover photo of a woman firefighter in San Francisco for an excerpt from a new book, "Fighting Fire."
五月号的封面照片是一名旧金山的女消防员，节选自新书《救火》。
Below is an excerpt from a log-jlm file.
下面的内容摘录自一个log -jlm文件。
Consider the code excerpt from Listing 5.
考虑一下清单5中的代码引用。
Here is an excerpt from the interview.
以下是这次采访的摘录。
Listing 4. Excerpt from areacodes.txt.
清单4.areacodes . txt的一部分。
A relevant excerpt from the page content
从页面内容中摘取的相关内容
An updated excerpt from Ericsson (2000).
一段Ericsson(2000)的最新摘录。
Listing 1. Excerpt from the inittab file.
清单1.inittab文件摘录。
Excerpt from the DRAFT work programme 2011.
2011工作计划草案节选。
Let me read to you an excerpt from his book.
让我给你们读读他书里的一段节选。
Listing 3 is an excerpt from MessengerProxy.
清单3是MessengerProxy的摘录。
Listing 6 is an excerpt from MoversSupervisor.
清单6摘自MoversSupervisor。
An excerpt from admin.jsp is shown in Listing 8.
清单8中显示了admin . jsp的摘录。
Here's an excerpt from one group's conversation.
下面是来自于一个小组对话的引用。
An excerpt from admin.jsp is shown in Listing 13.
清单13显示了admin . jsp的摘录。
Embedded below is a short excerpt from the script
下面是剧本的一些节选
Listing 4 shows an excerpt from the event channel.
清单4显示了事件通道的一个摘录。
Listing 3 shows a short excerpt from document1.xml.
清单3是document1 . xml的一段摘录。
Listing 1. Excerpt from the org.eclipse.pde plug-in.
清单1. or g . eclipse .pde插件中的代码段。
The following is the relevant excerpt from log.nmbd.
下面是相关的log .nmbd片段。
Listing 7 is an excerpt from the ananas.org style sheet.
清单7摘自ananas.org样式表。
Refer to Option 3 Step 5 for an excerpt from the CM log file.
参阅选项3 -步骤5查看CM日志文件的一个节选。
The first excerpt from XML.com shows the official description.
摘自 XML.com 的第一部分展示了对这篇文章的正式描述。
Listing 1 shows an excerpt from the default.magic file as an example.
列表1引用自default. magic文件的一部分作为示例。
Listing 5 shows an excerpt from the event consumer implementation.
清单5显示事件消费者的实现摘录。
InfoQ brings you an exclusive PDF chapter excerpt from this new book.
InfoQ为您独家带来本书的章节节选。
The following is an excerpt from an article by Tina at Think Simple Now.
下面这篇文章节录自Tina的《现在轻松看一切》。
See Listing 1 for Excerpt from sample Outbound Broker configuration file.
请参阅清单1了解摘录自示例OutboundBroker 配置文件的内容。
Here is an excerpt from RNA Biology's new submission guidelines for its authors.
以下是来自《RNA生物学》的一段作者提交指南摘要。
The following is an excerpt from a person who participated in a dream study.
下面的一段话出自一位参加了一项梦境研究的人。
应用推荐