The inversion of evidential burden is the exception law and necessary supplementary principle to share evidential burden.
举证责任的倒置，是对举证责任分担一般原则的例外规定和必要补充。
The legal world has always been slow to keep up with technology, and the international law of cybercrime is no exception.
法律总是晚于科技的变化，关于电子犯罪的法律也不例外。
British and some other Common Law system countries also accepted the fraud exception in judicial practice.
英国以及其他一些英美法系国家也在司法实践中接受了欺诈例外。
South Dakota's law is extreme: It forbids an abortion, with only one exception: if the life of the mother is at stake.
南达科他州的法律是这样一项极端的规定：它禁止堕胎，但只有一个例外，即分娩者处于生命危险关头。
Nature's Law: an exception always arise when one expects things to happen a certain way.
大自然的法则是：每当你说某件事情[必须这样]，它便给你一个例外。
Nature's law: an exception always arise when one expects things to happen a certain way.
大自然的法则是：每当你说事情“必须这样”时，它便会给你一个例外。
Give only good and you will get back only good-this law works that way, all the time, with no exception.
有好的付出你就会有好的回报——这一规律永远在起作用，没有例外。
Nature's law: an exception always arise when one expects things to happy a certain way.
大自然的法则是：每当你说事情“必须这样”，他便给你一个例外。
Trade-secret protection law, one branch of intellectual property right protection, is no exception.
属于知识产权保护的商业秘密保护法亦不应例外。
People must observe the law. Nobody should be an exception.
人们必须遵守法律。任何人都不例外。
Although the civil law generally does not aim to punish, there is an exception.
虽然民法绝大部分情况下意义不在于惩罚，但是这也仍然是有例外的。
Legal monopoly means the monopoly that is permitted by the law, it consists of exception and exemption.
合法垄断即法律所许可的垄断，它包括适用除外与豁免两种情形。
On the basis of our country's current law, we should stipulate the general rule of oral confession reinforcement and its exception.
在我国现行法律规则的基础上，规定我国口供补强规则的一般及其例外。
Nature's law: an exception always arise when one expects thing to happen a certain way.
大自然的法则是：每当你说事情“必须这样”，他便给你一个例外。
The exception of application system of the anti-trust law is based on "the duality" of monopoly.
反垄断法适用除外制度基于对垄断“二重性”的认识而产生。
The "Labor Contract Law of PRC" has been bringing far-reaching effect on corporation management, and staff recruitment and dismissal of management is no exception.
《劳动合同法》的实施给企业管理带来了深远影响，员工招聘与解聘管理也不例外。
With the notable exception of torture, in restoring the rule of law, he did not actually renounce Bush's extraordinarily broad vision of executive power.
除了刑讯逼供这个显而易见的例外，奥巴马在恢复法制的过程中其实并没有和小布什格外宽广的权力视野划清界限。
Accidental death is the exception to the law of destiny.
意外死亡是天命法则之外的一个例外。
Article 3 Forest resources, with the exception of those owned by collectives as provided for by law, are owned by the State.
第三条森林资源属于国家所有，由法律规定属于集体所有的除外。
Every, without exception, should not offend against the law.
任何人无例外的都不应触犯法律。
Article 9 the grasslands are owned by the State, with the exception of the grasslands owned by collectives as provided for by law.
第九条草原属于国家所有，由法律规定属于集体所有的除外。
Any science is made up of certain concepts or categories, and economic law is not an exception.
任何科学都是由一定的概念范畴所组成，经济法也不例外。
The exception system is an important part of anti-monopoly law.
适用除外制度是反垄断法的重要组成部分。
Humanity is the philosophic basis of humanity and social science, and the science of law is no exception.
人性是人文社会科学的哲学基础，对法学也不例外。
Any citizen over the age of 18 has the right to vote or be voted, with exception to those who has been striped of these rights by law.
年满十八岁的公民都有选举权和被选举，依照法律被剥夺选举权和被选举权的人除外。
Any citizen over the age of 18 has the right to vote or be voted, with exception to those who has been striped of these rights by law.
年满十八岁的公民都有选举权和被选举，依照法律被剥夺选举权和被选举权的人除外。
应用推荐