I can't really explain why, except to say I was very shy.
我不能真正解释为什么，除了说我很害羞。
Police declined to comment except to say they would issue a statement later.
警方拒绝发表评论，只是说他们稍后会发表一份声明。
Sugerman declined to give financial details about Disney English except to say that it's profitable.
舒格曼拒绝给出迪士尼英语的财务数据，只是说盈利相当可观。
And nobody could answer it except to say, "that is what we did last year, so we always do it like that."
没有人能回答这个问题，除了说，“我们去年是那么做的，因此我们一直那么做。”
Don’t ask me to prove it, except to say that my best ideas and brainstorming sessions come from when I exercise.
不用问我怎样怎样证明这条理由，但是我可以告诉你，我所有最好的创意和办法都是在锻炼中灵感迸发想出来的。
He apologizes a great deal, but does not explain why a taxi could not pick me up, except to say they, are "very, very busy" this morning.
他说了一大堆道歉的话，但就是不解释为什么没有出租车来接我，只是说他们早上“很忙很忙”。
The rule does not even specify how to determine an insurer's assets, except to say that they shall be calculated at the end of the previous year.
这项规定甚至未能说明如何确定一家保险公司的资产额，只说应该按照前一年年底的数值计算。
The Pentagon does not comment on UFOs, except to say they do not exist and that such objects really are high altitude balloons or military aircraft.
五角大楼除了说不明飞行物不存在、所谓的不明飞行物实际上是高空气球或军用 飞机外，没有对不明飞行物作更多评论。
You'd rather live with that little fool who can't open her mouth except to say "yes" or "no" and raise a pastel of mealy - mouthed brats just like her.
你宁愿娶那个唯唯诺诺、面色苍白、装腔作势的小丫头也不敢娶我。
You'd rather live with that silly little fool who can't open her mouth except to say "yes", "no", and raise a household of mealy-mouthed brats just like her!
你宁可娶那个愚蠢的只会开口说“是”或“不是”的小傻瓜，然后生一堆像她那样的面青唇粉的傻孩子。
This does not, two people came together in the yard area, and the difference is that in the past except to say that they also wrote a book on their own ideals.
这不，两个人结伴来到小区院子里，与往日不同的是除了说，他们还在本子上写下了自己的理想。
Because file transfer is standard technology, I won't go into detail except to say that the client downloads a file copy of the service profile data in Listing 1.
由于文件传输是一种标准技术，这里不作过多介绍，您只需了解客户机将下载清单1中服务配置数据的一个文件副本。
Carvana's chief executive officer. Barely in business for eight months, Carvana declines to specify how many vehicles it has sold, except to say that the rate is accelerating.
目前这家公司的业务刚刚开展8个月，不过它没有透露已经售出了多少辆二手车，只是说销售速度正在加速。
Beyond that, her aides have declined to discuss her daily routine or her mood these days, except to say that she was taking the crisis gravely and was doing her best to deal with it.
除此之外，她的助手拒绝讨论她这些天的日常生活和心情，只说她很重视这场危机，正在全力应对。
Orange does not deny the contents of the memo, but declined to elaborate on it, except to say in a carefully worded statement that it is testing the N81 and has not yet committed to it.
Orange没有否认这份备忘的内容，但是拒绝详细说明之，除了以谨慎态度发布了“正在对N81进行相关测试并尚未得出结论”的声明以概括之。
This article will not discuss the AST in any detail here, except to say that when the extension needs to add new elements to the generated source it does so by calling methods on the AST objects.
本文在这里并不讨论关于AST的任何细节，除非当扩展需要向生成的代码添加新元素时，才会涉及到一些。通过访问AST的方法来做到这一点。
As both these aspects are described in detail elsewhere in this article, they will not be described further here, except to say that an entire spectrum of implementation is obviously possible.
因为这两方面在本文的其他部分已有描述，在这里就不更多的描述了，只是说完整的实现显然是可能的。
Paul Graham has written extensively about this so I won't belabor it too much, except to say this: you don't need much startup capital, but what you do need is a willingness to work your buns off.
PaulGraham 说过很多关于这方面的内容，我就不展开了，之说几句：你不需要启动资金，但你必须愿意自己做。
He will not comment on LaSane's side of the conversation except to say. "When you hear the tape, it will raise profound questions about what is happening in our world with juveniles and our society."
他不准备评论拉森的谈话部分，而只是说，“你在听带子的时候，会提出关于这个世界上青少年及社会现象的一些深刻的问题。”
He could learn to say any word except one.
有一个词他怎么也学不会。
He could learn to say any word except one.
有一个词他怎么也学不会。
应用推荐