They were the only tears, except my own, I ever saw in that Golden Age.
我除了自己，在黄金时代只看到她流过泪。
The old stereotypes of men's and women's work have been changing more quickly than ever before, except perhaps in my own marriage.
男性和女性工作的旧成见比以往任何时候都变化得更快——也许除了在我自己的婚姻中没有这种情况。
My own impression at the time was that nobody really needed comfort or reassurance, except the pundits who complained.
那个时候我个人的印象是，没有人真正需要宽慰和保证，除了那些怨声载道的专家们。
Time is exquisitely attenuated in the hospital because there is nothing to do except try to keep from drowning in my own saliva or falling off the bed due to vertigo.
时间在医院里好像被精巧的稀释了一样，因为除了试着阻止自己咽口水或因眩晕倒在床上之外无事可做。
I attended a herding clinic on beautiful Vancouver Island and the dogs entered were all border collies, except for my travel partner's and my own.
我参加了一个俱乐部，那里除了我和我的旅途伙伴的狗以外，其作都是边境牧羊犬。
This is why I used the try-except block: I can catch my own SQL errors and respond to them if needed.
这就是我使用try - except块的原因：我可以捕捉自己的SQL错误，并根据需要进行响应。
As, my own professional career drawn to an inevitable close - except for the reprieve of a small Renaissance in Beijing - yours is just about to begin.
就像我自己的职业生涯行将结束(除了在北京的短暂延续)，你们的未来即将开始。
Judah:I I would do anything for you, Messala, except betray my own people.
尤大：我愿意为你做任何事情，除了背叛自己的人民。 。
And I have nothing of my own. No man, no children, no close friend, except for Samuel.
我一无所有，没有男人，没有孩子，除了塞缪尔没有亲近的朋友。
My own never bothered me except for the inconvenience of being 17 incarcerated.
除了监禁带来的不方便外，我的耻辱对自己倒无大碍。
I have included a very big library, and it works good, except of one class, so I decided to try and make my own jar.
我有一个非常大的图书馆，和它的作品很好，除了上课，所以我决定试试自己做罐。
Contrast that to my maternal grandma , who cared for everyone, except herself, since, in her own words, she is already so old already if anything happens its also time for her to pass on.
在她眼里，她已经是一个老人家了。这个世界，她看够了。发生什么事，也是她“时辰”到了的时候了。
Contrast that to my maternal grandma , who cared for everyone, except herself, since, in her own words, she is already so old already if anything happens its also time for her to pass on.
在她眼里，她已经是一个老人家了。这个世界，她看够了。发生什么事，也是她“时辰”到了的时候了。
应用推荐