Nothing is so fallacious as fact, except figures.
除了数字外，没有一样东西是像事实那样靠不住的。
Nothing is so fallacious as fact, except figures.
没有什么比事实更易误导人，除了数字。
Even though these figures represent an average across 38 different countries, UM says that the figure has increased in every market except Brazil and Mexico.
尽管这些数字只是反映了38个不同国家的平均水平，但是UM称除了巴西和墨西哥，所有国家里，这些数字都有所增长。
Figures from the bank of England show that bank lending to business, except for property lending, fell in the last nine months of 2009.
来自英国中央银行的数据显示2009年后9个月除了物业贷款外的银行商业贷款减少。
None of the new donors (all of which, except Russia, still get aid themselves) publishes comprehensive, or even comprehensible, figures.
这几个新兴捐助国中没有一个(除了俄罗斯，本身还接受别国援助)发布了全面，甚至是可以理解的统计数字。
Japan's first-quarter GDP figures also look as though all the bad stuff has been thrown in-except, perhaps, the kitchen sink.
日本第一季度的GDP数据就像所有坏东西都劈头盖脸袭来——或许洗碗槽除外。
The figures for high-risk men were similar, except for myopathy, with an extra 110 cases.
这些数据对男女来说是相同的除了心肌病，它用了超过110个案例。
However, there were 17 extra cases of renal failure, 252 of cataracts, 65 of liver dysfunction and 32 of myopathy. Figures for medium-risk men were again similar except for a higher risk of myopathy.
然而，也有其它17个引起了肾衰竭，252个引起了白内障，65个引起了肝功能紊乱，32个引起了心脏病，除了心肌病以个其它的数据对中等风险的男性也是一样的适用。
Close all figures in MATLAB, except specific ones.
关闭在MATLAB中所有的数字，除了特定的人。
Except for the heroine, almost all the characters in this meticulously created novel are actual figures from 16th-century France.
除了女主角，书中所有角色都是16世纪法国的真实历史人物。
Durable goods orders climbed 2.7% as demand for aircraft rebounded but the figures except transportation unexpectedly fell.
因飞机需求回升，耐用品订单上升2.7%，但除去运输后的数字却意外下滑。
Figures released this week showed China's GDP still expanding briskly by anyone's standards except its own: it grew by 9.1% in the third quarter, compared with a year earlier.
这周发布的数据表明，中国GDP依旧增长迅猛，增幅居世界之首：相比于去年同一时段，第三季度GDP提升了9.1%。
Figures released this week showed China's GDP still expanding briskly by anyone's standards except its own: it grew by 9.1% in the third quarter, compared with a year earlier.
这周发布的数据表明，中国GDP依旧增长迅猛，增幅居世界之首：相比于去年同一时段，第三季度GDP提升了9.1%。
应用推荐