I have done nothing except do what I should.
除了做我应该做的事情外，我什么都没做。
They didn't have to do anything except sit back and enjoy life.
他们不必做任何事情，只是在一旁闲着，享受生活。
We don't do much in the evenings except watch television.
我们在晚上除了看电视不怎么干别的事。
There is nothing we can do except dig in and wait.
我们除了耐心等待别无他法。
He had nothing to do except talking nonsense.
除了胡说八道，他没别的事干。
The medical community also takes aging for granted, and can do nothing about it except keep people within a certain health range.
医学界也认为衰老是理所当然的，除了让人们维持一定程度的健康，他们无能为力。
That is all true except that they didn't do it at all.
除了他们根本没有做过之外，那都是事实。
Male antler flies do the same, except they use their antlers to head-butt each other—to see off rivals.
雄性鹿角蝇也做同样的事情，只不过它们用鹿角互相头撞头——以赶走竞争对手。
Much the same except I do have some big news.
除了我有一些重大新闻之外，其它的几乎差不多。
Except for learning Chinese, do foreign friends like Chinese culture?
除了学习汉语，外国朋友们对中国文化感兴趣么？
Inside the room, they could do whatever they liked, except using the phone or the Internet.
在房间里，他们可以做任何自己喜欢的事情，除了使用电话或网络。
Do you have anything else to eat except these?
除了这些你还有别的吃的吗？
Do not use your bed for anything except sleep; that is, do not read, watch television, eat, or worry in bed.
除了睡觉外，不要使你的床做其他用途。这就意味着，不要在床上读书、看电视、吃东西或是发愁。
What do we do with language except to communicate?
除了去交流，我们还能拿语言去干嘛？
There isn't much else we have to do, except things with our kids and each other.
除了我们的小孩和我们的关系，真的没有多少事情是需要我们去做的了。
There's no price per share that you can observe and the Banks can't do anything except passively receive the dividend.
这里没有可以观察到的每股价格，这些银行也不能做任何事，除了被动地接受股利。
Not very good news but there is nothing to do except taking a sharp knife into the hand and going to sleep.
不是好消息但是除了在在睡觉的时候手中拿着一把刀子也无计可施。
You have to work out a transition plan that allows you to hire people to take over all the jobs that you currently do except the three CEO jobs.
你得构思出一个过渡计划，雇佣人们从事除了三项CEO本职工作之外的所有事务。
I've removed comments, I don't do much social media (except for fun), I don't do much email, I don't sell ads, I don't do consulting.
我删除了评论，不参与社交媒体（除了觉得好玩），很少收发邮件，不登广告，不做咨询。
KELLY: Yes, that's what I plan to do. Except I won't make the chicken soup.
凯莉：我是想这么做，除了煮鸡汤之外。
Do not call another guy except me.
不要打电话给另一个人除了我以外。
'Well isn't there anything you can do except play CARDS?'
哦，除了打桥牌，你难道没有其它会做的事情吗？
"There's no reason to do it the way we do it, except tradition," says Williams.
“我们这样做只是因为传统，而没有别的原因了。”威廉姆斯(Williams)说。
Forget what you think you should do (except maybe... paying your rent).
别去理会那些别人认为“你应该”做的事(除了……交房租)。
For the majority of the year she worked there, she was never asked to do anything except sit in meetings, quietly.
在这家公司工作的大多数时间，除了安静的参加会议之外她都从未被要求做过任何工作。
Kill your to-do list, and forget about all the things you need to do... except the One thing you're passionate about, right now.
撕掉你的待完成清单，忘掉那些所有你需要做的事情……除了你真正兴趣所在的“那一件”事情，立马、现在。
The things you fear do not really exist except as thoughts in your mind.
你害怕的事物其实并不存在，它们只存在于你的意识的想法中。
Time is exquisitely attenuated in the hospital because there is nothing to do except try to keep from drowning in my own saliva or falling off the bed due to vertigo.
时间在医院里好像被精巧的稀释了一样，因为除了试着阻止自己咽口水或因眩晕倒在床上之外无事可做。
Time is exquisitely attenuated in the hospital because there is nothing to do except try to keep from drowning in my own saliva or falling off the bed due to vertigo.
时间在医院里好像被精巧的稀释了一样，因为除了试着阻止自己咽口水或因眩晕倒在床上之外无事可做。
应用推荐