For example, social contact can boost the development of the brain and immune system, leading to better health and less chance of depression later in life.
例如，社交可以促进大脑和免疫系统的发育，使人体更健康，并在以后的生活中降低负面情绪出现的几率。
Thus, we spread compassion, patience, love and understanding. From one person leading by example to another.
因此，我们是作为一个榜样，将同情、耐心、关爱和理解从一个人传向另一个人。
For example, the Web could provide information leading to better health care.
比如说，万维网能为获得更好的医疗保健提供信息。
This example serves to illustrate the importance of understanding a product at the level of its sub-systems, in order to prevent complex failure modes leading to costly product recalls.
为避免由于代价高昂的产品召回所造成的失败，本实例形象地说明了在子系统级别理解产品的重要性。
Leading by example will also help.
榜样的力量也会有所帮助。
The captain was leading by example.
队长为队员树立了榜样。
For example, alcohol is the world's third largest risk factor for disease burden; it is the leading risk factor in the Western Pacific and the Americas and the second largest in Europe.
例如，酒精是造成疾病负担的第三大风险因素，是西太区和美洲区的最大风险因素，欧洲区的第二大风险因素。
The example of the USA, a country with perhaps the leading DIY tape and noise scene in the world, is a case in point.
美国就是一个典型的例子，它自助磁带刻录和噪音场所名不虚传。
These moons heat up from the constant stress and stretching; Jupiter’s moon Io is a leading example.
由于空间持续不断的压力以及拉伸作用使得卫星表面温度不断上升，木星卫星就是一个典型的例子。
Apple (AAPL) is a leading example.
苹果公司就是一个典型例子。
As an example, one of our partners, Xterprise, a leading RFID solution vendor has standardized its product on our latest release of the BizTalk Server.
例如，我们的一个合作伙伴Xterprise，一家领先的RFID解决方案提供商，就在我们最新版本的BizTalkServer上对他们的产品进行标准化。
For example, "from" or "from:" will not precisely match the header "from:" due to the absence of a colon and the presence of a leading space, respectively.
例如，“from”或“from：”都没有精确地匹配标题“from：”，前者是因为少了一个冒号，后者则是因为多了一个空格。
One result, for example, will be that lenders demand more data on customers, leading borrowers to concentrate more of their business on particular institutions.
比如说，一个结果就是贷方对顾客的资料要求更多，这样就到导致借方将其业务更集中在特定的机构中。
So from leadership choice for the risk of inconsistency, this is a safety example, leading to poor long run performance.
从领导防止非持续风险的决定中，这是一个安全的例子，导致，糟糕的长远结果。
From a design perspective, some other choices are questionable; for example, the use of Strings to hold the operators opens up the possibility of small typos leading to erroneous results.
从设计的角度看，有些其他的选择是有问题的；例如，使用字符串来承载运算符就有可能出现小的输入错误，最终会导致结果不正确。
The above methods work, but ultimately, just doing it for yourself is the best way to start so people can see that you are leading by example.
以上提到的这些事，但是从根本上来讲，做你自己的是最好的开始方式，人们能看到你作为榜样的引导。
Here in the US, for example, 3g coverage is spotty outside urban areas, leading to intermittent connection issues and slow speeds.
比如，在美国，3g在市区之外的覆盖就是参差不齐的，会导致间歇式连接和慢网速的问题。
Thank you, Brazil, for hosting this conference and for leading by example.
感谢巴西主办本次会议并为我们树立了良好榜样。
For example, if you \ 're leading an engineering group involved in new-product development, remind your peers in marketing and manufacturing that what matters most is the success of the project.
例如，你带领着一个开发新产品的工程团队，这时候你需要提醒市场营销和生产制造部的同事，整个项目的成功才是最终的成功。
For example, if you're leading an engineering group involved in new-product development, remind your peers in marketing and manufacturing that what matters most is the success of the project.
例如，你带领着一个开发新产品的工程团队，这时候你需要提醒市场营销和生产制造部的同事，整个项目的成功才是最终的成功。
For example, one organization may aspire to be the foremost manufacturer of aircraft instrumentation in North America, while another may want to become a leading global drug distributor.
比如说，这个组织也许追求的是成为北美地区最重要的飞机仪表制造商，而另一家则有可能希望成为领先的全球药品分销商。
Tuberculosis, for example, is the leading cause of death among AIDS patients in Africa.
例如，结核是导致非洲艾滋病患者死亡的首要死因。
Missouri is the Show-Me State, but it is also the Show-You State in leading by example, working hard for its own and giving generously to others.
密苏里是一个崇尚“眼见为信”的州，但这儿也是一个走在前沿的“展示给你看”的州，为了自己而努力奋斗，同时对他人慷慨奉献。
If they choose to, they can typecast themselves - as action heroes, for example, or romantic-comedy leading men.
假如他们愿意，他们甚至可以给自己定做一个模式：比如动作片英雄或浪漫喜剧男主角。
This has led to the rise of Co-Brand and affinity CARDS - where the card design is related to the "affinity" (a university or professional society, for example) leading to higher card usage.
这导致联名卡和认同卡的崛起，卡片的设计与“价值认同”相关(比如，一间大学或专业团体)，从而达到更高的信用卡使用率。
For example, Arabs are leading in the petroleum business and the Chinese are leading in the textile space.
例如，阿拉伯在石油业处于领先，而中国在纺织领域处于领先。
Newspapers and magazines have reported widely on this case, with, for example, one of the country's leading magazines, Caixin, devoting a cover story to it and an editorial in the current issue.
纸媒广泛报道了本次审理。例如，该国重要杂志之一《财新》对本次审理发表了一篇封面文章，并在本期发表一篇社论。
This is just one example of the performance characteristics of leading edge dual core servers.
这只是前沿双核心服务器性能特征的一个例子。
This is just one example of the performance characteristics of leading edge dual core servers.
这只是前沿双核心服务器性能特征的一个例子。
应用推荐