I heard yesterday that these two psychiatrists who are examining him are going to scan his brain.
她热切地说：“我昨天听说了，两个精神病医生要对他的脑部进行扫描。”
After hearing about his symptoms and examining him, I suggested fluids, rest and maybe a cough suppressant and nasal decongestant.
在听过他的症状自述并为他做了检查之后，我建议他多吃流食、多休息，同时服用止咳药和鼻血管收缩药。
There was a little bit of growling and barking and trying to appear big and dangerous when we were examining him, but it was a little difficult to take something that cute and fluffy seriously.
我们在检查库什时，他发出那么点咆哮和吠叫声，试图让自己看上去更凶猛危险，但你真的很难把这毛茸茸的可爱小东西当回事。
He left her under some pretext, and went into the garden, and she saw him examining the gate with great attention.
他支吾了几句，便离开她去园子里，珂赛特望见他在仔仔细细地检查那道铁栏门。
For instance, she might be examining what the church calls a "contra-survival" action - "like the time I clobbered Paul or threw something at him."
例如，她可能正测试山达基称为“逆幸存”的行为——“比如这次我打了保罗或者向他扔东西。”
The doctor, on examining the case for himself, spoke hopefully to him of its having a favourable termination, if we could only preserve around her perfect and constant tranquillity.
医生亲自检查病状后，抱有希望地跟他说，只要我们能在她四周继续保持完全的平静，这病可以见好。
With this tutorial, we will begin by examining our mantis asset and breaking him down into texture phases by painting a mask.
在这个教程中，我们将通过检查我们的螳螂资产，打破了他分解成纹理阶段通过画一个口罩开始。
By first examining those people who, from the beginning of time, have found Him.
首先是通过察看有史以来已经找到上帝的人。
Aristotle maintained that women have fewer teeth than men; although he was twice married, it never occurred to him to verify this statement by examining his wives' mouths.
亚里士多德说女人比男人的牙齿要少。尽管他结了两次婚，但是他都没想过要检查一下他老婆的牙。
U. S. authorities are preparing charges against him and told CNN they would be searching his home in Hawaii, interviewing his girlfriend and family members and examining every computer he used.
美国当局正准备起诉他，而且告诉CNN新闻他们会检查他在夏威夷的家，和他的女朋友及家人谈谈并检查他使用的每台电脑。
He sat with a stack of spectacle frames on the table in front of him, examining each for defects.
他坐在一张放着一堆眼镜架的桌子前，一副一副地寻找瑕疵。
For Him: Examining men's fashion from a women's perspective; introducing fashionable trends and items, helping OLs to beautify their significant other.
男人装：从女人的视角看男人的着装，介绍新鲜的潮流、单品，帮助她们包装自己的另一半。
For Him: Examining men's fashion from a women's perspective; introducing fashionable trends and items, helping OLs to beautify their significant other.
男人装：从女人的视角看男人的着装，介绍新鲜的潮流、单品，帮助她们包装自己的另一半。
应用推荐