Pupils graduating from general secondary schools obtain the Matura and can enrol in any faculty or academy by passing a qualification examination prescribed by the institution.
从普通的中等院校毕业的学生获得结业证书并且在通过了教育部授权的资格考试之后可以填报任何的高等院校和专业。
To be responsible for the enforcement of qualification training, examination and certificate issuance for coal mine safety supervisors and provincial level work safety supervisors;
负责煤矿安全监察员、省级安全生产监察员的执法资格培训和考核发证工作。
Examination to get the certificate is recognized by the state qualification certificate, that you are qualified to engage in this industry, if there is no certificate is not eligible.
考试拿到的证书是国家承认的从业资格证书，也就是你有资格从事这一行业，如果没有证书就没有资格。
Participants may earn 16 contact hours of formal industrial hygiene training towards qualification to sit for the Certified industrial Hygienist (CIH) examination.
准备参加注册工业卫生师(CIH)考试的人士可能获得16小时专业学士，将有助于获得CIH考试资格。
Skill training and examination on qualification authentication can improve the skill of ICU nurses and form the standardized systems of qualification authentication.
结论通过ICU资格认证操作技能的培训与考核，提高了ICU 专科护士的技能，建立了ICU护士资格认证技能考核体系。
Since the implementation of guide qualification examination system, it has made great contribution to the selection and cultivation of excellent guides for Chinese tourism industry.
导游资格考试制度开始实施以来，为中国旅游业导游的选拔和培养了做出巨大贡献。
In 1986, the lawyer qualification examination system was introduced, which pioneered the national unified examination for professional qualifications in New China.
自1986年以来，中国实行律师资格统一考试制度，开了新中国专业资格全国统一考试的先河。
The professional qualification certificate system is an important content for the state labor employment system and one of the state examination systems in specific form as well.
职业资格证书制度是劳动就业制度的一项重要内容，也是一种特殊形式的国家考试制度。
The administrative organ or trade organization shall announce the signing conditions, measures, subjects and the general outline for the qualification examination.
行政机关或者行业组织应当事先公布资格考试的报名条件、报考办法、考试科目以及考试大纲。
The qualification examination of CPV (Certified Public Valuer) isan important composition of the practical qualification system of CPV, and themanagement of the valuation industry as well.
注册资产评估师执业资格考试是注册资产评估师执业资格制度的重要组成部分，也是评估业管理的重要组成部分。
Conclusion skill training and examination on qualification authentication can improve the skill of ICU nurses and form the standardized systems of qualification authentication.
结论通过ICU资格认证操作技能的培训与考核，提高了ICU专科护士的技能，建立了ICU护士资格认证技能考核体系。
Article Seven An unified annual examination of professional qualification of the EIA Engineer with unified outline and examination paper is organized in the entire country.
第七条环境影响评价工程师职业资格实行全国统一大纲、统一命题、统一组织的考试制度。原则上每年举行1次。
To improve the quality of boiler and pressure vessel's manufacture quality, in our country, the manufacturer qualification examination system put into effect.
为提高锅炉压力容器制造质量，我国实施了制造单位资格审批制度，各制造企业都建立了严格的锅炉压力容器制造质量保证体系。
Primary school teachers in the city either from the qualification examination, job classification, or the quality of intellectual ability are much higher than the rural teachers.
在城市的小学教师无论是从资格证书考核、职称评定，还是知识能力素质方面都远远高于农村教师。
Improving the initiation criterion, the restriction of qualification and the cross-examination procedure on expert witness system helps judges find out the technical dispute.
具体而言，通过完善专家证人的启动条件、资格限制、质证程序等来实现其应有的协助法官查明技术性争议点的功能；
Article 16. Persons who apply to be patent agents will obtain CAP "patent agent Qualification Certificate" after a panel of examination judges deem him or her qualified.
第十六条申请专利代理人资格的人员，经本人申请，专利代理人考核委员会考核合格的，由中国专利局发给《专利代理人资格证书》。
Moreover, the Chongqing IPR Office and Chongqing Personnel Bureau signed the Rules for Qualification Examination of Patent practitioners in Chongqing (for trial implementation).
与重庆市人事局共同出台了《重庆市专利专业人员资格考试试行办法》。
I passed TEM-8 examination. I got Bachelor's degree and High-grade teacher qualification certificate. I joined in AFS Intercultural Program and completed perfectly.
英语专业八级。高级中学教师资格。学士学位。在校期间执行并圆满完成AFS在校大学生赴国外汉语助教任务。
I passed TEM-8 examination. I got Bachelor's degree and High-grade teacher qualification certificate. I joined in AFS Intercultural Program and completed perfectly.
英语专业八级。高级中学教师资格。学士学位。在校期间执行并圆满完成AFS在校大学生赴国外汉语助教任务。
应用推荐