She came first in the examination in the physical sciences in 1893, and in 1894 was placed second in the examination in mathematical sciences.
1893年，她在物理科学考试中获得第一名，1894年，她在数学科学考试中获得第二名。
The hardware and software performance of the control system is tested by the machine examination in the end.
并通过整机试验检测了控制系统硬件和软件的功能。
Objective:To study the diagnostic value of audiological and vestibular function examination in the pontocerebellar angle tumor.
目的：探讨听力学及前庭功能检查在桥小脑角肿瘤诊断中的意义。
My parents wish that I study very hard and can be pass college entrance examination in the future. I wish my dream can come true.
爸爸妈妈希望我努力学习能在将来考上大学，我想我能实现我的理想。
This is a relationship under examination in claustrophobically close quarters, with neither Cruise or Kidman flinching from the difficult material.
这是一段在让人感觉身处幽闭之中，的被近距离围观的爱情，但不论是克鲁斯还是基德曼，两个人都没有在困难的现实面前退缩。
The unitary and mechanic traditional pedagogy examination in the past, which emphasized the result and overlooked the process , failed to reach the goal.
而传统的教育学课程考试方式单一、刻板，重结果轻过程，缺乏形成性考试，没有达到学习这门课程的最高目标。
After the abolishment of imperial civil examination in the late Qing Dynasty, the common people were not able to understand and accept the new type of education.
晚清科举制废除以后，由于当时社会缺少支持新的考试制度产生的条件，致使普通民众对新式教育不理解以至于抵触。
The external fuel tank for the space shuttleDiscovery undergoes examination in the Vehicle Assembly Building at NASA's Kennedy Space Center in Florida on December 23.
12月23日，发现号航天飞机的外燃料箱正在NASA位于佛罗里达的肯尼迪航天中心的装配大楼接受检查。
Under the bitter and even cruel competition of imperial examination in Song Dynasty, the mentality of scholars and the whole society is worth under consideration.
在宋代竞争得近乎残酷的科举考试中，士子乃至整个社会的心态，是个值得关注的问题。
Objective: To explore the value of the video electroencephalogram (VEEG) examination in premature infants with periventricular leukomalacia (PVL) in early diagnosis.
目的：探讨视频脑电图(VEEG)检查对早产儿脑室周围白质软化(pvl)的早期诊断价值。
Those who have earned the professional title of accountant or senior professional titles in a relevant field of study may be exempted from examination in certain subjects.
具有会计或者相关专业高级技术职称的人员，可以免予部分科目的考试。
Youyan 9 bred by Guizhou Institute of Oil Crops was respectively released by Guizhou, Jiangxi and Anhui Committee of Crops Variety Examination in 1998, 2003 and 2004.
油研9号系贵州省油料研究所选育并于1998年、2003年和2004年分别通过了贵州、江西、安徽省品种审定委员会审定。
Objective To improve the understanding of pneumocystis carinii pneumonia (PCP) and investigate the role of electron microscopical examination in the diagnosis of PCP.
目的提高对卡氏肺囊虫肺炎（PCP）的认识，探索电镜对卡氏肺囊虫肺炎的诊断意义以及预防PCP的方法。
Objective: to explore the diagnostic value in different stages of renal damage due to hypertension with color Doppler speed energy graph examination in renal blood flow.
目的：探讨彩色多普勒速度能量图肾脏血流测定对高血压各期肾损害的诊断价值。
The practical examination in industrial scales demonstrated that the new sulfurization method has been characterized by excellent stability and selectivity of catalysts.
经工业规模实际考核，表明这种新的硫化方法其催化剂稳定性好、选择性高、工业使用方便。
Dissolve a portion of the substance under examination in the designated Medium to obtain a test solution having the concentration specified in the monograph for solution.
将一份该供试物质溶于指定的媒介中，以得到供试溶液，该供试溶液的浓度是在该专论中溶液项下所规定的浓度。
Objective To explore the value of three-dimensional rotational angiography (3d-ra) compared with routine DSA examination in diagnosis and treatment of intracranial aneurysms.
目的探讨三维数字血管造影(3d -RA)对颅内动脉瘤诊治的应用价值及其与常规DS A检查相比的优势。
Based on the "basic writing" in the coming College Entrance Examination in 2007, this paper aims to introduce strategies on how to improve the students English writing ability.
本文拟从借助有效的学习策略出发，结合2007年高考中的“基础写作”题型，探讨如何提高中学生的英语写作水平。
Conclusion to do sputum examination in general hospitals is an effective method to increase smear positive case detection rate, especially new smear positive case detection rate.
结论综合性医院开展痰涂片检查是提高涂阳病人发现率，特别是提高新发涂阳病人发现率的有效手段。
Methods a hygienic investigation of workplaces was carried out in oceangoing vessel, and the results of hearing examination in 1 663 noise exposed mariners were compared with controls.
方法对远洋测量船作业环境进行卫生学调查，对1 663名接触噪声人员的听力进行分析，并设对照组进行比较。
How to grasp the logics knowledge and improve the logical thinking ability challenges our logics teaching by the logics examination in MBA, which is worthy of being studied and discussed.
如何处理好掌握逻辑知识与提高逻辑思维能力的关系，这是MBA逻辑考试向我们逻辑教学提出的挑战，值得我们去研究和探讨。
He expresses and pays his concern to the imperial examination in the Tang Dynasty, which helps us to have better understanding of the position of the imperial examination in the Tang society.
他通过诗歌和文论反映和关注唐代的科举，有助于我们正确认识科举考试在唐代社会中的地位。
AIM: To observe the clinical curative effect of combination of electric acupuncture grouping anticipation and facial nervous electromyogram examination in the treatment of infranuclear facial palsy.
目的：观察电针穴位分型预测与面神经肌电图检查相结合，治疗周围性面神经麻痹的临床疗效。
Methods: to perform the helicobacter pylori (HP) examination in 10 oral lichen planus patients using rapid urea enzyme technique by the alimentary system in the systematic factors as the background.
方法：以系统因素中的消化系统为背景，应用快速尿素酶检测法对10例口腔扁平苔藓患者进行了幽门螺旋杆菌（HP）检测。
The regulations specify that calculators may not be used in the examination.
考试规则明确规定考试时不得使用计算器。
In 2017, Malala passed the entrance examination of Oxford University through her hard work.
2017年，玛拉拉经过不懈努力通过了牛津大学的入学考试。
What are you holding in your hand while you are taking the examination?
你考试的时候手里拿着什么？
There is no doubt that every high school student wishes to be successful in the National College Entrance Examination.
毫无疑问，每个高中生都希望在高考中取得成功。
The events in Los Angeles have sparked a new national self-examination.
发生在洛杉矶的事件引发了一场全国范围的反思。
Breast self-examination is invaluable for detecting cancer in its very early stages.
乳房自检对早期癌症的发现很有价值。
应用推荐