• Assignment amounts, in a sense, to reorganization of an enterprise. That explains why it is necessary to obtain approval from the examination and approval authority.

    因为转让股权一定意义上讲等于是企业重组,转让股权时审批机关批准很有必要的。

    www.kuenglish.info

  • Article 41 the general regulations and advertisements for student enrollment of privately-run schools shall be submitted to the examination and approval authority for the record.

    第四十一民办学校招生简章广告应当审批机关备案

    www.xddhy.com

  • "Approval certificate" means the certificate issued by the Examination and Approval Authority approving the establishment of the Company and this Contract and the Articles of Association.

    批准证书审批机关签发,批准成立合营公司合同以及公司章程证书。

    bbs.translators.com.cn

  • Article 17 the examination and approval authority shall issue a license for establishment of a school to the privately-run school for the official establishment of which it gives approval.

    第十七审批机关批准正式设立民办学校发给办学许可证

    www.xddhy.com

  • The examination and approval authority shall decide whether to grant approval or not within 30 days of the date on which all the documents specified in the preceding paragraph are received.

    审批机关接到前款规定全部文件30日内决定批准批准。

    blog.sina.com.cn

  • For the purpose of extension, a written application shall be submitted to the Examination and Approval Authority for its approval six (6) months prior to the expiry of the original JV Term.

    延长期限,合营公司合营期到期个月审批机构呈交书面申请

    bbs.translators.com.cn

  • Article 17: the examination and approval authority shall decide whether to grant approval or not within 30 days of the date on which all the specified documents to be submitted are received.

    第十七条审批机关自接到规定报送全部文件日起30日内决定批准批准。

    blog.sina.com.cn

  • In finding that the enterprise's assets fail to cover debts in the liquidation process, the enterprise shall report to the examination and approval authority without delay and notify creditors.

    企业清算过程发现资产能够抵偿债务应当立即报告审批机构通告债权人

    51fane.net

  • The machinery, equipment or other materials, industrial property or proprietary technology contributed by foreign parties shall be submitted to the examination and approval authority for approval.

    外国合营者作为出资机器设备或者其他物料工业产权或者专有技术应当机构批准。

    www.mykh.net

  • The amendment of the contract or other appendices shall come into force only after the written agreement signed by Party A and Party B and approved by the original examination and approval authority.

    对本合同及其附件修改必须甲、双方签署书面协议审批机构批准,方可生效

    www.beimz.com

  • The machinery, equipment or other materials, industrial property or proprietary technology contributed by the foreign parties shall be submitted to the examination and approval authority for approval.

    外国合营者作为出资机器设备其他物料工业产权或者专有技术应当审批机构批准。

    www.noblepen.cn

  • When drug manufacturers make any change in the production process that may affect the drug quality, they shall submit the matter for examination and approval to the original approval authority.

    药品生产企业改变影响药品质量生产工艺必须批准部门审核批准。

    www.xddhy.com

  • When drug manufacturers make any change in the production process that may affect the drug quality, they shall submit the matter for examination and approval to the original approval authority.

    药品生产企业改变影响药品质量生产工艺必须批准部门审核批准。

    www.xddhy.com

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定