Your proposals are still under examination.
你的提议仍在审查之中。
You will need to have a routine biannual examination.
你需要做一年两次的常规检查。
He had a third examination and was declared unfit for duty.
他做了第3次检查，被宣布不适合上班。
He was later discharged after an examination at the hospital.
后来他在医院做过检查后就出院了。
The navy is to carry out an examination of the wreck tomorrow.
海军明天将会对失事船只作仔细检查。
An examination is carried out before the insertion of the tube.
插入导管前先要进行检查。
All students without exception must take the English examination.
所有学生都必须参加英语考试，无一例外。
There will be a written examination to complement the practical test.
会有一次书面考试来补充实践测试。
The regulations specify that calculators may not be used in the examination.
考试规则明确规定考试时不得使用计算器。
Microscopic examination of a cell's chromosomes can reveal the sex of the fetus.
用显微镜检查细胞染色体可以查出胎儿的性别。
The government said it was studying the implications, which "required very careful examination and consideration."
政府称正在对可能的影响进行研究，而这“需要仔细的审查和考虑”。
It was a thorough examination.
它是一次彻底的检查。
I passed the examination finally.
最终我通过了考试。
Let us return to the Examination.
让我们回到考试上来。
Have you failed your PE examination?
你体育考试不及格吗？
Doctors at the medical center gave Casey some examination.
医疗中心的医生给凯西做了检查。
The examination was approaching, but I simply didn't care.
考试即将到来，但我完全不放在心上。
The issue needs further examination.
这个问题需要进一步考察。
She was given exemption from the final examination.
她已获准期末免试。
You must see your doctor for a thorough examination.
你必须去看医生，做个全面体检。
On closer examination the painting proved to be a fake.
经过更加仔细的查看，那幅画被证实是件赝品。
A postmortem examination found that she died from asphyxiation.
验尸发现她死于窒息。
Careful examination of the ruins revealed an even earlier temple.
仔细考察这片废墟后发现了一座更为古老的庙宇。
On closer examination it was found that the signature was not genuine.
经过进一步认真检查发现签名是伪造的。
The events in Los Angeles have sparked a new national self-examination.
发生在洛杉矶的事件引发了一场全国范围的反思。
The experiments were carried out under simulated examination conditions.
试验是在模拟的情况下进行的。
Applicants are selected for jobs on the results of a competitive examination.
竞聘者按遴选考试结果择优录用。
应用推荐